Translation of "facilitating processes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The United Nations has considerable experience in supporting and facilitating transitional processes, often under difficult conditions. | Организацией Объединенных Наций накоплен значительный опыт поддержки и облегчения переходных процессов, нередко в сложнейших условиях. |
| Specific suppliers and buyers are tied together, facilitating the flow of information about markets, efficient production processes and possible logistics. | Связь конкретных поставщиков и покупателей в единую систему облегчает обмен информацией о рынках, эффективную организацию производства и логистику. |
| Members of the mission paid tribute to the role of the United Republic of Tanzania in supporting and facilitating both processes. | Члены миссии отдали должное роли Объединенной Республики Танзания в деле оказания поддержки и содействия обоим процессам. |
| It is in this context that landlocked developing countries have always supported improved mechanism and processes for facilitating the flow of goods and services. | В этой связи развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, всегда поддерживали усовершенствованный механизм и процедуры содействия движению товаров и услуг. |
| Facilitating With Ease! | Facilitating With Ease! |
| Facilitating enterprise creation | В. Упрощение процедур создания предприятий |
| The seminar focused on the processes and methods of metropolitan management for facilitating poverty alleviation, environmental protection and urban structures that would optimize human development. | В центре внимания участников семинара были проблемы процесса и методов управления крупными городами, имеющего своей целью способствовать борьбе с нищетой, охране окружающей среды и развитию городских структур, обеспечивающих оптимальные условия для развития людей. |
| Some Parties identified improved coordination and cooperation between relevant institutions and agencies as key factors in facilitating the integration of climate change concerns into policy making processes. | Ряд Сторон определили расширение координации и сотрудничества между соответствующими организациями и учреждениями в качестве основных факторов, способствующих интеграции проблем изменения климата в процесс принятия решений. |
| Processes | процессы |
| Facilitating training and skills development | Содействие профессиональной подготовке и развитию профессиональных навыков |
| Figure 2 Facilitating International Trade | Рисунок 2 Упрощение процедур международной торговли |
| In particular, UNICEF offices in different parts of the world played a significant role in facilitating the regional consultations and in supporting country level preparatory and follow up processes. | В частности, отделения ЮНИСЕФ в различных частях мира сыграли значительную роль в содействии проведению региональных консультаций и в осуществлении на страновом уровне подготовительных и последующих мероприятий. |
| Facilitating economic and social policy analysis | Подпрограмма 1 Содействие проведению анализа экономической и социальной политики |
| Facilitating SMEs Access to International Markets. | Facilitating SMEs Access to International Markets. |
| F. Facilitating commercial borrowings, especially for | F. Поощрение коммерческого кредитования, особенно в |
| Voluntary Fund for Facilitating Participation of | Добровольный фонд для содействия участию |
| Facilitating the Russian economic success story | Способствование успеху российской экономики |
| Delivery Processes | ЦЕЛИ |
| Invoice Processes | СФЕРА ОХВАТА |
| Participatory processes | Participatory processes |
| Background Processes | Фоновые процессы |
| System Processes | SIGCONT |
| User Processes | SIGFPE |
| Own Processes | SIGHUP |
| All Processes | Все процессы |
| System Processes | Системные процессы |
| User Processes | Пользовательские процессы |
| Own Processes | Ваши процессы |
| Electoral processes. | Избирательные процессы. |
| Its principal focus is on facilitating national and international transactions, through the simplification and harmonization of processes, procedures and information flows, and so contribute to the growth of global commerce. | Его главная задача заключается в том, чтобы облегчить осуществление национальных и международных торговых сделок посредством упрощения и согласования процессов, процедур и информационных потоков и тем самым способствовать развитию мировой торговли. |
| Its principal focus is on facilitating national and international transactions, through the simplification and harmonisation of processes, procedures and information flows, and thereby to contribute to the growth of global commerce. | Основной акцент делается на упрощение национальных и международных операций путем упрощения и согласования процессов, процедур и информационных потоков, способствуя тем самым росту мировой торговли. |
| 1984 text reads means of facilitating travel . | В тексте 1984 года говорится о возможностях облегчения перевозок . |
| Facilitating the provision of data by countries | содействие представлению данных странами |
| UNAMA is facilitating discussions in this matter. | МООНСА оказывает содействие в обсуждении этих вопросов. |
| s. 83.19 Knowingly facilitating a terrorist activity. | подраздел 83.19 умышленное содействие террористической деятельности |
| A. Facilitating coordination at the national level | А. Содействие координации на национальном уровне |
| Encouraging and facilitating self employment and entrepreneurship | стимулирование и облегчение индивидуальной трудовой и предпринимательской деятельности |
| The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only. | Фильтр процессов может использоваться для уменьшения количества отображаемых в таблице. Вы можете отфильтровать процессы, которые вам не интересны. В настоящее время вы можете отображать все процессы, только системные, пользовательские либо только ваши. |
| Show System Processes | Просмотр системных процессов |
| Manage running processes | Управление запущенными процессами |
| Continuing assessment processes | Непрерывный процесс оценки |
| Internal business processes. | Внутренние процессы регулирования коммерческой деятельности. |
| Post workshop processes | Процесс подготовки доклада после проведения рабочих совещаний |
| Inter group processes | Процессы межгруппового взаимодействия |
| All Processes, Simple | SIGALRM |
Related searches : Facilitating Change - By Facilitating - Facilitating Factors - Facilitating Role - Facilitating Access - Facilitating Business - Facilitating Activities - Facilitating Meetings - Facilitating Device - Facilitating Collaboration - Facilitating Transactions - Facilitating Skills - Facilitating Learning
