Translation of "face value price" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Although accounting rules often permit banks to price these assets at face value, it is generally believed that the fundamental value of many toxic assets has fallen significantly below face value. | Хотя правила бухгалтерского учёта и разрешают банкам часто оценивать эти активы по номинальной стоимости, полагают, что основная стоимость многих токсичных активов упала значительно ниже номинальной. |
| Where the market price of bond is less than its face value (par value), the bond is selling at a discount. | Общий подход Текущая стоимость дисконтной облигации ( zero coupon bond ) может быть рассчитана как formula_1. |
| Tom takes everything at face value. | Том всё принимает за чистую монету. |
| We shouldn't accept his explanation at face value. | Мы не должны принимать его объяснение за чистую монету. |
| Don't take what Tom says at face value. | Не воспринимай то, что говорит Том, буквально. |
| Value and price is not the same, Werner adds. | Ценность и цена это не одно и то же , добавляет Вернер. |
| The face value of the banknote is 100 rubles. | Номинал купюры 100 рублей. |
| The alternative is to cut the face value of Greece s debt. | В качестве альтернативы можно рассматривать снижение номинальной стоимости долга Греции. |
| He's so credulous. He takes everything you say at face value. | Он такой доверчивый. Он верит каждому твоему слову. |
| If we take this metaphor at face value, there is a surprising consequence. | Если мы возьмем номинальное значение этой метафоры, то обнаружим удивительное последствие, которое показало, что результат некоторых компьютерных программ является одновременно всецело детерминистическим, инновационным и непредсказуемым. |
| (It has notably not asked for cuts in the face value of its debt). | (Очень примечательно, что оно не попросило уменьшить номинальную стоимость долга). |
| In Thermidor, Year III, assignats were worth less than 3 percent of their face value. | В термидоре III года ассигнации стоили менее 3 процентов от их номинальной стоимости. |
| Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion. | Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения. |
| Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion. | Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения. Номинальная стоимость составляет 1,2 миллиарда, в то время как экономическая стоимость составляет только 1 миллиард. |
| What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing. | Кто такой циник? Человек, который всему знает цену, но ничего не ценит. |
| Far from it two year United States Treasury notes with a face value of 1,000 will get you 998 in cash the lowest liquidity price since the Great Depression and Japan in the 1990 s. | Далеко от этого за двухгодичный налоговый сертификат казначейства США с номинальной стоимостью в 1000 долларов можно получить 998 долларов наличными самая низкая цена ликвидности со времён Великой депрессии и Японии 1990 х. |
| And, with the face value of the debt unchanged, the psychological drag on expectations and investment might linger. | И, с прежней номинальной стоимостью долга, психологические установки в отношении ожиданий и инвестиций могут и дальше оставаться неизменными. |
| Alternatively, the debt holders can agree to reduce the face value of debt, in exchange for some warrants. | В качестве альтернативы держатели долгового обязательства могут согласиться уменьшить номинальную стоимость долга в обмен на купоны на получение дивидендов. |
| Snapchat at face value is about funny self portraits and emojis, but behind the filters are phenomenal algorithms. | На первый взгляд SnapСhat существует, чтобы публиковать смешные селфи и смайлы, но за фильтрами скрываются феноменальные алгоритмы. |
| Face to face. | Лицом к лицу. |
| America s credibility, already low in Yemen, has hit rock bottom its leaders words are no longer taken at face value. | Доверие к Америке, и без того низкое в Йемене, упало до критического уровня слова ее лидеров больше не воспринимаются за чистую монету. |
| The value of improvisation in the face of novel threats does not imply that existing rules should be peremptorily discarded. | Важность импровизации перед лицом новых угроз не означает, что можно совершенно забыть о существующих правилах. |
| Some of it will be able to be accepted at face value some of it will need a legal explanation. | Часть будет принята за чистую монету части потребуется юридическое обоснование. |
| PRICE | PRICE |
| Stand face to face. | Встаньте лицом к лицу. |
| Unknown value | Неизвестное значение |
| Current value | Текущее значение |
| Maximum value | Максимальное значение |
| Minimum value | Минимальное значение |
| In Germany s traditional system, a company s assets were evaluated according to the lowest value principle the lower of an asset s historical price and its current market price must be used for accounting purposes. | Это позволяло управляющим преследовать более долговременные цели и оказалось эффективным в сдерживании отрицательных эффектов движения цен активов. |
| In Germany s traditional system, a company s assets were evaluated according to the lowest value principle the lower of an asset s historical price and its current market price must be used for accounting purposes. | В традиционной немецкой системе активы компании оценивались в соответствии с принципом наименьшей цены для целей бухгалтерского учёта необходимо пользоваться наименьшей исторической ценой активов и их текущей ценой. |
| Instead, the price of gold often seems to drift far above or far below its fundamental long term value for extended periods. | Напротив, цена на золото часто колеблется намного выше или ниже его основной долгосрочной стоимости в течение длительных периодов. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал? |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| We stood face to face. | Мы стояли друг против друга. |
| We stood face to face. | Мы стояли лицом к лицу. |
| They stood face to face. | Они стояли лицом к лицу. |
| Let's talk face to face. | Давай поговорим с глазу на глаз. |
| America s commitment to free capital markets, the rule of law, and price stability confer credibility on the dollar as a store of value. | Приверженность Америки к свободному рынку капитала, правовые нормы и стабильность цен даруют веру в доллар как в средство сбережения. |
| A quantitative easing policy in which a central bank buys risky assets can prevent price fluctuations and restore the value of financial wealth. | Политика количественного послабления, в которой центральный банк покупает рискованные активы, может предотвратить колебания цен и восстановить стоимость финансового благосостояния. |
| Shame at the price the Iraqi people have paid for the false face of the Baathist regime can be detected everywhere. | Стыд за то, во что обошелся иракскому народу фальшивый облик баасистского режима, сегодня ощущается повсюду. |
| Both also face major price distortions, owing to quantitative easing by monetary policymakers, which has led to negative real interest rates. | Обе страны также сталкиваются с серьезными искажениями цен, вызванными проводимой монетарной политикой количественных смягчений, что привело к отрицательным реальным процентным ставкам. |
| Sometimes, creditors agree to exchange the old bonds for new ones, which have either a lower face value or lower interest payments. | Иногда кредиторы соглашаются обменять старые облигации на новые, которые имеют либо более низкую номинальную стоимость, либо более низкие процентные ставки. |
| After several difficult years, the country managed to negotiate an exchange of outstanding bonds for bonds with a considerably lower face value. | После нескольких трудных лет, стране удалось договориться об обмене выпущенных в обращение облигаций на облигации со значительно более низкой номинальной стоимостью. |
| But they value things like fun. And they value creativity. | Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество. |
Related searches : Face Price - Face Value - Price Value - Value Price - As Face Value - Nominal Face Value - Face Value Bond - A Face Value - Face Value Amount - Aggregate Face Value - On Face Value - Full Face Value - Total Face Value - At Face Value
