Translation of "factors of influence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Influence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Its influence is mediated by many other factors. | Однако религии не существуют в вакууме. |
| Its influence is mediated by many other factors. | На воздействие религии на человека влияет много факторов. |
| Two additional factors further enhance Turkey s potential for regional influence. | Потенциал Турции влиять на ситуацию в регионе усиливается ещё двумя дополнительными факторами. |
| Two lessons emerge from this consideration of the influence of demographic factors on economic growth. | Из этих соображений вытекают два урока о влиянии демографических факторов на экономический рост. |
| But genes are only one of many factors that influence height and age at first birth. | Но гены являются лишь одним из многих факторов, влияющих на рост и возраст первого ребенка. |
| This process does not occur in a historical vacuum, devoid of the influence of powerful social and political factors. | Этот процесс не может идти в историческом вакууме, лишенный влияния мощных социальных и политических факторов. |
| And the increasingly heavy influence of political factors on market performance will likely weigh on global growth for years to come. | А все сильнее усиливающееся влияние политических факторов на рыночные показатели, вероятно, негативно будут отражаться на глобальном росте еще долгие годы. |
| Consider each of those growth factors. | Рассмотрим каждый из перечисленных факторов роста. |
| Individually, each of these factors seems trivial. | Отдельно каждый из этих факторов кажется банальным. |
| All of these factors played a part. | Каждый из этих факторов сыграл свою роль. |
| Epidemiological studies, Cory Slechta explains, typically correct for what are called confounding factors other conditions that might influence the condition being measured. | Эпидемиологические исследования , объясняет Кори Слехта, обычно верны для так называемых отягощающих факторов других условий, которые могут повлиять на изучаемое состояние. |
| Again, many factors underlie this, including a diet of cheap, unhealthy fried foods, but the sedentary time spent in front of the TV is an important influence as well. | Опять же, это объясняется многими причинами, в том числе рационом, состоящим из дешёвых нездоровых жареных продуктов питания, но время, проводимое перед экраном телевизора в малоподвижном состоянии, также является важной причиной. |
| Factors involved in an equitable balance of interests | Факторы справедливого баланса интересов |
| The factors of fifteen are three and five. | Сомножителями пятнадцати являются три и пять. |
| The factors of fifteen are three and five. | Сомножители пятнадцати три и пять. |
| With so much of the monetary divergence now discounted, perhaps we should focus more attention on the other factors that could influence currency movements in the months ahead. | С таким количеством денежных расхождений теперь со скидкой, возможно, мы должны уделять больше внимания на другие факторы, которые могут повлиять на валютные курсы в ближайшие месяцы. |
| Key factors to watch | Ключевые факторы |
| There are many factors. | Есть много факторов. |
| There are many factors. | Существует множество факторов. |
| All of these factors increase the pace of economic growth. | Все эти факторы ускоряют экономический рост. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| Several factors converge to create this illusion of knowledge. | Эта иллюзия знаний формируется благодаря нескольким факторам. |
| There are eight factors, which gamers are aware of. | Выявилось 8 переменных факторов, которые игрок прекрасно осознавал. |
| But pollution is the king of all risk factors. | Но загрязнение глава всех факторов риска. |
| All of these factors have fueled the group of self defenders. | Все эти факторы положите начало действию группы самообороны. |
| Today, both factors have changed. | Сегодня оба данных фактора изменились. |
| There are three important factors | Существует три важных фактора |
| Several factors are at work. | Присутствуют несколько факторов. |
| Other factors are helping, too. | Помогают и иные факторы. |
| Many factors must be considered. | Необходимо учесть многие факторы. |
| Three Independent Factors in Morals. | Three Independent Factors in Morals. |
| growth in the influence of civil society. | рост влияния гражданского общества. |
| You feel the influence of the Sagas. | В ней чувствуется влияние исландских саг. |
| Don't drive under the influence of alcohol. | Не садитесь за руль в состоянии алкогольного опьянения. |
| Two factors point to a possible turning of the tide. | Два фактора говорят о возможном повороте событий. |
| A number of factors enabled Iraq to increase its output. | Увеличить объем нефтедобычи Ираку позволил целый ряд факторов. |
| Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions. | Такие факторы являются симптомами более серьезной проблемы для гуманитарной интервенции. |
| In addition to the lags in policies effects, many other factors influence the economy every month, making it difficult to disentangle the true causes underlying particular outcomes. | В дополнение к задержке эффектов политики многие другие факторы влияют на экономику каждый месяц, что затрудняет определение истинных причин, лежащих в основе конкретных результатов. |
| Trading in influence | Злоупотребление влиянием в корыстных целях |
| The rise of pensioners' political power results from a multiplicity of factors. | Усиление политической власти пенсионеров проистекает из множества факторов. |
| Today, two factors threaten America's recovery. | Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора. Во первых, высокий хозяйственный долг означает то, что если процентные ставки повысятся, а при нормальном экономическом восстановлении они всегда повышаются, то хозяйства окажутся без единого цента. |
| Three factors are at work here | Здесь работают три следующих фактора |
| Today, two factors threaten America's recovery. | Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора. |
| Its value depends on two factors | Величина энергоемкости зависит от двух параметров |
| What factors contribute to this figure? | Что является причиной? |
Related searches : Factors Influence - Influence Factors - Factors That Influence - Factors Which Influence - What Factors Influence - Influence Factors For - Potential Influence Factors - Of Influence - Factors - Confluence Of Factors - Interplay Of Factors - Effects Of Factors - Factors Of Production
