Translation of "false information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

False - translation :

ложный

False information - translation :

ложная информация

Information - translation :

Информация

Keywords : ложные ложных ложное ложным ложную информация информацией сведению сведения информацию

Examples (External sources, not reviewed)

Authorities accused him of disseminating false information related to an act of terrorism.	Власти обвинили его в заведомо ложном сообщении об акте терроризма.
And, though wrong or false information spreads just as quickly as true information, corrections are often swift as well.	И, хотя неправильная или ложная информация распространяется так же молниеносно, как правдивая информация, поправки вносятся также быстро.
False.	Это неправильно.
That s simply false.	Это просто ошибочно.
This is false.	Это не так.
True or false?).	Правда или ложь?).
True or false?	Правда или ложь?
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.	то есть там меньше ложных положительных и ложных отрицательных результатов.
Financial History s False Lessons	Фальшивые уроки истории финансов
Mao, the False God	Лжебог Мао
But this is false.	Однако это ошибочное мнение.
Sri Lanka s False Dawn	Шри Ланка Обманчивый рассвет
The IMF s False Confession	Ложная исповедь МВФ
The Eurozone s False Recovery	Ложное Восстановление Еврозоны
This has proved false.	Это оказалось неправдой.
Returns FALSE on error.	Description
the boolean FALSE itself	Сам булев FALSE
Her statement was false.	Её заявление было ложным.
She committed false acts.	Она совершила ложные деяния.
This sentence is false.	Это предложение ложно.
Both claims are false.	Оба заявления неверны.
You're spreading false news.	Ты распространяешь ложные новости.
The rumors were false.	Слухи были ложными.
The charges were false.	Обвинения были ложными.
Mary wore false eyelashes.	Мэри носила накладные ресницы.
That statement is false.	Это утверждение ложно.
That statement is false.	Это ложное утверждение.
He's spreading false rumors.	Он распускает ложные слухи.
He's spreading false rumors.	Он распространяет ложные слухи.
She's spreading false rumors.	Она распространяет ложные слухи.
Your love is false.	Твоя любовь фальшивая.
Many incorrect stories were circulated. False rumours that the Holy Koran had been burned in demonstrations, false information on the status of Islam in Denmark, incorrect translations of what our Queen had said, etc.	Стало распространяться множество не соответствующих действительности историй, лживых сплетен о том, что Коран демонстративно сжигали, неправдивой информации о статусе ислама в Дании, неверных переводов речей нашей королевы и т.д.
The Lvov city council is once more drawing attention to false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.	Львовский городской совет ещё раз обращает ваше внимание на ложную информацию относительно намерения запретить разговаривать во Львове по русски.
All the rest is false.	Все остальное неправда.
Fighting Words and False Promises	Борьба со словами и ложными обещаниями
False triumphalism breeds poor discipline.	Ложный триумфализм порождает плохую дисциплину.
The False Promise of Stability	Ложные обещания стабильности
A False Alarm About China	Ложная тревога по поводу Китая
This assumption is patently false.	Это предположение является заведомо ложным.
The rumor turned out false.	Слух оказался ложным.
He invented a false rumor.	Он придумал ложный слух.
The next sentence is false.	Следующее предложение ошибочно.
Everything you said was false.	Всё, что ты сказал, было ложью.
It was a false alarm.	Это была ложная тревога.
It's probably a false alarm.	Вероятно, это ложная тревога.

Показать эту страницу на русском языке