Translation of "failed state" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Palestine as a Failed State | Палестина как неудавшееся государство |
| The Failed State of Egypt? | Несостоявшееся египетское государство? |
| Obviously, India is not a failed state. | Безусловно, Индия не является недееспособным государством. |
| Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence. | Некоторые аналитики считают Сомали типичным примером недееспособного государства. |
| But can Bolivia move away from becoming a quasi failed state? | Сможет ли Боливия избежать превращения в полу развалившееся государство? |
| State media promoted its dream, but failed to define it concretely. | Государственные СМИ продвигают же свою мечту, но они не смогли ее конкретно сформулировать. |
| If Palestine were a state, it would be judged to have failed. | Если бы Палестина была государством, она считалась бы несостоявшимся государством. |
| Unlike in other failed states, however, in Pakistan state nurtured terrorism and state supported nuclear smuggling uniquely intersect. | Однако в отличие от других несостоявшихся государств, в Пакистане вскормленный государством терроризм и государственная поддержка ядерной контрабанды однозначно пересекаются. |
| Palestine is not yet a state, but it is already a failed one. | Палестина еще не государство, но уже несостоятельно как таковое. |
| At best, the war exposed Russia s bald intentions in the region and failed to turn Georgia into a Kremlin vassal or failed state. | В лучшем случае, война показала истинные намерения России в этом регионе и ей не удалось превратить Грузию в вассал Кремля или несостоявшееся государство. |
| Six days after Jisha's murder, Kerala state police have so far failed to arrest anyone. | С убийства Джиши прошло почти две недели, но полиция штата Керала так и не нашла виновных в преступлении. |
| Failed | Сбой |
| Today, Pakistan, a near failed state on the verge of disintegration, possesses more nuclear warheads than India. | Сегодня Пакистан, почти недееспособное государство на грани распада, обладает бóльшим числом ядерных боеголовок, чем Индия. |
| Indeed, it is increasingly seen as a nascent failed state and potential replacement host for Al Qaeda. | Его все больше рассматривают как зарождающееся провальное государство, а также как потенциальное убежище для Аль Каеды. |
| Most shockingly, the inspector's reports failed to state clearly and unequivocally that Iraq remains unwilling to disarm. | Что еще больше шокирует, так это отсутствие в отчетах инспекторов четкого и однозначного заявления о том, что Ирак по прежнему не желает разоружаться. |
| But, given that the Bush doctrine has compounded the failed state problem, this is a bogus argument. | Но с учетом того, что доктрина Буша усугубила проблему обанкротившихся государств, этот аргумент не выдерживает критики. |
| It failed. | Эта политика не удалась. |
| They failed. | Они потерпели неудачу. |
| It failed. | Из этого ничего не вышло. |
| Tom failed. | У Тома ничего не вышло. |
| Tom failed. | Том потерпел фиаско. |
| Tom failed. | Том потерпел неудачу. |
| Tom failed. | Том не имел успеха. |
| I've failed. | Я провалился. |
| I've failed. | Я провалилась. |
| We failed. | Мы потерпели неудачу. |
| You've failed. | У тебя ничего не вышло. |
| You've failed. | У вас ничего не вышло. |
| You've failed. | У тебя не получилось. |
| You've failed. | У вас не получилось. |
| It failed. | Ничего не получилось. |
| It failed. | Ничего не вышло. |
| I failed. | У меня не вышло. |
| He failed. | Сын отечества. |
| The governments in Athens, Brussels, and even Berlin cannot live with Greece as a failed state and economy. | Власти в Афинах, Брюсселе и даже Берлине не смогут нормально работать, если Греция станет недееспособным государством с обанкротившейся экономикой. |
| Head further south to Central America Guatemala in particular and the failed state paradigm may be far more applicable. | Достаточно посмотреть южнее, на Центральную Америку, например на Гватемалу, и парадигма страны банкрота окажется более применимой к этой стране. |
| They're failed states. | а обанкротившиеся государственные структуры. |
| Austerity has failed. | Жесткая экономия не удалась. |
| Failed. Restarting stream. | Сбой. Перезапуск потока. |
| Incitement campaigns failed. | Акция протеста провалилась. |
| The failed deal | Договориться не получилось |
| And I failed. | И я провалилась. |
| Words failed me. | Мне не хватало слов. |
| Words failed him. | Ему не хватало слов. |
| Words failed her. | У неё не было слов. |
Related searches : Failed - Operation Failed - Had Failed - Update Failed - We Failed - Payment Failed - Failed Miserably - Mission Failed - Failed Delivery - Upload Failed - Assertion Failed - Failed Parts - Are Failed - You Failed
