Translation of "faction leader" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He soon joined the Democratic Republican faction led by Jefferson and Madison, and by 1791 was the party leader in the Senate. | Вскоре он вступил в Демократическо республиканскую фракцию во главе с Джефферсоном и Мэдисоном и в 1791 году стал лидером партии в Сенате. |
| Each major faction is represented in government. | Каждая крупная фракция представлена в правительстве. |
| He once belonged to the Fukuda faction. | Когда то он принадлежал фракции Фукуды. |
| His faction eventually absorbed the entire Colorado Party. | Его фракция в конечном итоге поглотила всю партию Колорадо. |
| But reformists ask if the Supreme Leader does not even permit the Khatami faction to have a newspaper, would he really have allowed Khatami to become president? | Однако реформисты тоже задаются вопросом если верховный вождь даже не позволяет фракции Хатами иметь собственную газету, действительно ли бы он допустил, чтобы Хатами стал президентом? |
| Abe s predecessor, Junichiro Koizumi, was a mold breaking leader, reviving Japan s economy, reforming the postal savings system, and smashing the long ruling Liberal Democratic Party s faction system. | Его предшественник, Дзюньитиро Коидзуми, любил ломать стереотипы, оживляя экономику Японии, реформируя почтово сберегательный банк и сокрушая систему долговременного правления либерально демократической фракции. |
| Moreover, Abbas has not given up his positions as head of the PLO and leader of its biggest faction, Fatah, which remains in control in the West Bank. | Кроме того, Аббас не оставил своего поста в качестве главы ООП и лидера ее самой большой фракции Фатх, которая сохраняет контроль на Западном Берегу. |
| So far, he lacks even a media platform for his faction. | До сих пор, у его фракции нет даже солидной поддержки средств массовой информации. |
| In 1272 Mastino was killed by a faction of the nobles. | В 1279 году Мастино был убит из за частной мести. |
| Polish Interior Minister Mieczyslaw Moczar, the leader of the nationalist faction, combined communist rhetoric with a language proper to fascist movements in order to mobilize the masses against the cosmopolitan liberal intelligentsia. | Министр внутренних дел Польши, Мечислав Мочар, лидер фракции националистов, объединил коммунистические идеалы с идеалами, присущими фашистским движениям, с целью мобилизации масс против космополитической либеральной интеллигенции . |
| Team leader | Лидер команды |
| Subproject Leader | Ведущий подпроекта |
| Task Leader | Главный по заданию |
| One faction primarily comprised elites opposed to state intervention in the market. | Изначально первая фракция состояла из представителей элиты, которые были против вмешательства государства в рынок. |
| But never did the outcast faction actually represent the democratically elected majority. | Но никогда изгнанная фракция в действительности не представляла демократически избранное большинство. |
| A favorite leader? | В любимого лидера? |
| You're the leader. | Ты лидер. |
| After the Dear Leader | После дорогого лидера |
| The Next American Leader | Следующий американский руководитель |
| The Great Leader Revival | Возрождение Великого Лидера |
| Inform the team leader | Уведомление лидера команды |
| Tom is the leader. | Том лидер. |
| Tom is our leader. | Том наш лидер. |
| He's the group leader. | Он лидер группы. |
| Tom is their leader. | Том их лидер. |
| Tom is their leader. | Том их руководитель. |
| Tom is their leader. | Том их главарь. |
| Tom is their leader. | Том их вождь. |
| Tom is a leader. | Том лидер. |
| We need a leader. | Нам нужен лидер. |
| Tom was our leader. | Том был нашим лидером. |
| Tom is no leader. | Том не лидер. |
| You're a born leader. | Ты прирождённый лидер. |
| You're a born leader. | Вы прирождённый лидер. |
| Moses as Political Leader . | Moses as Political Leader . |
| ' He was the leader. | Он умеет инициировать мысль. |
| The key force pushing for political change is the pro democracy faction within the Party. | Главной выступающей за политические перемены силой является про демократическая фракция внутри Партии. |
| So there is no question of one clan or faction imposing independence on the others. | Таким образом, нет сомнений по поводу того, что один клан или фракция может навязывать независимость другим. |
| Khamenei will likely create a new faction to compete with traditional conservatives after Ahmadinejad s decline. | Скорее всего, Хаменеи создаст новую фракцию для борьбы с традиционными консерваторами после упадка Ахмадинежада. |
| Members of Bulgarian nationalist faction BNO Shipka on the border with Turkey, waiting for refugees . | Члены болгарской националистической фракции БНО Шипка в ожидании беженцев на границе с Турцией. |
| The Pakistani Taliban faction Jammat ul Ahrar claimed responsibility for Kasi's killing and the bombing. | Ответственность за убийство Каси и взрыв в больнице взяло на себя пакистанское подразделение Талибана Джамаат уль Ахрар . |
| Nikoo is a member of the Parliament's Hope Faction, which supports Iranian President Hassan Rouhani. | Фракция Надежда , интересы которой депутат Нику представляет в парламенте, поддерживает действующего президента Ирана Хасана Роухани. |
| Evidently, China's top leader agrees. | Очевидно, что высшее руководство Китая согласно с этим. |
| Choosing the IMF s Next Leader | Выборы следующего руководителя МВФ |
| The American Leader We Need | Американский лидер, который нам нужен |
Related searches : Deputy Faction Leader - Breakaway Faction - Parliamentary Faction - Armed Faction - Rebel Faction - Leader To Leader - Red Army Faction - Pro-choice Faction - Pro-life Faction - Consortium Leader - School Leader
