Translation of "fair and equal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equal - translation :

Fair - translation :

Keywords : равны равных равные равными равной нечестно справедливо несправедливо Нечестно справедливым

Examples (External sources, not reviewed)

To many people, a flat or equal tax seems intrinsically fair.	Многим людям пропорциональный налог кажется справедливым по своей сути.
At the same time, we must promote fair and equal treatment of refugees and legal aliens.	В то же время, мы должны способствовать справедливому и равному обращению с беженцами и иностранными гражданами, находящимися в стране на законном основании.
Many praised the Afghan models courage to stand up for a more fair and more equal society.	Многие отдали должное афганским моделям за их смелость постоять за справедливость и более равноправное общество.
The minimally fair allocation to the developing countries requires equal emission rights per capita.	Минимально справедливое распределение для развивающихся стран подразумевает равные права на осуществление выбросов на душу населения.
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value	iv) обеспечения равного доступа к экономическим возможностям, а также равной платы и других стимулов за труд равной ценности
It's not fair, not fair!	Это нечестно, нечестно!
Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40.	Известно, что текущий цикл длинного счёта, или Эра Пятого Солнца, начался 0.0.0.0.0, 4 Ахау, 8 Кумху .
Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.	Зло в добре, добро во зле. Полетим в нечистой мгле.
Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.	Зло есть добро, добро есть зло. Летим, пока не рассвело!
Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.	Зло станет правдой, правда злом. Взовьёмся в воздухе гнилом.
Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.	Добро и зло один обман летим в сырой, гнилой туман.
And it isn't always fair.	Смеется. И это не всегда легко.
I won fair and square.	Я победила честно и справедливо.
I won fair and square.	Я честно одержал победу.
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Тем не менее, существуют разные случайные величины, имеющие одинаковые функции распределения.
They were very courteous and fair.	Они были очень вежливы и справедливы.
She is fair, fat and forty.	Она толстая сорокалетняя блондинка.
All's fair in love and war.	На войне и в любви все средства хороши.
Tom beat me fair and square.	Том победил меня в честном бою.
Tom beat me fair and square.	Том победил меня в честной борьбе.
You beat me fair and square.	Ты победил меня в честном бою.
You beat me fair and square.	Ты победил меня в честной борьбе.
You beat me fair and square.	Вы победили меня в честном бою.
You beat me fair and square.	Вы победили меня в честной борьбе.
We are constantly proposing cooperation on all key issues, he declared. We want to strengthen our level of trust and for our relations to be equal, open, and fair.	Мы постоянно предлагаем сотрудничество по всем ключевым вопросам, заявил он. Мы хотим укреплять уровень доверия, хотим, чтобы наши отношения были равными, открытыми и честными.
Israel s neighbors will make peace on the basis of fair borders and fair play.	Соседи Израиля наладят мир на основе справедливых границ и справедливой игры.
Fair enough.	Это было справедливо.
That's fair.	И это справедливо.
Be fair.	Будь честен!
Be fair.	Будь справедлив.
Be fair.	Будь справедлива.
It's fair.	Это честно.
It's fair.	Это справедливо.
We're fair.	Мы честны.
We're fair.	Мы справедливы.
You're fair.	Ты честен.
You're fair.	Ты честный.
You're fair.	Ты справедливый.
You're fair.	Ты справедливая.
You're fair.	Вы справедливы.
I'm fair.	Я честный.
Fair enough.	Вполне справедливо.
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, and that they must be treated globally, in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis,	подтверждая, что все права человека универсальны, неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны и что к ним следует относиться глобально, на справедливой и равной основе, с одинаковым подходом и вниманием,
1. States Parties recognize that all persons are equal before and under the law and are entitled without any discrimination to the equal protection and equal benefit of the law.	1. Государства участники признают, что все лица равны перед законом и по нему и имеют право на равную защиту закона и равное пользование им без всякой дискриминации.
Who decides what is free and fair?	Кто решает, что является свободным и справедливым?

Показать эту страницу на русском языке