Translation of "love and devotion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| No union is more profound than marriage, for it embodies the highest ideals of love, fidelity, devotion, sacrifice, and family. | Нет более глубокого союза, чем брак, ибо он воплощает самые высокие идеалы любви, верности, преданности, жертвенности и семьи. |
| Tom works with religious devotion. | Том работает прямо с религиозной преданностью. |
| Ukrainians unity, spirit, and devotion to their freedom remain undented. | Единство, твердый дух и любовь к свободе украинцев остаются непоколебимы. |
| But his devotion was not very strong. | Преданность его оказалась не очень крепкая. |
| The senator avowed his devotion to his constituents. | Сенатор выразил свою преданность электорату. |
| So he's compared the lens, the eye of devotion. | Око преданности сравнивается с линзой. |
| Look into your heart and you'll find love, love, love, love | Kalbine bak ve sevgi(sevgi sevgi sevgi) bulacaksın |
| 63 of American Muslims report no conflict between religious devotion and living in modern society. | 63 американских мусульман сообщают об отсутствии каких либо конфликтов между религиозной преданностью и проживанием в современном обществе. |
| The degree of devotion to democracy among local parties is unknown. | Остается не ясным, насколько местные партии являются приверженными демократии. |
| Populist leaders inspire passionate devotion, usually in people who feel (and often are) economically, politically, and culturally marginalized. | Популистские лидеры вызывают горячую преданность в основном среди людей, чувствующих себя (что зачастую является правдой) экономически, политически и культурно на обочине жизни. |
| In their devotion to their teacher and friend lies the greatest compliment to his teaching and his mentoring. | В их преданности своему учителю и другу заключается самая большая похвала его преподаванию и наставничеству. |
| I love you and I'll always love you. | Я люблю тебя и всегда буду любить! |
| Love and Peace. | Любовь и мир. |
| Peace and love. | Мир и любовь. |
| Dolly noticed that she wanted to express her opinion of her mistress's position, and especially of the Count's love of and devotion to Anna, but Dolly carefully stopped her whenever she began to speak about that subject. | Долли заметила,что ей хотелось высказать свое мнение насчет положения барыни, в особенности насчет любви и преданности графа к Анне Аркадьевне, но Долли старательно останавливала ее, как только та начинала говорить об этом. |
| They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. | Во имя любви страдают и живут, убивают и умирают. |
| Subconsciously, citizens expect their leaders to display the ancient leadership virtues of disinterestedness, courage, and devotion to service. | Подсознательно, граждане ожидают от своих лидеров проявления таких древних добродетелей, как справедливость, смелость и преданность делу. |
| Dithering over Greece and key national governments devotion to austerity began to exact a heavy toll last year. | Смятение в Греции и приверженность ключевых национальных правительств мерам жестокой экономии стали тяжелым бременем прошлого года. |
| You married without love and without having known love. | Ты вышла замуж без любви или не зная любви. |
| We all love each other and love making music. | Мы все любим друг друга и любим создавать музыку. |
| Sure, sweety, you love me and I love you. | Конечно, милый, ты любишь меня, а я люблю тебя . |
| I love you and I will always love you. | Я люблю тебя и всегда буду любить! |
| How can love love love? | Как любовь может любить любовь? |
| Despite her history of self harm, the saint's devotion remains strong and has carried over into the 21st century. | Несмотря на истории о самоистязаниях, сегодня, в XXI веке, люди всё ещё с благоговением относятся к Святой Розе. |
| Love and be loved! | Любите и будьте любимыми! |
| They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. | Во имя любви сочиняют песни и исполняют танцы. О любви слагают стихи и повести, |
| And love is not love, but being all shook up. | а любовь это то, что сильно встряхнуло. |
| I love both of you and I love Hong Kong. | Я люблю вас обоих и люблю Гонконг. |
| Love loves love. | Любовь любит любовь. |
| You will love your child, and your child will love you. | Вы будете любить своего ребенка, а ваш ребенок будет любить вас. |
| Marriage is one thing and love is another. Love passes and the husband stays. | Брак это одно, а любовь совсем другое. Любовь проходит, а муж остаётся. |
| This is an animal that doesn t possess love, and where there is no love, anti love appears. | Это зверь, который не имеет любви, а если нет любви, то появляется анти любовь. |
| Of course, Germany owes its post war recovery and wealth to its people and their hard work, innovation, and devotion to a united, democratic Europe. | Конечно, своим послевоенным восстановлением и богатством Германия обязана своему народу и его тяжелому труду, инновационности, преданности идеям единой, демократической Европы. |
| The love and support overwhelming. | Спасибо за любовь и поддержку. |
| I love geography and history. | Я люблю географию и историю. |
| You and I love games. | Мы с тобой любим игры. |
| Love is wonderful and beautiful. | Любовь прекрасна и удивительна. |
| Children need love and attention. | Детям нужны любовь и внимание. |
| I love peace and quiet. | Я люблю тишину и покой. |
| Germans love beer and sausages. | Немцы любят пиво и сосиски. |
| I hate and I love. | I века н. э. |
| When you have finished the rites and ceremonies, remember God as you do your fathers, in fact with a greater devotion. | Аллах Всевышний повелел, чтобы люди вспоминали Аллаха даже еще больше, чем своих отцов. Большинство знатоков арабского языка сказали, что слово أ و в данном аяте означает смысл наоборот, даже . |
| I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture. | Я люблю Accenture. Я люблю свою работу. Я люблю Accenture. |
| Love me, love my dog. | Любишь меня, люби и мою собаку. |
| 'Remember that I love and always shall love you as my best friend!' | Помни, Анна что ты для меня сделала, я ни когда не забуду. И помни, что я любила и всегда буду любить тебя, как лучшего друга! |
Related searches : Love Devotion - Love Devotion Surrender - Faith And Devotion - Care And Devotion - Devotion And Dedication - Love And - With Devotion - Personal Devotion - True Devotion - Marian Devotion - Time Devotion - In Devotion