Translation of "facility management contract" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contract - translation : Facility - translation : Facility management contract - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Procurement and contract management | Управление закупками и исполнением контрактов |
| Procurement and contract management | (В долл. США) |
| Contract Management P 2 | Контроль за выполнением контрактов С 2 |
| Treasury management services and administrative support are provided to the Facility by the European Investment Bank through a service level contract. | Европейский инвестиционный банк предоставляет фонду услуги управления денежными средствами и административную поддержку через соглашение об уровне услуг. |
| Procurement and contract management for peacekeeping operations | Управление закупками и контрактной деятельностью в связи с операциями по поддержанию мира |
| Procurement and contract management for peacekeeping operations | Управление закупками и контроль и регулирование исполнения контрактов для операций по поддержанию мира |
| 84. The main instruments are the management contract, lease, concession, franchise and contract out. | 84. Основными инструментами являются договор на управление, договор аренды, сдачи в концессию, франшизные соглашения и договоры с субподрядчиками. |
| Summary of conclusions on procurement and contract management | Комиссия проанализировала показатели соотношения стоимости местных закупок на уровне миссии и совокупного объема закупок, указанные в таблице II.7. |
| GeoNetwork also provides a data management and storage facility (www.fao.org.geonetwork). | С помощью GeoNetwork (www.fao.org.geonetwork) можно также осуществлять операции по управлению данными и их сохранению. |
| Improved procurement and contract management in the peacekeeping missions | Улучшение управления закупками и контрактной деятельностью в миссиях по поддержанию мира |
| She has also signed a contract with Elite Model Management. | Джейд подписала контракт с агентством Elite Model Management в Гонконге в 2009 году. |
| Strengthened central monitoring and evaluation facility and improved results based management systems | Укрепление центрального механизма контроля и оценки и совершенствование систем управления, основанного на конкретных результатах |
| (ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services | ii) услуги по управлению имуществом и информацией эффективное и действенное управление всем имуществом длительного пользования, оборудованием и поддержкой деятельности по автоматизации услуг по эксплуатации зданий |
| OIOS reviewed the management of construction work and contractor compliance with contract requirements at the early stage of the contract. | УСВН провело проверку управления строительными работами и соблюдения подрядчиком условий контракта на первых этапах его осуществления. |
| February 24 The Bee Gees sign a management contract with Robert Stigwood. | 24 февраля The Bee Gees подписали менеджерский контракт с Робертом Стигвудом. |
| Here is a proposal an Investment Contract Aid Facility (ICAF) under the umbrella of a well respected organization. | Решением может стать Орган по оказанию помощи в заключении инвестиционных контрактов (ICAF) под покровительством организации, которая пользуется широким доверием. |
| Furthermore, contract management should be carried out in close cooperation with the engineering section. | Кроме того, управление контрактной деятельностью должно осуществляться в тесном сотрудничестве с Инженерно технической секцией. |
| Memory management One feature of the Cocoa environment is its facility for managing dynamically allocated memory. | Одной из особенностей среды Cocoa является механизм для управления динамически выделяемой памятью. |
| The Meta Object Facility (MOF) is an Object Management Group (OMG) standard for model driven engineering. | Мета объектное средство (MOF, Meta Object Facility) это стандарт для разработки, управляемой моделями, разработанный OMG. |
| Ethernet multi processing facility sing facility | Ethernet средства мульти средства мулыги процесси рования процессирования |
| ISS services include cleaning services, support services, property services, catering services, security services and facility management services. | 1999 ISS приобрела фирму Abilis, второго по величине в Европе поставщика услуг профессиональной уборки и специализированных сервисов. |
| Facility | Системный объект |
| Outside contract General contract ad hoc contract Estimate | Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м |
| (x) Report of the Secretary General on procurement and contract management for peacekeeping operations (A 58 761) | x) доклад Генерального секретаря об управлении закупками и контроле и регулировании исполнения контрактов для операций по поддержанию мира (A 58 761) |
| (y) Report of the Secretary General on procurement and contract management for peacekeeping operations (A 59 688) | y) доклад Генерального секретаря об управлении закупками и контроле и регулировании исполнения контрактов для операций по поддержанию мира (A 59 688) |
| He also indicated that the creation of a contract management capacity in each ministry was being considered. | Он также отметил, что в настоящее время рассматривается вопрос о создании в каждом министерстве органов по управлению контрактами. |
| Facility monitoring | Объектовый мониторинг |
| Environment Facility | экологическим фондом |
| For instance, lease and management contracts may include options for the management firm to take equity in the enterprise at the end of the contract period. | Например, договоры аренды и договоры на управление могут предусматривать возможность приобретения управляющей компанией акций предприятия в момент истечения договора. |
| The International Committee of the Red Cross visited the detention facility and reported that it was satisfied with its management. | Следственный изолятор посетила делегация Международного комитета Красного Креста, сообщившая о своем удовлетворении тем, как организована его работа. |
| These include, inter alia, facility building and information management, mineral policy development, investment promotion, and negotiation assistance and agreement monitoring. | К ним относятся, в частности, укрепление потенциала и организация информационной деятельности, разработка политики в области добычи минерального сырья, поощрение инвестиций, а также оказание помощи при заключении контрактов и контроль за их выполнением. |
| That, plus changes of management at Columbia Pictures, resulted in his contract with Columbia Picture not being renewed. | Приблизительно в это же время Харихаузен познакомился и начал плодотворное сотрудничество с продюсером Чарлзом Шниером и студией Columbia Pictures. |
| Our initial review at headquarters covered 2004 and focused mainly on the areas of recruitment and contract management. | Наш первоначальный обзор в Центральных учреждениях охватывал период 2004 года и главным образом такие области, как набор персонала и управление конт рактами. |
| Procurement and contract management of peacekeeping operations (continued) (A 58 761 A 59 688 and A 59 722) | Управление закупками и контроль и регулирование исполнения контрактов для операций по поддержанию мира (продолжение) (A 58 761 A 59 688 и A 59 722) |
| These projects have also incorporated a training component in mineral management and contract negotiation for relevant government personnel. | Эти проекты включали также учебный компонент, касавшийся рационального использования минеральных ресурсов и заключения контрактов и предназначавшийся для соответствующих правительственных служащих. |
| Responsibility for implementing Global Environment Facility activities is shared by UNDP, UNEP and the World Bank, the three partner agencies jointly responsible for the management of the Facility, as indicated in Agenda 21. | 202. Ответственность за осуществление мероприятий Глобального экологического фонда совместно несут ПРООН, ЮНЕП и Всемирный банк три учреждения партнера, совместно отвечающие за управление Фондом, как указано в Повестке дня на XXI век. |
| I refer to such issues as recruitment and promotion policies, the administration of justice, management reporting systems, staffing and financing of peace keeping operations and contract management. | Я имею в виду такие вопросы, как политика в области набора и повышения по службе, отправление правосудия, системы управленческой информации, комплектование и финансирование операций по поддержанию мира и управление контрактами. |
| Environment Facility 20 | включая Глобальный экологический фонд 112 115 30 |
| Information submission facility | Механизм представления информации |
| Facility level data | А. Данные на уровне объекта |
| Facility level data | А. Данные уровня объектов |
| System procurement facility. | Механизм материально технического снабжения в рамках системы. |
| Global Environment Facility | Глобальный экологический фонд 626 594 |
| Neighbourhood Investment Facility | добрососедства добрососедства |
| Without those posts, the Section would be unable to sustain its required basic quality assurance and contract management functions. | Ассигнования в размере 69 000 долл. |
Related searches : Facility Contract - Contract Facility - Management Facility - Facility Management - Contract Management - Management Contract - Corporate Facility Management - Facility Management Company - Facility Management Provider - Integrated Facility Management - Technical Facility Management - Facility Management Team - Core Facility Management - Facility Management Sector
