Translation of "fails to resolve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Resolve - translation :

Keywords : провалится терпит подводит потерпит проигрывает решимость разрешить решимости конфликт разногласия

Examples (External sources, not reviewed)

Maradona fails to understand this.	И Марадона не может понять это.
So I say If the euro fails, Europe fails.	Поэтому я говорю если евро падет, падет и Европа.
But recognizing it is crucial to understanding why no political solution works, and why every clever plan to resolve the Israeli Palestinian or inter Palestinian conflicts fails.	И осознание этого является очень важным для понимания того, почему не работают политические решения и проваливаются все разумные планы по урегулированию израильско палестинского и внутрипалестинского конфликтов.
A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons.	Страна терпит неудачу, если она ее терпит, по конкретным, четко определяемым причинам.
It never fails.	Никогда нельзя этого избежать.
But this theory fails to match reality.	Однако данная теория на практике не работает.
Bill often fails to keep his word.	Билл часто не отвечает за базар.
Bill often fails to keep his word.	Билл часто не держит своё слово.
He often fails to keep his promise.	Он часто не выполняет обещания.
The IMF Fails Again	МВФ снова терпит неудачу
And if he fails?	А если нет?
Civilization volunteer program fails	Программа волонтеров цивилизации терпит крах
What if he fails?	Что, если у него не получится?
Every win fails eventually.	Всякий вин в конце концов фэйлится.
Every win fails eventually.	Любой успех в итоге порождает провал.
We resolve therefore	Поэтому мы преисполнены решимости
That pupil fails too often.	Этот ученик слишком часто проваливается.
It is impossible to resolve the conflict.	Невозможно разрешить конфликт.
Why is it necessary to resolve conflicts?	Почему надо разрешать конфликты?
He never fails to write to his mother every week.	Он пишет матери каждую неделю, никогда не пропуская.
Furthermore, it fails to encourage more South South trade.	Более того, она не помогает стимулировать торговлю юг юг .
When the tool fails, it needs to be replaced.	Когда инструменты не справляются, их нужно заменить.
9. We resolve therefore	9. Поэтому мы преисполнены решимости
19. We resolve further	19. Мы также преисполнены решимости
20. We also resolve	20. Мы также преисполнены решимости
25. We resolve therefore	25. Поэтому мы преисполнены решимости
28. We resolve therefore	28. Поэтому мы преисполнены решимости
30. We resolve therefore	30. Поэтому мы преисполнены решимости
Erfan had to think creatively to resolve the brief.	Эрфану пришлось мыслить творчески, чтобы справиться с брифом.
When all else fails, use fire.	Если ничего не помогает попробуй огонь.
Bill never fails to send a birthday present to his mother.	Биллу всегда удаётся послать матери подарок на день рождения.
He never fails to write to his parents once a month.	Он никогда не забывает писать родителям раз в месяц.
Humanity must begin to resolve this water dilemma.	Человечество должно начать решать эту водяную дилемму.
All of these issues require cooperation to resolve.	Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество.
Eventually, world pressure subsides and the freeze fails to materialize.	В итоге мировое давление спадает, и замораживания так и не происходит.
He never fails to call his mother on her birthday.	Он никогда не забывает позвонить своей матери в её день рождения.
Can Asians Resolve Global Problems?	Могут ли жители Азии решить глобальные проблемы?
And what if this military option fails?	А что, если этот военный вариант не удастся?
It'll be a pity if he fails.	Будет досадно, если он потерпит неудачу.
A chain fails at its weakest link.	Где тонко, там и рвётся.
If all else fails, reboot the system.	Если всё остальное не поможет, перезагрузи систему.
If all else fails, read the instructions.	Если ничего не помогает, прочитайте инструкцию.
Another major objective is to resolve yet another paradox.	Другая важная задача заключается в решении еще одного парадокса.
They try to resolve the problems of the city.	Они стараются решать проблемы города.
What problems are you planning to resolve next year?	Какие проблемы вы планируете решить в следующем году?

Показать эту страницу на русском языке