Translation of "prices are falling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Falling - translation :

Keywords : падаю влюбляюсь падают падать упасть цены Цены цен ценам ценах

Examples (External sources, not reviewed)

Prices are falling.	Цены падают.
Prices are falling.	Цены снижаются.
Wool prices are falling.	Цены на шерсть падают.
Ecuador, Colombia, and Venezuela are hard hit by falling oil prices.	Эквадор, Колумбия и Венесуэлла больше всего пострадали от падения цен на нефть.
Rapid technological progress brings rapidly falling prices.	Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен.
But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.	Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную.
Now that prices are falling, the genius strategies don t seem quite so brilliant.	Теперь, когда цены падают, стратегии гениев не кажутся столь уж выдающимися.
Indeed, oil prices have been falling, not rising.	Действительно, цены на нефть падают, а не растут.
Brazil suffers from declining agricultural prices, though it benefits from falling oil prices.	Бразилия страдает от падающих цен на сельскохозяйственные продукты, хотя и выигрывает от низких цен на нефть.
Even now, when commodity prices are falling, Namibia manages to maintain high growth rates.	Даже сейчас, когда цены на сырье падают, Намибии удается сохранять высокие темпы роста.
Falling prices have paralyzed Japan's economy for a decade.	Падение цен парализовало японскую экономику на десять лет.
If reforms stall, falling stock prices are likely to be the least of China s worries.	Если реформы остановятся, падающие цены на акции, вероятно, будут наименьшей заботой Китая.
Leaves are falling.	Листья падают.
Food prices, which have shot up 83 , are not likely to start falling until after 2009.	Цены на продовольствие, которые взлетели на 83 , вряд ли начнут падать до окончания 2009 года.
But what if it's too late, and the zero interest_rate bound is reached while prices are falling?	Но что если уже слишком поздно, и процентные ставки уже достигли нулевого уровня, в то время как цены продолжают падать?
With prices falling, the imperative to act inevitably tends to recede.	С падением цен необходимость неизбежных действий обычно отступает.
Falling consumer prices should thus be viewed as a good sign.	Таким образом, можно посчитать падение потребительских цен как хороший знак.
The leaves are falling.	Листья падают.
The masks are falling.	Маски падают.
After falling for more than 30 years, food prices have recently soared.	После снижения на протяжении более 30 лет цены на продукты питания в последнее время выросли.
Slowly, the leaves are falling.	Листья медленно опадают.
Are you falling for Tom?	Ты западаешь на Тома?
Today s environment of falling oil prices enables the world to take that step.	Сегодняшние условия падения цен на нефть позволяют миру сделать этот шаг.
Higher home prices in a given country may tend to create conditions for falling home prices there in the future.	Более высокие цены на жилье в данной стране могут иметь тенденцию создавать условия для падения в ней цен на жилье в будущем.
Falling property prices are starting a chain reaction that will have a negative effect on developers, investment, and government revenue.	Падение цен на недвижимость вызывает цепную реакцию, которая окажет негативное влияние на застройщиков, инвестиции и правительственные доходы.
Russia s government remains dependent on oil and gas exports for revenue, but the prices of these commodities are falling sharply.	Доходы правительства страны остаются зависимыми от экспорта нефти и газа, однако эти товары резко падают в цене.
The eurozone, in particular, seems to be in danger, as prices are now falling for the first time since 2009.	В частности, кажется, что Еврозона находится в опасности, так как цены в настоящее время снижаются впервые после 2009 года.
These countries were vulnerable because of the falling commodities prices and the overvalued currencies.	Эти страны оказались уязвимыми из за падения цен на товары и завышенных курсов валют.
They can t imagine the US economy slowing, or share prices falling and staying down.	Они не могут представить, что рост экономики Соединенных Штатов может замедлиться, или что на акции падают цены и больше не поднимаются.
Indeed, when Chinese GDP was growing strongly during 2010 2013, stock prices were falling.	Действительно, когда ВВП Китая был в сильном росте в течение 2010 2013 годов, цены на акции падали.
In particular, they must prepare themselves to deal with falling prices for financial services.	В частности, они должны подготовиться к тому, чтобы иметь дело с падающими ценами на финансовые услуги.
Falling house prices are another classic indicator of a vulnerable economy, though the exact pace of decline is difficult to assess.	Другой классический признак проблем в экономики падение цен на жилье.
Prices are high.	Цены высокие.
Prices are rising.	Цены растут.
Prices are reasonable.	Цены разумные.
Indeed, it seems like avoiding sustained deflation , or falling prices, is all they can manage.	Действительно, кажется, что уклонение от продолжительной дефляции , или падающих цен это все, на что они способны.
The leaf and the tree are falling.	Лист и дерево падают.
Are you falling in love with me?	Ты в меня влюбляешься?
Are you falling in love with me?	Вы в меня влюбляетесь?
Borrowing costs are rising for highly indebted sovereigns, credit rationing is undermining small and medium size companies, and falling commodity prices are reducing exporting countries income.	Затраты по займам растут для государств с высокими задолженностями, кредитное нормирование подрывает малые и средние предприятия, а падение цен на сырьевые товары снижает доход стран экспортеров.
But that will not be true this year, because consumer prices are falling, whereas the GDP deflator (and nominal GDP) is still increasing.	Но это не случится в этом году, потому что потребительские цены падают, в то время как дефлятор ВВП (и номинальный ВВП) по прежнему растет.
The risk premium is falling, pushing stock prices higher and lowering yields on long term bonds.	Уровень риска при капиталовложениях падает, поднимая цены на акции и понижая проценты по долгосрочным облигациям.
Food prices are rising.	Цены на продовольствие растут.
Food prices are soaring.	Цены на продукты питания растут.
Prices are going up.	Цены растут.

Показать эту страницу на русском языке