Translation of "fact is" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fact - translation :

Fact is - translation :

Keywords : фактом факта Фактически факт говоря

Examples (External sources, not reviewed)

The fact is	Факт таков
This is a fact.	Это факт.
Is that a fact?	Это факт?
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.	Да, это политический факт, но все же факт.
That is just a fact.	Это только факт.
This is an important fact.	Это важный факт.
All this is immutable fact.	Таковы непреложные факты.
That is an actual fact.	Это действительный факт.
In fact, he is sick.	По сути, он болен.
A fact is, essentially, irrefutable.	Факт, по сути, бесспорен.
This is an indisputable fact.	Это неоспоримый факт.
Is that a scientific fact?	Это научный факт?
In fact, the opposite is true.	На самом деле, наоборот.
That statement is merely a fact.	То, что я пишу всего лишь факт.
It is in fact your fault.	На самом деле это вы виноваты.
It is in fact your fault.	На самом деле это ваша вина.
It is in fact your fault.	На самом деле это ты виноват.
It is in fact your fault.	На самом деле это твоя вина.
The fact is apparent to everybody.	Это очевидно всем.
His theory is based on fact.	Его теория основана на фактах.
Fact is, the regime is alive kicking. Egypt	Факты говорят, что режим жив и здоров. Египет.
Fact is fact We are who we are and they are who they are.	Родился в Глендейле, штат Калифорния, 18 июля 1975 года.
This is ain't good or bad this is fact.	Это не плохо и не хорошо это факт.
In fact, the exact opposite is true.	В действительности, все как раз наоборот.
In fact, this is partly the case.	В действительности, это суждение верно лишь частично.
In fact, there is more than one.	Фактически, их несколько.
In fact, this estimate is wildly optimistic.	Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен.
This is a critical fact to remember.	Об этом очень важно помнить.
But denying a fact is no answer.	Но отрицание факта не ответ.
In fact, it is fraught with danger.	На самом деле, это является реальной опасностью.
Indonesian female entrepreneurship is an interesting fact.	Женщины предприниматели из Индонезии интересный феномен.
In fact, it is to our advantage.	В действительности, это преимущество для нас.
The fact is, I think, very important.	Этот факт, полагаю, очень важен.
This fact shows that he is innocent.	Это обстоятельство показывает, что он невиновен.
In fact, he is a nice fellow.	По правде говоря, он хороший парень.
I think that fact is very important.	Я думаю, что этот факт очень важен.
The fact is, he broke the window.	Дело в том, что он разбил окно.
Is this a fact or an opinion?	Это факт или мнение?
This is, in fact, what did occur.	Жорж Клемансо родился в Вандее.
In fact, there is evidence that this is now happening.	В действительности, существуют доказательства того, что это сейчас происходит.
And that is the fact that space itself is expanding.	А именно тот факт, что пространство само расширяется.
In fact, this is all a pointless charade.	Фактически, все это бессмысленная шарада.
The US's policy is, in fact, economically indefensible.	В действительности политика США является экономически неоправданной. В мире объединенных рынков капитала и плавающих обменных курсов торговый баланс между двумя странами отражает различия между их внутренними объемами инвестиций и сбережений.
What Germany needs is, in fact, fairly clear.	Что необходимо Германии, на самом деле, довольно ясно.
That is a trend, not (yet) a fact.	Это тенденция, а не факт (пока что).

Показать эту страницу на русском языке