Translation of "facing towards you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Facing - translation : Facing towards you - translation : Towards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the figures are also facing towards the main staircase. | Фигуры расположены лицом к главной лестнице. |
| When you stand facing each other you turn towards him, he turns to you there is no greater love in the world | Когда вы стоите лицом друг к другу, чтобы обратиться к ним, он поворачивается к тебе нет любви в мире |
| You never mind facing realities. | Действительность вас не пугает. |
| I'm not even facing you... | Я на вас даже не смотрю... |
| Your left palm is facing you. | Левая ладонь повёрута к вам. |
| I'm facing you with clear conscience! | Совесть моя чиста перед вами! |
| You know, Orion facing the roaring bull. | Орион, стоящий перед ревущим быком. |
| We have thoroughly reviewed progress towards the Millennium Development Goals (MDGs) and the reform process facing the United Nations. | Мы провели тщательный обзор прогресса в достижении целей развития, поставленных в Декларации тысячелетия, и переживаемого Организацией Объединенных Наций процесса реформ. |
| Our economies are facing great difficulties because of weak infrastructures which hamper our efforts towards overall socio economic development. | Экономика наших стран сталкивается с огромными трудностями в силу слабой инфраструктуры, которая сдерживает наши усилия в направлении общего социально экономического развития. |
| You see them facing you, but they do not see. | И ты (о, Посланник) видишь, будто они идолы смотрят на тебя (так как им сделали глаза), но они не видят (так как они всего лишь изваяния). |
| How did you feel when you were facing certain death? | Что вы чувствовали перед лицом неминуемой смерти? |
| But facing you, I soon forget my anger. | Но глядя на тебя, я быстро забываю свой гнев. |
| Swaziland welcomes recent initiatives towards strengthening South South cooperation, and we believe they will result in real progress towards overcoming the economic challenges facing us all in that grouping. | Свазиленд приветствует недавние инициативы в отношении укрепления сотрудничества Юг Юг, и мы верим, что они увенчаются реальным прогрессом в преодолении экономических задач, стоящих перед всеми нами в этой группе. |
| The photograph was traced back a building on 50 Years of October, facing towards the apartment building on Karapetyana 13a. | Было прослежено, что фото было сделано с видом на здание на улице 50 лет Октября. |
| The key challenges facing the human race as it moved towards the twenty first century would decide its very survival. | 12. Основные проблемы, с которыми сталкивается человечество на пути в ХХI век, и определят, сможет ли оно выжить. |
| Facing Pages | Разворот |
| Facing pages | Парные страницы |
| Facing pages | Парные страницы |
| Facing Pages | Парные страницы |
| Facing north? | Лицом на север? |
| being niggardly towards you. | скупясь для вас (о, верующие) (своими душами, имуществом, старанием и любовью, так как в их сердцах ненависть и вражда). |
| being niggardly towards you. | скупясь для вас. |
| being niggardly towards you. | Они не хотят жертвовать ради Аллаха своими жизнями и своим богатством, потому что они скупы и алчны. А когда наступает опасность, их глаза закатываются, словно у того, кто падает в обморок от смертельного страха. |
| being niggardly towards you. | поскольку они скупы по отношению к вам. Когда ими овладевает страх, ты видишь, как они смотрят на тебя. |
| being niggardly towards you. | Эти люди проявляют о вас заботу внешне, напоказ, когда нет страха и опасности. |
| being niggardly towards you. | так как скупы они по отношению к вам. |
| being niggardly towards you. | Скупясь для вас (пожертвовать собой или своим достатком). |
| being niggardly towards you. | Являя себя между вами крайне корыстолюбивыми. |
| Being stingy towards you. | скупясь для вас (о, верующие) (своими душами, имуществом, старанием и любовью, так как в их сердцах ненависть и вражда). |
| Being stingy towards you. | скупясь для вас. |
| Being stingy towards you. | Их глаза вращаются, словно у того, кто теряет сознание перед смертью. Когда же страх проходит, они обижают вас острыми языками, скупясь на добро. |
| Being stingy towards you. | поскольку они скупы по отношению к вам. |
| Being stingy towards you. | Эти люди проявляют о вас заботу внешне, напоказ, когда нет страха и опасности. |
| Being stingy towards you. | так как скупы они по отношению к вам. |
| Being stingy towards you. | Скупясь для вас (пожертвовать собой или своим достатком). |
| Being stingy towards you. | Являя себя между вами крайне корыстолюбивыми. |
| I know that you understand the challenge we are facing. | Пришли соседи, а мать Руслана выбежала из комнаты. |
| I'm facing prison. | Мне грозит тюрьма. |
| Show facing pages | РазворотQPrintPreviewDialog |
| facing the economies | проблем, стоящих перед странами |
| We're obviously facing ... | Мы очевидно оказываемся... |
| Now, you talk towards it. | Ты говоришь в него. |
| Exposed face means the side of a material which is facing towards the passenger compartment when the material is mounted in the vehicle. | 6.1.4 необлицованная поверхность означает ту сторону материала, составляющего внутреннюю обшивку транспортного средства, которая обращена внутрь пассажирского салона |
| I can't see Delassalle playing hideandseek. But you were facing us. | Не представляю себе, чтобы мсье Делясаль играл с нами в прятки. |
| Facing the Deflationary Threat | Перед лицом угрозы дефляции |
Related searches : Facing Towards - Facing You - Towards You - Side Facing You - Is Facing You - You Are Facing - Are You Facing - Direct You Towards - Guide You Towards - Come Towards You - South Facing - Market Facing
