Translation of "familiarise myself with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Familiarise - translation : Familiarise myself with - translation : Myself - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the basement four full scale dioramas familiarise visitors with every day life in early 20th century Macedonia. | В подвале музея представлены четыре полномасштабные диорамы, которые знакомят посетителей с повседневной жизнью жителей Македонии в начале 20 го века. |
| d) Extensive training would be required to familiarise staff, external experts and decision makers with respective tools and mechanisms. | 'Транснационачьный Анализ Реформы Профессионачьного Образования и Обучения в Центральной и Восточной Европе |
| (3) The Folkeskole shall familiarise the pupils with Danish culture and contribute to their understanding of other cultures and of man's interaction with nature. | 3) Folkeskole знакомит учащихся с датской культурой и способствует пониманию ими других культур и взаимодействию человека с природой. |
| He arrived four hours early to their first studio session, buying time to better familiarise himself with some of her previous work. | Он прибыл на студию за четыре часа до назначенного времени, чтобы лучше ознакомиться с её предыдущими работами. |
| When the Team visits States by arrangement, relevant officials have the time to prepare and to re familiarise themselves with the various resolutions. | Когда Группа посещает государства по договоренности, соответствующие должностные лица имеют время для подготовки и ознакомления с различными резолюциями. |
| Today, I finally came to terms with myself I accepted myself. | Сегодня я наконец пришёл к согласию с самим собой, я принял себя. |
| I'm beside myself with joy. | Я вне себя от радости. |
| I'll deal with Tom myself. | Я разберусь с Томом сам. |
| I'll deal with her myself. | Позвольте мне выпить за нее. |
| I found myself with this. | Вот. Это все, что от него осталось. |
| Because I am so intimately one with myself I cannot really see myself | Потому что я настолько близок к себе, я не могу на самом деле увидеть себя. |
| I was beside myself with joy. | Я был вне себя от радости. |
| I cut myself with a knife. | Я порезался ножом. |
| I burned myself with boiling water. | Я обжегся кипятком. |
| I burned myself with boiling water. | Я обварился кипятком. |
| I burned myself with boiling water. | Я ошпарился кипятком. |
| I will deal with her myself. | Я сам ей займусь. |
| I'm always in harmony with myself. | Я всегда нахожусь в гармонии с самим собой. |
| I cut myself with a razor. | Я порезался бритвой. |
| I burned myself with the iron. | Я обжёгся утюгом. |
| I burned myself with the iron. | Я обожглась утюгом. |
| I play with Lego by myself. | Я играю в Лего сам. |
| I can talk with him myself. | Сам спрошу его. |
| I'll go with you myself, Doctor. | Я сама с вами поеду, доктор. |
| I negotiated with them myself once. | Я сам с ними однажды вел переговоры. |
| I tried to deal with it myself, but I couldn't do it by myself. | но у меня ничего не вышло. |
| I fully associate myself with that statement. | Я полностью присоединяюсь к этому заявлению. |
| But always with myself in my way. | Во всем обвиняла себя. |
| God forbid, I'm in conflict with myself. | Ну да, чтоб не противоречить! |
| So, I was quite pleased with myself. | Я был доволен собой. Я подумал |
| My religion is finding fault with myself , | Моя религия искать недостатки в себе, быть внимательным в отношении себя . |
| I couldn't see myself with four boys. | Просто не могла представить себя с четырьмя мальчишками. |
| And I'll be beside myself with glee | Буду сам я по себе, и ликовать! |
| I'll get in touch with her myself. | Тогда я сам с ней свяжусь. Как ее зовут? |
| I've played a little game with myself. | Я затеял игру сам с собой. |
| Someone I can always be myself with. | С кем я могу всегда быть. |
| A monologue with myself, after which I slept. | Мой монолог с самим собой, после которого я уснул. |
| I settled the matter with your granddaughter myself. | С вашей внучкой я все решил сам. |
| I love adventure! I'll spray myself with pesticide. | Обожаю приключения, к тому же можно взять с собой морилку. |
| I'll come with you and see for myself. | Я пойду с вами, чтобы убедиться самому. |
| Never know what to do with myself Sundays. | Никогда не знаешь, чем занять себя по воскресеньям. |
| Got myself mixed up with a foreign lady. | мне так стыдно |
| I'd like a word with your Pinkie myself. | Я не прочь перекинуться парой слов с твоим Пинки. |
| Now it's all mixed up with me, inside, living with myself. | У меня всё перепуталось в душе, сама не своя. |
| Myself condemned and myself excus'd. | Себя осудил и сам excus'd. |
Related searches : Familiarise Myself - Familiarise With - Familiarise Oneself With - Familiarise Yourself With - Familiarise Themselves With - With Myself - Familiarise Yourself - Familiarise Themselves - Be With Myself - Happy With Myself - Annoyed With Myself - Satisfied With Myself - Identify Myself With
