Translation of "fact to face" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Face to face. | Лицом к лицу. |
| Stand face to face. | Встаньте лицом к лицу. |
| We stood face to face. | Мы стояли друг против друга. |
| We stood face to face. | Мы стояли лицом к лицу. |
| They stood face to face. | Они стояли лицом к лицу. |
| Let's talk face to face. | Давай поговорим с глазу на глаз. |
| The fact that Catherine Ashton met face to face with Lukashenko gives one a basis to assume that relations with the EU will continue to thaw , he told Ogonyok. | То, что Кэтрин Эштон встретилась тет а тет с Лукашенко, дает основания полагать, что отношения с ЕС будут размораживаться и дальше , сказал он Огоньку . |
| We need to talk face to face. | Нам нужно поговорить лицом к лицу. |
| We sat down face to face. | Мы сели лицом к лицу. |
| The enemies stood face to face. | Враги стояли лицом к лицу. |
| Two men met face to face. | Двое встретились лицом к лицу. |
| I wanted to talk to them face to face. | Я хотел переговорить с ними с глазу на глаз. |
| Tom wanted to talk to Mary face to face. | Том хотел поговорить с Мэри лицом к лицу. |
| At last, they met face to face. | В конце концов они встретились с глазу на глаз. |
| At last, they met face to face. | Наконец они встретились лицом к лицу. |
| At last, they met face to face. | В конце концов они встретились лицом к лицу. |
| We stood face to face with death. | Мы стояли лицом к лицу со смертью. |
| The two enemies were face to face. | Два врага стояли лицом к лицу. |
| I would like to talk to him face to face. | Я хотел бы поговорить с ним с глазу на глаз. |
| The teacher and I sat face to face. | Мы с учителем сидели лицом к лицу. |
| But even opponents of Olmert s second war must face the blunt fact that Hamas is lethal. | Но даже противники второй войны Ольмерта должны осознать грубый факт, что Хамас является смертоносным. |
| I was face to face with my parents' murder. | Я оказался лицом к лицу с убийцей своих родителей. |
| The teacher and I sat down face to face. | Мы с учителем сели друг напротив друга. |
| In fact, it would be difficult to find another country in the world where minors face such a range of problems. | Сложно найти другую такую страну в мире, где дети были бы вынуждены сталкиваться с таким количеством проблем. |
| One day, I was faced face to face with Christ. | Однажды, я встретился лицом к лицу со Христом. |
| As a start, priority must be given to face to face negotiations. | Для начала приоритет должен быть отдан переговорам лицом к лицу . |
| Face to face would work, but it's hard to set it up. | Личная встреча сработает, но её тяжело добиться. |
| Sorry, but I want to tell her this news face to face. | Извините, но я хотел бы сказать ей эту новость лицом к лицу. |
| In fact, I would go further in the face of the crisis, we felt abandoned by conventional tools. | Вообще то, можно сказать и больше перед лицом кризиса мы почувствовали, что обычные инструменты не действуют . |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал? |
| To face the challenge of integration, France must face its past. | Чтобы справиться с задачей интеграции, Франция должна переосмыслить своё прошлое. |
| Emily Dickinson Face to Face Unpublished Letters with Notes and Reminiscences . | Emily Dickinson Face to Face Unpublished Letters with Notes and Reminiscences . |
| Face blurred to prevent recognition. | Лицо скрыто для защиты личности. |
| He lied to my face. | Он солгал мне в лицо. |
| You need to face reality. | Тебе надо смотреть в лицо реальности. |
| Blood rushed to Tom's face. | Кровь бросилась Тому в лицо. |
| What happened to your face? | У тебя что с лицом случилось? |
| You've got to face facts. | Ты должен посмотреть фактам в лицо. |
| We've got to face facts. | Мы должны смотреть фактам в лицо. |
| Tom lied to my face. | Том врал мне в лицо. |
| Tom lied to my face. | Том врал мне в глаза. |
| But this mistake was not entirely caused by his omitting to consider that contingency, but also by the fact that, up to the day when he was face to face with his dying wife, he had not known his own heart. | Но ошибка, сделанная им, произошла не оттого только, что он не обдумал этой случайности, а оттого тоже, что он до этого дня свидания с умирающею женой не знал своего сердца. |
| You're basically face to face with someone that essentially decides life or death. | По сути вы находитесь лицом к лицу с кем то, кто решает, казнить или помиловать. |
| Body painting that is limited to the face is known as face painting. | маслоИстория масляной живописи ведет свой отсчет с XV века. |
| But we must also face up to the fact that we will not defeat ISIS without a bigger, more effective, and better coordinated military effort. | Но, помимо этого, мы должны признать тот факт, что мы не сможем победить над ИГ без больших, более эффективных и лучше координированных военных усилий. |
Related searches : Face The Fact - Face-to-face - Face To Face - Face-to-face Interaction - Face-to-face Conversation - Face-to-face Survey - Face-to-face Promotion - Face-to-face Length - Face-to-face Business - Face-to-face Consultations - Face-to-face Learning - Face-to-face Encounter - Face-to-face Workshop - Face-to-face Session
