Translation of "factors associated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Associated - translation : Factors - translation : Factors associated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In depth study of factors associated with smoking and alcohol among youth has yet to be studied. | Экспертам еще предстоит во всех деталях изучить факторы, связанные с курением и употреблением алкоголя. |
| These two associated factors inevitably led to the disappearance of productive species and to their replacement by weeds. | Эти два фактора вместе неизбежно ведут к ис чезновению продуктивных видов и к их замещению сорными травами. |
| They do not tackle any of the economic, social, or health factors associated with the use of illicit drugs. | Такие методы не способствуют решению экономических, социальных и здравоохранительных проблем, связанных с употреблением нелегальных наркотиков. |
| It should be noted that when those linkages were drawn, other factors or variables were often associated in the linkage. | Следует отметить, что при установлении этих связей они часто ассоциировались с другими факторами или показателями. |
| Many transcription factors are either tumor suppressors or oncogenes, and, thus, mutations or aberrant regulation of them is associated with cancer. | Многие факторы транскрипции являются онкогенами или онкосупрессорами, и их мутации или неправильная регуляция могут приводить к развитию рака. |
| The researchers tried to figure out if there were any dietary factors that may have been associated with their early demise. | Исследователи попытались выяснить, были ли какие либо диетические факторы, которые, возможно, были связаны с их ранней смертью. |
| This is largely because it is hard to predict the associated factors, such as the scale of energy generating activities and electrification. | Вместе с тем можно прогнозировать изменение площади лесного покрова, если исходить из сохранения показателей их сокращения (около 52 тыс. |
| It recommended that the Convention's task forces and expert groups should review the uncertainties associated with RAINS, in particular factors causing bias. | Группа рекомендовала целевым группам и группам экспертов, действующим в рамках Конвенции, провести обзор факторов неопределенности, связанных с моделью RAINS, и в частности факторов, приводящих к искажениям. |
| Poverty, malnutrition, ignorance of proper sanitation, inadequacy of health facilities, social unrest and wars are factors associated with high infant and child mortality. | Нищета, недоедание, отсутствие представлений об элементарной гигиене, низкий уровень обслуживания в медицинских учреждениях, общественные беспорядки и войны являются факторами, с которыми связаны высокие показатели младенческой и детской смертности. |
| External factors | iii) Комитет экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения |
| Causal factors | Причинообразующие факторы |
| emission factors | факторы выбросов |
| Risk factors | Факторы риска |
| Negligible factors. | Незначительные факторы. |
| Models capture relationships among many factors to allow assessment of risk or potential associated with a particular set of conditions, guiding decision making for candidate transactions. | Модели фиксируют связи среди многих факторов, чтобы сделать возможной оценку рисков или потенциала, связанного с конкретным набором условий, руководя принятием решений о возможных сделках. |
| This chapter will highlight the causes and risk factors associated with violence against women and the links between particular causes and forms of violence against women. | В этой главе особое место будет отведено причинам и факторам риска, связанным с насилием в отношении женщин, и взаимосвязи между конкретными причинами и формами насилия в отношении женщин. |
| Iran states that the modified study will analyse types of cancers that are associated with environmental factors, and which are known to have short latency periods. | С учетом этих корректировок рекомендуемая сумма компенсации сокращается до 875 300 долл. США. |
| The perceived lack of an adequate supply buffer in the presence of potential disruptions associated with geopolitical factors is adding a premium to underlying oil prices. | Осознание отсутствия адекватного буферного предложения на случай возможных перебоев, вызванных действием геополитических факторов, выражается в дополнительном повышении цен на нефть. |
| Associated Press. | Associated Press. |
| Associated Press. | Associated Press. |
| Associated tasks | консультационное обслуживание государственных и частных клиентов и |
| Associated Polygon | Соответствующий многоугольник |
| Associated command | Связанная команда |
| Time associated | Определено время |
| INSTITUTIONS ASSOCIATED | ОРГАНИЗАЦИЯМИ, СВЯЗАННЫМИ С |
| institutions associated | связанными с Органи |
| ASSOCIATED PERSONNEL | СВЯЗАННОГО С НЕЙ ПЕРСОНАЛА |
| Underlying Risk Factors | Основные факторы риска |
| Trade conversion factors | Коэффициенты пересчета показателей торговли |
| Logistic planning factors. | Факторы материально технического планирования. |
| CIF FOB factors | Коэффи циенты СИФ ФОБ |
| Now, why factors? | Теперь, почему факторы? |
| Key restructuring factors | Бизнес планирование |
| Key restructuring factors | Ключевые факторы реорганизации |
| Key restructuring factors | Ключевые факторы реорганизации α |
| Critical success factors | Определяющие факторы успеха |
| Risk factors 8. | Факторы риска 8. |
| Critical success factors | Решающие факторы успеха |
| Risk factors α | Факторы риска |
| Key success factors | Позиции благопр. |
| Social factors other than birthplace should be studied to evaluate what causes primary multi drug resistance. Treatment interruption has been associated with asylum seekers and refugees in Switzerland. | Чтобы выявить причины первичной устойчивости к большинству лекарств, следует проводить исследования социальных факторов, отличных от места рождения. |
| For example, bosses usually give preference to men in some posts, but they also do so because of certain cost factors, such as those associated with maternity leave. | Это обусловлено не только тем, что руководители предприятий обычно предпочитают применять на некоторых работах исключительно мужской труд, но и определенными затратами, которые им приходится нести, например в связи с уходом женщины в отпуск по беременности и родам. |
| To what extent do poverty factors prevail over tradition and cultural factors? | В какой степени факторы нищеты оказываются сильнее факторов традиции и культуры? |
| are associated with the god Adad a god associated with storms | ассоциировались с богом Ададом, богом грозы, |
| Associated University Presses. | Associated University Presses. |
Related searches : Associated Factors - Factors Associated With - Institutional Factors - Personal Factors - Market Factors - Motivational Factors - Domestic Factors - Influential Factors - Factors Affecting - Other Factors
