Translation of "facility management services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Management services | а) Управленческое обслуживание |
| Management and support services | Управленческое и вспомогательное обслуживание |
| Management and central support services | Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание |
| Management of communication and information within services, CESMAP, Paris. | Управление коммуникацией и информацией в рамках служб, СЕСМАП, Париж |
| (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs | c) укреплением Службы управления инвестициями путем добавления пяти новых должностей, индексацией связанных с управлением расходов, в том числе расходов на услуги по управлению на переходном этапе, и расходами на консультантов |
| Indeed, there is considerable talk among Western security services that the recently disclosed centrifuges were not actually assembled in the Nyeongbyeon facility, implying that Kim s regime is hiding another facility. | В действительности, в службах безопасности Запада идет обсуждение того, что недавно обнародованные центрифуги, на самом деле, не были собраны в Ионбене, подразумевая, что режим Ким Чен Ира скрывает другие объекты. |
| Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination | Управленческое обслуживание, отправление правосудия и обслуживание Пятого комитета Генеральной Ассамблеи и Комитета по программе и координации |
| (c) To ensure appropriate management and or control over the activities or services that have been outsourced | с) обеспечение надлежащего управления процессом осуществления деятельности или предоставления услуг, переданных на внешний подряд, и или контроля за ее осуществлением или их предоставлением |
| In addition, Service Pack 2 contains Microsoft Management Console 3.0, Windows Deployment Services (which replaces Remote Installation Services), support for WPA2, and improvements to IPsec and MSConfig. | Помимо этого, Service Pack 2 содержит в себе Microsoft Management Console 3.0, Windows Deployment Services (который заменил Remote Installation Services), поддержку WPA2 и добавление функциональности в IPSec и MSConfig. |
| Diversified management means better management. | Дифференцированное управление означает лучшее управление. |
| provides an automatic merge facility, | поддерживает автоматическое объединение |
| Simply put, deregulation, privatization, reduced public services, and refocusing corporate management on earnings all this suits too many people. | Проще говоря, отмена госконтроля, приватизация, сокращение расходов на коммунальные услуги и перефокусировка корпоративного управления на прибыли все это удовлетворяет требованиям слишком большого количества людей. |
| 7. Reiterates that the satisfaction of Member States is a key performance indicator in conference management and conference services | 7. подтверждает, что удовлетворенность государств членов является одним из главных показателей работы по конференционному управлению и конференционному обслуживанию |
| Resolutions of the CGPM (search facility). | Resolutions of the CGPM (search facility). |
| Meg has a facility for languages. | У Мэг есть способности к изучению языков. |
| These costs could be halved by better customs, border and transit management, improved transport corridors and more competitive transport services. | Эти издержки можно уменьшить в два раза, если улучшить работу таможни, качество управления при пересечении границы и транзите, усовершенствовать транспортные коридоры и увеличить конкуренцию в сфере оказания транспортных услуг. |
| 60 239. Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions | 60 239. Осуществление рекомендаций Управления служб внутреннего надзора по результатам проведенной им управленческой ревизии региональных комиссий |
| Procurement management | Управление закупочной деятельностью |
| Project Management | Управление проектами |
| Disk Management | Управление жёсткими дисками |
| Micro Management | Микроменеджмент |
| Her husband used to work at Fukushima Daiichi as an employee at a security company, a TEPCO (Tokyo Electric Power Company, Inc.) subsidiary in charge of facility management. | Её муж работал на Фукусима 1 в качестве сотрудника охранной фирмы филиала TEPCO (Токийская энергетическая компания), отвечающего за управление аппаратурой. |
| Management services agreements (MSAs) may also decline in value as UNOPS undertakes direct contracts with IFIs and with governments for infrastructure works. | Ценность соглашений об управленческом обслуживании также может уменьшаться в связи с тем, что ЮНОПС заключает прямые контракты с международными финансовыми учреждениями и с правительствами для работы в области инфраструктуры. |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. |
| Europe has similarly expanded its regional bailout facility. | Например, мы сейчас имеем суперогромный Международный валютный фонд, чья способность предоставления займов увеличилась в три раза, приблизительно до 750 миллиардов долларов США, Европа подобным образом расширила свою региональную способность по предоставлению помощи. |
| Sayansk plans to establish a 900 job facility. | Саянск планирует создать предприятие на 900 рабочих мест. |
| Authorities have already regained control of the facility. | Власти уже возобновили контроль над зданием. |
| The doctors of this facility also visit rarely. | Врачи этого учреждения также бывают редко. |
| Tom has a facility for acquiring foreign languages. | Тому легко даются иностранные языки. |
| Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act. | В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции. |
| Risky Risk Management | Опасное управление рисками |
| Management is great. | Менеджмент это прекрасно. |
| Management and oversight | Руководство и надзор |
| (f) Disaster management | f) борьба со стихийными бедствиями |
| Staff management consultations | Консультации между администрацией и персоналом |
| Human resources management | Управление людскими ресурсами |
| Integrated global management | Комплексное глобальное управление |
| E. Management evaluation | E. Управленческая оценка |
| for Chemicals Management | Источники информации и обмен информацией о создании потенциала в области безопасного обращения с химическими веществами |
| Observe power management | Обзор системы управления питанием |
| GnuCash Finance Management | Управление финансами GnuCash |
| Wallet Management Tool | Управление Бумажником |
| Planner Project Management | Planner управление проектами |
| Weblog management application | Приложение по управлению веб блогом |
| Logical Volume Management | Управление логическими разделами |
Related searches : Facility Services - Management Facility - Facility Management - Services Management - Management Services - Facility Support Services - Integrated Facility Services - Corporate Facility Management - Facility Management Company - Facility Management Contract - Facility Management Provider - Integrated Facility Management - Technical Facility Management - Facility Management Team
