Translation of "falling house prices" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Prices are falling. | Цены падают. |
| Prices are falling. | Цены снижаются. |
| Wool prices are falling. | Цены на шерсть падают. |
| Rapid technological progress brings rapidly falling prices. | Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен. |
| House prices are up. | Цены на дома выросли. |
| Indeed, oil prices have been falling, not rising. | Действительно, цены на нефть падают, а не растут. |
| Brazil suffers from declining agricultural prices, though it benefits from falling oil prices. | Бразилия страдает от падающих цен на сельскохозяйственные продукты, хотя и выигрывает от низких цен на нефть. |
| Falling prices have paralyzed Japan's economy for a decade. | Падение цен парализовало японскую экономику на десять лет. |
| House prices remain pretty flat. | Цены на недвижимость остаются довольно низкими. |
| Falling house prices are another classic indicator of a vulnerable economy, though the exact pace of decline is difficult to assess. | Другой классический признак проблем в экономики падение цен на жилье. |
| Thus, they were protected against the downside risk of falling house prices and profited by speculating on the upside risk of appreciation. | Таким образом, они были защищены от риска падения цен на жильё и получали выгоду от спекуляции на риске повышения цен. |
| Ecuador, Colombia, and Venezuela are hard hit by falling oil prices. | Эквадор, Колумбия и Венесуэлла больше всего пострадали от падения цен на нефть. |
| With prices falling, the imperative to act inevitably tends to recede. | С падением цен необходимость неизбежных действий обычно отступает. |
| Falling consumer prices should thus be viewed as a good sign. | Таким образом, можно посчитать падение потребительских цен как хороший знак. |
| The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down. | Цены на проданные ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек также пошли на спад вслед за ценами на жилую недвижимость. |
| After falling for more than 30 years, food prices have recently soared. | После снижения на протяжении более 30 лет цены на продукты питания в последнее время выросли. |
| But the macroeconomic weakness in the US now goes beyond the decreased supply of credit. Falling house prices reduce household wealth and therefore consumer spending. | Макроэкономическое ослабление в США, однако, не ограничивается снижением кредитного предложения. |
| But the macroeconomic weakness in the US now goes beyond the decreased supply of credit. Falling house prices reduce household wealth and therefore consumer spending. | М кроэкономическое ослабление в США, однако, не ограничивается снижением кредитного предложения. Падение цен на жильё приводит к сокращению достатка населения и, следовательно, снижает потребительские расходы. |
| But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate. | Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную. |
| Now that prices are falling, the genius strategies don t seem quite so brilliant. | Теперь, когда цены падают, стратегии гениев не кажутся столь уж выдающимися. |
| Today s environment of falling oil prices enables the world to take that step. | Сегодняшние условия падения цен на нефть позволяют миру сделать этот шаг. |
| Higher home prices in a given country may tend to create conditions for falling home prices there in the future. | Более высокие цены на жилье в данной стране могут иметь тенденцию создавать условия для падения в ней цен на жилье в будущем. |
| Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices? | Подорвет ли повышение процентных ставок цены на акции и недвижимость? |
| These countries were vulnerable because of the falling commodities prices and the overvalued currencies. | Эти страны оказались уязвимыми из за падения цен на товары и завышенных курсов валют. |
| They can t imagine the US economy slowing, or share prices falling and staying down. | Они не могут представить, что рост экономики Соединенных Штатов может замедлиться, или что на акции падают цены и больше не поднимаются. |
| Indeed, when Chinese GDP was growing strongly during 2010 2013, stock prices were falling. | Действительно, когда ВВП Китая был в сильном росте в течение 2010 2013 годов, цены на акции падали. |
| In particular, they must prepare themselves to deal with falling prices for financial services. | В частности, они должны подготовиться к тому, чтобы иметь дело с падающими ценами на финансовые услуги. |
| Even now, when commodity prices are falling, Namibia manages to maintain high growth rates. | Даже сейчас, когда цены на сырье падают, Намибии удается сохранять высокие темпы роста. |
| Indeed, it seems like avoiding sustained deflation , or falling prices, is all they can manage. | Действительно, кажется, что уклонение от продолжительной дефляции , или падающих цен это все, на что они способны. |
| If reforms stall, falling stock prices are likely to be the least of China s worries. | Если реформы остановятся, падающие цены на акции, вероятно, будут наименьшей заботой Китая. |
| Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt. | Домовладельцы, которых сдерживают растущие цены на жилье, накапливают долги. |
| The risk premium is falling, pushing stock prices higher and lowering yields on long term bonds. | Уровень риска при капиталовложениях падает, поднимая цены на акции и понижая проценты по долгосрочным облигациям. |
| Food prices, which have shot up 83 , are not likely to start falling until after 2009. | Цены на продовольствие, которые взлетели на 83 , вряд ли начнут падать до окончания 2009 года. |
| Almost everywhere, higher house prices have been associated with strong consumption. | Почти везде более высокие цены на жилье были связаны с большим потреблением. |
| Low mortgage interest rates also spurred a recovery in house prices. | Низкие ставки по ипотечным кредитам также стимулировали восстановление цен на жилье. |
| The prospect of falling prices reflects the collapse of industrial production, the resulting high level of unemployment, and the dramatic decline in commodity prices. | Перспектива падения цен отражает упадок промышленного производства, вытекающий из этого высокий уровень безработицы, а также значительное снижение товарных цен. |
| Chile has been hit by the remarkable decline in copper prices, with prices falling from around 1.30 per pound to the current 0.61 per pound. | Чили от падения цен на медь, когда цена в 1.30 за один фунт упала до 0.61 за один фунт. |
| The predictive significance of oil prices is indeed impressive, but only as a contrary indicator Falling oil prices have never correctly predicted an economic downturn. | Действительно впечатляет значительность предсказуемой цены на нефть, но только в качестве противоположного индикатора падение цен на нефть никогда правильно не предсказало экономический спад. |
| With contraction and Euro appreciation comes the specter of falling prices, with which Europe is already flirting. | С сокращением и удорожанием евро приходит спектр падающих цен, с которым Европа уже столкнулась. |
| For example, falling home prices put more families in negative equity mortgages worth more than the home. | Но тяжелая экономика снизит стоимость ядовитых активов и сделает еще больше активов ядовитыми. |
| But falling core inflation (which excludes volatile energy and food prices) also points to weak aggregate demand. | Но падение базовой инфляции (которая исключает неустойчивые цены на энергоносители и продукты питания) также указывает на слабый совокупный спрос. |
| But what if it's too late, and the zero interest_rate bound is reached while prices are falling? | Но что если уже слишком поздно, и процентные ставки уже достигли нулевого уровня, в то время как цены продолжают падать? |
| For example, falling home prices put more families in negative equity mortgages worth more than the home. | Например, результатом снижения цен на жилье будет увеличение количества семей с отрицательным собственным капиталом когда ипотека стоит больше, чем дом. |
| We cannot be sure about how much further house prices will fall. | Невозможно с точностью предсказать, до какого уровня упадут цены на жильё. |
| If inflation rises, nominal house prices don t need to fall as much. | Если инфляция будет расти, номинальным ценам на жилье не придется так сильно падать. |
Related searches : Falling Prices - House Prices - Prices Are Falling - Falling Oil Prices - Real House Prices - Declining House Prices - Prices - Falling Back - Falling Asleep - Falling Due - Falling Leaves - Falling Below - Falling Away
