Translation of "identify myself with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In the past, I ve had to identify myself, along with my husband, before the police. | Раньше мне, вместе с мужем, приходилось показывать полиции удостоверения. |
| Do you identify with Jason s situation? | У вас с Джейсоном похожие ситуации? |
| I very much identify with Jason. | У нас с Джейсоном очень похожая ситуация. |
| We identify with being Muslim differently. | У каждого из нас своё восприятие того, что означает быть мусульманином. |
| Asset bubbles are hard to identify with certainty. | Трудно с уверенностью определить пузыри активов. |
| Sarkozy does not identify with the privileged elite. | Саркози не солидаризируется с привилегированной элитой. |
| Liveuamap.com does not identify with Russian state propaganda. | Liveuamap.com не отождествляет себя с российской государственной пропагандой. |
| I'm beside myself with joy. | Я вне себя от радости. |
| I'll deal with Tom myself. | Я разберусь с Томом сам. |
| Today, I finally came to terms with myself I accepted myself. | Сегодня я наконец пришёл к согласию с самим собой, я принял себя. |
| I'm supposed to love and identify with this character? | Я должна любить её и ассоциировать себя с ней? |
| Identify yourself. | Назовитесь. |
| Identify Tom. | Идентифицируй Тома. |
| Identify Tom. | Идентифицируйте Тома. |
| I was beside myself with joy. | Я был вне себя от радости. |
| I cut myself with a knife. | Я порезался ножом. |
| I burned myself with boiling water. | Я обжегся кипятком. |
| I burned myself with boiling water. | Я обварился кипятком. |
| I burned myself with boiling water. | Я ошпарился кипятком. |
| I will deal with her myself. | Я сам ей займусь. |
| I'm always in harmony with myself. | Я всегда нахожусь в гармонии с самим собой. |
| I cut myself with a razor. | Я порезался бритвой. |
| I burned myself with the iron. | Я обжёгся утюгом. |
| I burned myself with the iron. | Я обожглась утюгом. |
| It is extremely interesting how much people identify with her. | Чрезвычайно интересно наблюдать за тем, какое количество людей идентифицируют себя с ней . |
| Please identify yourselves. | Пожалуйста, назовите себя. |
| Can you identify this? | Ты можешь идентифицировать это? |
| A monologue with myself, after which I slept. | Мой монолог с самим собой, после которого я уснул. |
| Palestinians identify strongly with the civil rights movement in the United States. | Движение по защите гражданских прав в США нашло живейший отклик в сердцах палестинцев. |
| Marriage equality also resonates with those who identify themselves as political libertarians. | Равенство брака также резонирует с теми, кто идентифицирует себя как политические либертарианцы . |
| In organizations that function well, employees identify with their work and their organizations. | В организациях, которые работают хорошо, служащие идентифицируются со своей работой и своими организациями. |
| 'I am happy, but dissatisfied with myself...' he answered. | Я счастлив, но недоволен собой... сказал он. |
| How do we identify them? | Как нам узнать их? |
| Statisticians with Prudential identify premature mortality among those working with asbestos, who are subsequently refused life insurance. | Статистики из Prudential выявляют преждевременную смертность среди тех, кто работает с асбестом и которым вследствие этого отказано в страховании жизни. |
| How can a European citizen really identify with Europe if no single Europe exists? | Как могут граждане Европы на самом деле отождествлять себя с Европой, если единой Европы не существует? |
| And the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false. | и эта метафорическая истина препятствует способности распознать предложение как буквально неверное. |
| They need figures with whom they can identify, immediately recognize, and, above all, trust. | Людям нужны политические фигуры, чьи взгляды они могли бы разделять, кого они немедленно бы узнавали и, самое главное, кому они могли бы доверять. |
| I am a fan myself a fan with two worries. | Я по натуре энтузиаст. Энтузиаст с двумя опасениями. |
| I consider myself very lucky to have worked with Zelalem. | Я считаю, что мне очень повезло, что я работал с Зелалемом. |
| Writing for Global Voices could be an opportunity for me to reaquaint myself with myself, or at least remind myself of who this person whom I live with, and who is me, has become. | Возможность писать для Global Voices могла бы стать для меня способом вновь познакомить себя с собой или, во всяком случае, напомнить себе о том, кем стал человек, с которым я живу и кто есть я. |
| Let us identify the various types. | Давайте обозначим различные её разновидности. |
| Can you identify the problem areas? | Ты можешь определить проблемные места? |
| It meant I commit myself. I engage myself. | а означало участвую, присутствую . |
| I'm scared of myself, because I know myself. | Я боюсь себя, потому что я знаю себя. |
| I'm scared of myself, because I know myself. | Я боюсь себя, потому что я себя знаю. |
Related searches : Identify Myself - Identify With - With Myself - Fully Identify With - Identify Something With - Can Identify With - Identify With Him - Identify Himself With - Identify Yourself With - I Identify With - Identify Themselves With - Identify With Certainty - Be With Myself
