Translation of "fade with time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Her beauty will fade in time.
Её красота со временем поблекнет.
And that maybe it'll fade too with time but I don't think so.
И может, со временем и это пройдет но я так не думаю.
Political crimes never fade.
Политические преступления никогда не исчезают.
The color won't fade.
Цвет не выгорит.
The color won't fade.
Цвет не поблёкнет.
The colour won't fade.
Цвет не выгорит.
The colour won't fade.
Цвет не поблёкнет.
This was an impression, moreover, that did not fade with familiarity.
Более того, это впечатление не исчезло и при дальнейшем знакомстве.
Many of them fade away.
Многие выдыхаются.
They compete, expand, mature, and eventually, with few exceptions, fade into obscurity.
Они конкурируют, расширяются, взрослеют, и в конце концов, с некоторыми исключениями, исчезают в неизвестности.
Models eventually fade into the background.
Рано или поздно модели уходят на задний фон.
And then our voices will fade.
А потом наши голоса утихнут.
The Pain is Beginning to Fade.
Боль начинает утихать
My excitement for working with the government began to fade away pretty quickly.
Моё воодушевление от работы с правительством довольно быстро начало угасать.
She says the siege remains with her though memories fade a little each year.
Она говорит, что захват остается с ней, хотя воспоминания немного тускнеют каждый год.
But those effects will fade by late summer.
Но к концу лета эффект от них закончится.
Flowers soon fade when they have been cut.
Сорванные цветы быстро вянут.
This orthodoxy, however, was also destined to fade away.
Тем не менее, этой ортодоксальности также было суждено увянуть.
At this critical moment, we can t allow this to fade away.
В этот критический момент мы не можем позволить ей исчезнуть.
Heartbeats that don't give up, and ask that others don't fade.
Сердца, которые не сдаются, и просят другие не угасать.
And that is why FIFA s problems are unlikely to fade from view.
И именно поэтому проблемы ФИФА едва ли исчезнут из поля зрения.
Basle II is dead at least until memories of the current disaster fade.
Basle II мертва, по крайней мере, до тех пор, пока не развеются воспоминания о нынешней катастрофе.
It could no more fade away than our desire for freedom could wane.
Она не могла исчезнуть, пока наше стремление к свободе не иссякло.
Alternatively, if Europe is unable to resolve the Ukraine crisis with diplomacy, its global influence, and that of Russia, will surely fade.
С другой стороны, если Европа будет не в состоянии разрешить кризис в Украине с помощью дипломатии, ее глобальное влияние, безусловно, исчезнет, что в равной степени справедливо и для России.
It is time for the rest of the world to support him in removing it forever, so that Taiwan will continue to fade as a global concern.
Пришло время, чтобы весь остальной мир поддержал его и палец был снят с курка навсегда, чтобы Тайвань перестал быть предметом глобальной озабоченности.
GENEVA The effects of the most devastating financial crisis in decades have begun to fade.
ЖЕНЕВА Последствия самого разрушительного финансового кризиса последних десятилетий начали постепенно исчезать.
As you see, everything starts to fade to black, and you see people going to sleep.
Вот всё начинает темнеть это люди отходят ко сну.
Time to Talk with Iran
Время начать переговоры с Ираном
This consensus changes with time.
Этот консенсус меняется со временем.
Tom spent time with Mary.
Том провёл время с Мэри.
Take your time with it.
Не торопись с этим.
Take your time with it.
Не торопитесь с этим.
Experience is acquired with time.
Опыт приобретается со временем.
He's generous with his time.
Он не жалеет времени.
She's generous with her time.
Она не жалеет времени.
I still play with some of them from time to time.
Я до сих пор играю с некоторыми из них время от времени.
As this change unfolds, the enormous willingness to save, and to tolerate high saving government policies, will fade.
По мере развития данных изменений, огромное желание откладывать как можно больше денег и терпимо относиться к стратегии правительства по высокому уровню сбережений начнёт исчезать.
With the Prince all the time?'
Все с принцем?
Derbent a living link with time.
Дербент живая связь времен.
Audio file player with time stretch
Проигрыватель аудио файлов с растягиванием звуковой дорожки во времени
I like spending time with her.
Мне нравится проводить с ней время.
Tom likes spending time with Mary.
Тому нравится проводить время с Мэри.
I love spending time with you.
Мне нравится проводить время с тобой.
I need some time with Tom.
Мне надо немного времени с Томом.
I love spending time with her.
Я люблю проводить с ней время.

 

Related searches : Fade Time - Fade Out Time - Fade In Time - Fade Over Time - Fade Away With - Fade Resistant - Fade Up - Fade Off - Brake Fade - Never Fade - Memories Fade - Fade It - Deep Fade