Translation of "market factors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

Keywords : факторы факторов смягчающие влияют среды рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

In a boom environment, the emotional factors are biased toward getting into the market.	В условиях бума эмоциональные факторы смещены в сторону участия в рынке.
Given these factors, the JGB market, which has been stable so far, will face serious trouble in the years ahead.	Учитывая эти факторы, рынок правительственных бондов Японии, который до сих пор был стабилен, будет в предстоящие годы испытывать серьезные трудности.
A common market including harmonized policies for free movement of factors of production will enhance competitiveness, industrial development, and productivity.	Общий рынок, а также согласованность по вопросу свободного движения факторов производства, будет способствовать повышению конкурентоспособности, промышленному развитию и росту производительности.
Key factors to watch	Ключевые факторы
There are many factors.	Есть много факторов.
There are many factors.	Существует множество факторов.
And the increasingly heavy influence of political factors on market performance will likely weigh on global growth for years to come.	А все сильнее усиливающееся влияние политических факторов на рыночные показатели, вероятно, негативно будут отражаться на глобальном росте еще долгие годы.
Today, both factors have changed.	Сегодня оба данных фактора изменились.
There are three important factors	Существует три важных фактора
Several factors are at work.	Присутствуют несколько факторов.
Other factors are helping, too.	Помогают и иные факторы.
Many factors must be considered.	Необходимо учесть многие факторы.
Three Independent Factors in Morals.	Three Independent Factors in Morals.
In a perfectly competitive market, with full information, models of the market show that all the factors of production receive rewards equal to their marginal products, i.e., all are paid what they are worth.	В идеальных условиях конкуренции на рынке при полноценной информации рыночная модель показывает, что все участники производства получают вознаграждение, равное их маргинальной продукции, т.е. за все платят действительную стоимость.
Today, two factors threaten America's recovery.	Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора. Во первых, высокий хозяйственный долг означает то, что если процентные ставки повысятся, а при нормальном экономическом восстановлении они всегда повышаются, то хозяйства окажутся без единого цента.
Three factors are at work here	Здесь работают три следующих фактора
Today, two factors threaten America's recovery.	Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора.
Consider each of those growth factors.	Рассмотрим каждый из перечисленных факторов роста.
Its value depends on two factors	Величина энергоемкости зависит от двух параметров
What factors contribute to this figure?	Что является причиной?
To the extent that there is a world market for these factors of production, the situation should not be entirely different in other countries.	В той степени, что для этих факторов производства есть мировой рынок, ситуация не должна сильно отличаться в других странах.
Some theories also consider underlying institutional factors like property rights, market competition, tax and regulatory burdens, and the level of the rule of law.	Некоторые теории также принимают в расчёт институциональные факторы, например права на собственность, рыночную конкуренцию, налоговую и регулятивную нагрузку, а также степень действенности законов.
Europe has a general macroeconomic problem, owing to demand factors that interact with a rigid labor market, rather than a specific youth unemployment problem.	Европа столкнулась с общей макроэкономической проблемой из за коэффициентов спроса, которые взаимодействуют с жестким рынком труда, а не со специфической проблемой безработицы среди молодежи.
Weather and the impact of major social or sporting events remain the biggest factors when it comes to sales in the out of home market.	Погода и вклад значимых социальных или спортивных событий остаются самыми весомыми факторами, когда речь идет о продажах на внешнем рынке.
The last two factors carry special weight.	Последние два фактора имеют особую важность.
Three major factors underlie today s low yields.	Три основных фактора лежат в основе сегодняшней низкой прибыльности.
Individually, each of these factors seems trivial.	Отдельно каждый из этих факторов кажется банальным.
Economic factors also militate against Chinese prospects.	Экономические факторы также препятствуют китайским перспективам.
All of these factors played a part.	Каждый из этих факторов сыграл свою роль.
But these are not the only factors.	Но это не единственные факторы.
Six factors played a key role here	Шесть факторов сыграли ключевую роль
These factors apply to emerging countries generally.	Указанные факторы применимы, в основном, к странам с формирующейся рыночной экономикой.
Such psychological factors will need continual nurturing.	Необходимо и дальше поддерживать данные психологические факторы.
There are several factors behind this phenomenon.	За этим явлением стоит несколько факторов.
Looking at recent history, one can identify four factors that will continue to drive oil prices higher unless a major earthquake brings the market to its knees.	Глядя на недавнюю историю, можно идентифицировать четыре фактора, которые будут продолжать повышать цены на нефть, пока сильное землетрясение не поставит рынок на колени.
The degree to which business interests are fragmented based on policy issues, cronyism or other factors often indicates the degree of distortion in the underlying market economy.	Степень расхождения интересов, основанная на внутренней политике, структуре собственности или других факторах, часто указывает на степень искажения рыночной экономики.
Several related factors underlie the region s chronic instability.	В основе хронической нестабильности в регионе лежит несколько факторов.
Four factors have put it on this path.	Если в Латинской Америке не произойдет изменений, то она все больше и больше будет походить на Африку регион слабых государств, имеющих большие неорганизованные экономики с повсеместно процветающей нищетой. Четыре фактора поставили ее на этот путь.
Two factors help to explain current European uncertainties.	Два фактора могут объяснить данную неопределенность в Европе.
Its influence is mediated by many other factors.	Однако религии не существуют в вакууме.
There are many political, socioeconomic and environmental factors.	Существует много политических, социально экономических и экологических факторов.
Second, the factors slowing US growth are chronic.	Во вторых, факторы, замедляющие экономический рост США, являются хроническими.
Two factors are intensifying the pressure on Sarkozy.	Давление на Саркози усиливается из за наличия двух факторов.
Both political and economic factors lie behind this.	За этими инициативами стоят как экономические, так и политические факторы.
Both factors were more muted in developing economies.	Оба фактора были слабее в развивающихся экономиках.

Показать эту страницу на русском языке