Translation of "facilitates the work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Work - translation :

Keywords : поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

It facilitates reactions that follow polar mechanisms, such as SN2 reactions.	Он способствует прохождению реакций с полярным механизмом, таких как SN2 реакций.
Nicaraguans were asked if the payment of bribes facilitates getting things done in the bureaucracy.	Жителей Никарагуа спросили, помогают ли взятки добиться цели в бюрократической системе .
The Internet facilitates the trading of geckos which has been already exposed as a scam.	Интернет рекламирует торговлю гекконами, которая на самом деле является мошенничеством.
Nowadays, the proliferation of social media both facilitates that task and makes it more urgent.	Сегодня распространение социальных средств информации одновременно и упрощает данную задачу и делает ее более срочной.
And their density facilitates the delivery of public services, including education, health care, and basic services.	Их плотность заселения облегчает предоставление государственных услуг, включая основные услуги, образование и здравоохранение.
The group facilitates successful careers and detailed roadmaps to success for women starting businesses and organizations.	Ассоциация помогает строить успешные карьеры и даёт подробные схемы продвижения к успеху женщинам, организовавшим свой бизнес или предприятие.
In response, the Kremlin seems to be eager to curtail the use of the very software that facilitates them.	В ответ, Кремль, кажется, готов ограничить использование того самого обеспечения, которое способствует им.
They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking.	Они теряют способность игрового и творческого режима мышления.
Social media facilitates the spread of misinformation and conspiracy theories, which are quite popular among some segments of the society.	Социальные медиа нередко способствуют распространению дезинформации и всевозможных теорий заговора, которые чрезвычайно популярны среди определённых слоёв населения.
Partnership facilitates solutions to problems that defy purely national responses and means that burdens are shared.	Сотрудничество помогает решить проблемы, исходя из общих интересов, а не интересов отдельных государств, что позволяет разделить бремя ответственности.
The leaked documents come from Jiedaibao, a social network based, online finance service platform, which facilitates one on one loans.	Документы принаждежат Jiedaibao, онлайн сервису, облегчающему кредитование с участием двух лиц.
Modern user interface scientists are interested in katachi because it can reveal how form facilitates human interaction.	Современные ученые по пользовательскому интерфейсу заинтересовались каташи, т.к. оно может наиболее полно отобразить, каким образом форма может улучшить взаимодействие между людьми.
(j) Create a working environment that facilitates the fulfilment by Contracting Parties of their obligations set forth in the respective legal instruments.	j) создает такие условия работы, которые облегчают выполнение Договаривающимися странами их обязательств, закрепленных в соответствующих правовых документах
While officials stress reliance on the market, China does not have the venture capital and angel financing that facilitates innovation in the US.	Пока чиновники подчеркивают зависимость от рынка, но Китай не имеет венчурного капитала и волшебного финансирования , которое облегчает инновационный процесс в США.
In many places, the location of field trials now must be identified, even including GPS coordinates a practice that facilitates vandalism.	Во многих регионах теперь необходимо сообщать о местоположении испытательных полей, включая координаты GPS.
Internal devaluation, combined with austerity and the single market principle (which facilitates capital flight and the hemorrhaging of banking systems) is a toxic combination.	Внутренняя девальвация вкупе с мерами строгой экономики и принципом работы единого рынка (который облегчает утечку капитала и катастрофические потери финансов в банковской системе) являются токсичной смесью.
A crucial factor in many countries that facilitates the commission of great crimes is the belief by the perpetrators that they will never be held accountable.	Амнистии позволяли развитие того, что часто называется культурой безнаказанности.
A crucial factor in many countries that facilitates the commission of great crimes is the belief by the perpetrators that they will never be held accountable.	Во многих странах решающим фактором, способствующим осуществлению серьезных преступлений, является вера преступников в то, что они никогда не будут призваны к ответу.
This service facilitates the exchange of information on chemicals management capacity building documentation and training materials available through organisations and countries participating in the Network.	Эта служба способствует обмену информацией о документации и учебных материалах в области создания потенциала по безопасному использованию химических веществ, поступающей через организации и страны, участвующие в Сети.
This is the first case in which the ECHR has dealt seriously with the deprivation of legal capacity which often facilitates abuses instead of protecting people from them.	Это первый случай, когда Европейский Суд по правам человека принял серьезные меры в отношении лишения дееспособности которое часто облегчает жестокое обращение вместо того, чтобы защитить от него людей.
The system, which has access to all voice communications and data passing through fixed and mobile phone networks, is managed by the military command which facilitates the process.	Система, у которой есть доступ ко всем голосовым переговорам и информации, проходящей через стационарные и мобильные телефонные сети, контролируется военными, которые способствуют процессу.
The girls work.	Девочки работают.
Christophe Juin, one of the teachers at the school, says that the structure of the classroom facilitates the exchange of ideas, while sometimes the school invites outside experts to enrich learning	Кристоф Жуан, один из учителей школы, говорит, что структура учебного процесса способствует обмену идеями, причём иногда школа приглашает экспертов для обогащения обучения
Should he have work and the necessity to work?	Иметь работу и необходимость работы?
The work of these officials is a key work.	Работа этих служащих является ключевой.
For many advanced countries, expansion of markets for new goods and services facilitates and has been facilitated by imports from low wage countries.	Во многих развитых странах расширение рынков новых товаров и услуг способствует и часто происходит за счет увеличения импорта из стран с более дешевой рабочей силой.
Although the patent was eventually rescinded, the Enola case shows how the intellectual property system facilitates the monopolization of public and collective resources, favoring those who can pay expensive lawyers fees.	Импортеры приостановили импорт не только желтой фасоли, но и других мексиканских бобовых, опасаясь новых судебных процессов.
Make our democracy work the way it's supposed to work.	Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать.
The Greening of Work	Экологизация работы
The work proceeded briskly.	Работа кипела.
The radio doesn't work.	Радио не работает.
The headlight doesn't work.	Фара не работает.
The brake didn't work.	Тормоз не сработал.
The television doesn't work.	Телевизор не работает.
The TV doesn't work.	Телевизор не работает.
The work is done.	Работа завершена.
The work is done.	Работа сделана.
The engine doesn't work.	Двигатель не работает.
The light doesn't work.	Свет не включается.
The telephone doesn't work.	Телефон не работает.
The heating doesn't work.	Отопление не работает.
Work as the ant.	Работай как муравей.
The watch doesn't work.	Часы не работают.
The shower doesn't work.	Душ сломан.
I need the work.	Мне нужна работа.

Показать эту страницу на русском языке