Translation of "factors associated with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Associated - translation : Factors - translation : Factors associated with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In depth study of factors associated with smoking and alcohol among youth has yet to be studied. | Экспертам еще предстоит во всех деталях изучить факторы, связанные с курением и употреблением алкоголя. |
| They do not tackle any of the economic, social, or health factors associated with the use of illicit drugs. | Такие методы не способствуют решению экономических, социальных и здравоохранительных проблем, связанных с употреблением нелегальных наркотиков. |
| Many transcription factors are either tumor suppressors or oncogenes, and, thus, mutations or aberrant regulation of them is associated with cancer. | Многие факторы транскрипции являются онкогенами или онкосупрессорами, и их мутации или неправильная регуляция могут приводить к развитию рака. |
| The researchers tried to figure out if there were any dietary factors that may have been associated with their early demise. | Исследователи попытались выяснить, были ли какие либо диетические факторы, которые, возможно, были связаны с их ранней смертью. |
| are associated with the god Adad a god associated with storms | ассоциировались с богом Ададом, богом грозы, |
| It recommended that the Convention's task forces and expert groups should review the uncertainties associated with RAINS, in particular factors causing bias. | Группа рекомендовала целевым группам и группам экспертов, действующим в рамках Конвенции, провести обзор факторов неопределенности, связанных с моделью RAINS, и в частности факторов, приводящих к искажениям. |
| Poverty, malnutrition, ignorance of proper sanitation, inadequacy of health facilities, social unrest and wars are factors associated with high infant and child mortality. | Нищета, недоедание, отсутствие представлений об элементарной гигиене, низкий уровень обслуживания в медицинских учреждениях, общественные беспорядки и войны являются факторами, с которыми связаны высокие показатели младенческой и детской смертности. |
| associated with the United | связанными с Организацией |
| institutions associated with the | связанными с Организацией Объеди |
| These two associated factors inevitably led to the disappearance of productive species and to their replacement by weeds. | Эти два фактора вместе неизбежно ведут к ис чезновению продуктивных видов и к их замещению сорными травами. |
| You have associated with Haftar. | Вы с Хафтаром общались. |
| Green is associated with grass. | Зелёный цвет ассоциируется с травой. |
| She is associated with spring. | Она олицетворяет весну. |
| Disasters associated with natural hazards | А. Бедствия, вызванные опасными природными явлениями |
| associated with the United Nations | Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам специализированными учреждениями и международными организациями, связанными с Организацией Объединенных Наций |
| No Time Associated with Event | У события не указано время |
| institutions associated with the United | ные организации, связанные с Организацией |
| associated with the United Nations | организациями, связанными с Организа цией Объединенных Наций |
| It's associated with moral superiority. | Презрение связано с моральным превосходством. |
| Associated with parental factors is that girls are more likely to be kept home to help with housework than are boys because of the entrenched gender roles that exist. | Кроме того, такой родительский выбор также обусловлен тем, что девочек легче удерживать дома и заставлять помогать по хозяйству, чем мальчиков, в силу укоренившихся в обществе представлений о гендерных ролях. |
| Models capture relationships among many factors to allow assessment of risk or potential associated with a particular set of conditions, guiding decision making for candidate transactions. | Модели фиксируют связи среди многих факторов, чтобы сделать возможной оценку рисков или потенциала, связанного с конкретным набором условий, руководя принятием решений о возможных сделках. |
| This chapter will highlight the causes and risk factors associated with violence against women and the links between particular causes and forms of violence against women. | В этой главе особое место будет отведено причинам и факторам риска, связанным с насилием в отношении женщин, и взаимосвязи между конкретными причинами и формами насилия в отношении женщин. |
| Iran states that the modified study will analyse types of cancers that are associated with environmental factors, and which are known to have short latency periods. | С учетом этих корректировок рекомендуемая сумма компенсации сокращается до 875 300 долл. США. |
| The perceived lack of an adequate supply buffer in the presence of potential disruptions associated with geopolitical factors is adding a premium to underlying oil prices. | Осознание отсутствия адекватного буферного предложения на случай возможных перебоев, вызванных действием геополитических факторов, выражается в дополнительном повышении цен на нефть. |
| The structure in the brain that is associated with pleasure, and interestingly also associated with learning. | Структура в мозге, который связан с удовольствием, и |
| Uncertainties associated with Europe's stability pact. | неопределенности, связанные с европейским пактом о стабильности. |
| So assassination may be associated with . | Так что смерть Немцова тоже может быть связана с ними. |
| Namus is associated with honor killing. | Намус связан также с убийством чести. |
| associated with Allah in His Divinity? | кроме Аллаха? (Пусть сейчас они спасают вас от этой беды, если смогут.) |
| associated with Allah in His Divinity? | кроме Аллаха? |
| associated with Allah in His Divinity? | к Аллаху? . |
| associated with Allah in His Divinity? | кроме Аллаха?! Неверные ответят Они исчезли. |
| associated with Allah in His Divinity? | помимо Аллаха? |
| associated with Allah in His Divinity? | Опричь Аллаха? , Они ответят В беде они покинули нас всех! |
| associated with Allah in His Divinity? | наравне с Богом? |
| associated with the United Nations . 40 | с Организацией Объединенных Наций . 44 |
| INSTITUTIONS ASSOCIATED WITH THE UNITED NATIONS | СВЯЗАННЫМИ С ОРГАНИЗАЦИЕЙ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| associated with the United Nations . 37 | с Организацией Объединенных Наций 38 |
| associated with the United Nations . 146 | с Организацией Объединенных Наций . 153 |
| associated with the United Nations . 40 | Организацией Объединенных Наций . . . . . . . . . . . . . 45 |
| It's associated with reward seeking behavior. | Он связан и с поведением при возможных наградах. |
| Entropy is associated with uncertainty, disorder. | Энтропия связана с неопределённостью, беспорядком. |
| Dopamine is associated with romantic love. | Дофамин напрямую связан с романтической любовью. |
| It should be noted that when those linkages were drawn, other factors or variables were often associated in the linkage. | Следует отметить, что при установлении этих связей они часто ассоциировались с другими факторами или показателями. |
| Well, it builds up with these factors. | Что ж, такие цифры обуславливаются следующими факторами. |
Related searches : Associated Factors - Factors Associated - With Associated - Associated With - Generally Associated With - Associated With Cancer - Pain Associated With - Normally Associated With - Associated With Aging - As Associated With - Rights Associated With - Or Associated With - Hazards Associated With - Inversely Associated With
