Translation of "faith and devotion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom works with religious devotion.
Том работает прямо с религиозной преданностью.
Ukrainians unity, spirit, and devotion to their freedom remain undented.
Единство, твердый дух и любовь к свободе украинцев остаются непоколебимы.
But his devotion was not very strong.
Преданность его оказалась не очень крепкая.
Prayer and spiritual devotion were important components of Cory s daily endeavors and a major influence in her decision making and personal relations. Her inner reserves of faith, indeed, kept her going through every hardship.
Молитвы и духовное благоговение являлись самыми важными компонентами в ежедневном стремлении Кори. Значительное влияние на ее решения оказывали личные отношения.
It's about conversation and faith.
Речь о диалоге и доверии.
Green represents hope, and faith.
Зелёный надежду и веру.
The senator avowed his devotion to his constituents.
Сенатор выразил свою преданность электорату.
That faith was and is misplaced.
Эта надежда рухнула.
Billy Graham on technology and faith
Билли Грэм о технике, вере и страдании
So he's compared the lens, the eye of devotion.
Око преданности сравнивается с линзой.
And right at the top faith and patience.
Справа сверху вера и терпение.
This faith is sadly and dangerously misplaced.
Но что печально, и даже опасно, так это то, что это мнение не соответствует действительности.
We need courage, and we need faith.
Нам нужны вера и мужество.
What's the difference between faith and trust?
Чем отличается вера от доверия?
What's the difference between faith and trust?
В чём разница между верой и доверием?
Yours is faith.
твой основан на вере,
Is faith enforceable?
Вера обеспечивается законом?
Faith, unity, discipline.
Вера, единство, дисциплина.
I lost faith.
Я потерял веру.
I lost faith.
Я потеряла веру.
63 of American Muslims report no conflict between religious devotion and living in modern society.
63 американских мусульман сообщают об отсутствии каких либо конфликтов между религиозной преданностью и проживанием в современном обществе.
And I believe that we must have faith.
Я верю, что нам нужна вера.
Faith faith faith what is it today morning went head and asked my self this question .To have faith doesn t mean you get any less frustrated when you don t do your best, but you know that it s not life and death.
Сегодня утром этот вопрос появился в моей голове и я задала его себе... Если вы имеете веру, это не значит, что вы не разочаровываетесь из за того, что у вас что то не получается, но вы знаете, что это не вопрос жизни и смерти.
The degree of devotion to democracy among local parties is unknown.
Остается не ясным, насколько местные партии являются приверженными демократии.
Populist leaders inspire passionate devotion, usually in people who feel (and often are) economically, politically, and culturally marginalized.
Популистские лидеры вызывают горячую преданность в основном среди людей, чувствующих себя (что зачастую является правдой) экономически, политически и культурно на обочине жизни.
In their devotion to their teacher and friend lies the greatest compliment to his teaching and his mentoring.
В их преданности своему учителю и другу заключается самая большая похвала его преподаванию и наставничеству.
Islam is a faith.
Ислам религия.
Faith can move mountains.
Вера свергает горы.
Faith can move mountains.
Вера может свернуть горы.
Faith can move mountains.
Вера может сдвинуть горы.
Always keep the faith.
Всегда храни веру.
Have faith in God.
Верь в Бога.
Nothing turns so many from the faith as that interpretation, I have no works, and therefore cannot have faith.
У меня нет дел, я не могу верить , тогда как это нигде не сказано.
I prayed with them, in my faith and theirs.
Я молилась с ними, в своей вере и в вере их.
Not blind faith in technology.
Не слепая вера в технологию.
Bush s Bad Faith Energy Policy
Неубедительная энергетическая политика Буша
God,activism,faith,meme,religion
God,activism,faith,meme,religion
We have faith in Allah.
Мы полагаемся на Аллаха.
People lost faith in banks.
Люди перестали доверять банкам.
People lost faith in banks.
Народ перестал доверять банкам.
I have faith in you.
Я в тебя верю.
We've lost faith in humanity.
Мы потеряли веру в человечество.
And maybe, just maybe, we would preserve faith in globalization.
И благодаря этому мы, возможно, но не обязательно, сохраним веру в глобализацию.
It's our faith, and we will be loyal to it.
Это наша вера и мы будем ей верны.
Subconsciously, citizens expect their leaders to display the ancient leadership virtues of disinterestedness, courage, and devotion to service.
Подсознательно, граждане ожидают от своих лидеров проявления таких древних добродетелей, как справедливость, смелость и преданность делу.

 

Related searches : Love And Devotion - Care And Devotion - Devotion And Dedication - Belief And Faith - Faith And Love - Faith And Belief - Faith And Credit - Faith And Trust - Faith And Confidence - Loyalty And Faith - Love Devotion