Translation of "family days out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

May I take a few days off to visit my family?
Я могу взять несколько дней, чтобы посетить семью.
He sometimes ate out with his family.
Иногда он ел вне дома со своей семьёй.
Tom's father walked out on his family.
Отец Тома ушёл из семьи.
The notes sold out in five days.
Тираж банкнот был полностью раскуплен за пять дней.
Go out of town with friends and family!
10,5 ожидаемого увеличения цены на газ
He wanted to donate and help out his family.
Ву хотел сделать пожертвование, чтобы помочь этой семье.
Three days later mobile operators carried out the decision.
Три дня спустя операторы связи приступили к исполнению решения.
I'll be out of town for a few days.
Меня не будет в городе несколько дней.
We'll be out of here in a few days.
Через несколько дней нас здесь не будет.
I got out of the hospital three days ago.
Я вышел из больницы три дня назад.
I got out of the hospital three days ago.
Меня выписали из больницы три дня назад.
Two days later, BaderAlHomoud announces The family received a car from an anonymous donor
Через два дня BaderAlHomoud объявил Семья получила машину от дарителя, который предпочёл остаться неизвестным
They had rented the burnt out apartment several days ago.
Сгоревшую квартиру они сняли несколько дней назад.
It has been over thirty days since his family and friends have heard from him.
Его местонахождение на данный момент неизвестно.
The body was then placed in natron for seventy days and returned to the family.
Больше 70 дней, однако, оставлять тело в щёлоке нельзя.
A lot more will come out in the next few days...
В ближайшее время станет известно ещё больше...
My wife is going out of town for a few days.
Моя жена уезжает из города на несколько дней.
The neighborhood in Multan where Qandeel's family lived started taunting the family and her brother when they found out.
Соседи в Мултане, где жила семья Кандил, начали насмехаться над ними и её братом, когда узнали их.
A few days after I meet Shreesha, I join her extended family for the Nepali New Year.
Через несколько дней после того, как я встретила Шришу, я присоединилась к ее расширенной семье на праздновании непальского Нового года.
Fifteen percent suffer migraines that wipe them out for days on end.
15 страдают от мигрени продолжительностью в несколько дней подряд.
One of these days, I m going to figure out who M.E.M. is.
Я до сих пор не могу расшифровать эти инициалы, говорит она, указывая на фотопластинку размером с лист бумаги, полностью заполненную текстом, написанным в четырёх разных цветах. Однажды я наконец смогу определить кто скрывается за инициалами М.Е.М. .
Family is family.
Семья есть семья.
A few days after Pavlyuchenko was born, the family moved to Karachay Cherkessia, the city of Ust Dzheguta.
Через несколько дней после рождения сына семья переехала в Карачаево Черкесию, в город Усть Джегута.
Taiwan s former first family turned out to be a den of common thieves.
Бывшая первая семья Тайваня оказалась логовом обычных воров.
In ninety days, these organizers turned out more than 5 million protestors worldwide.
За девяносто дней организаторам акции протеста удалось привлечь к участию в ней более 5 миллионов человек во всем мире.
In fact, Bangladesh receives sufficient solar energy 300 days out of the year.
Фактически Бангладеш получает солнечную энергию 300 дней в году.
Well, I'm not going to tell you that playing video games days in and days out is actually good for your health.
Я не собираюсь убеждать вас в том, что играть в видеоигры сутками напролёт полезно для вашего здоровья.
Food procurement was usually a matter for the nuclear family, requiring an estimated 3 days of work per week.
Заготовка продовольствия, как правило для небольшой семьи, требовало около 3 рабочих дней в неделю.
Yet the government s days of putting out protests like brush fires may be ending.
И все же те дни, когда правительства подавляли протесты также быстро, как распространяется пожар в засуху, возможно, подходят к концу.
The game encourages gamers to carry out self harm tasks consecutively over 50 days.
Игра заставляет выполнять задания, связанные с нанесением себе увечий, в течение более 50 дней подряд.
Me and my family got out alive but I have no explanation how and why.
Я и моя семья выжили, но у меня нет объяснения, как и почему.
Still, she stuck it out for a few months. But the family was verbally abusive.
Семья, в которой Нандаула работала, постоянно словесно её оскорбляла.
I have good days and bad days.
У меня есть хорошие и плохие дни.
Kenny next competes in the sprint, which begins on today and plays out over three days.
В следующий раз Кенни соревнуется в спринте, который начинается сегодня и разыгрывается на протяжении трех дней.
(c) Failed to carry out the recommendations within thirty days following the communication of the opinion.
c) не выполнил рекомендаций в течение тридцати дней после сообщения ему заключения.
He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship.
И помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя из ковчега.
No problem jam and bread days are for you and we will figure out our situation.
Никаких проблем для тебя дни хлеба и джема, а там разберемся .
I used to hang out with Tom a lot, but these days he's not around much.
Я раньше много общался с Томом, но в последнее время он тут не очень часто появляется.
Family 1
Семья 1
Family 2
Семья 2
Family dinner.
Семейный ужин.
Wikipedia's family
Семья Википедии
The Family.
Семья.
They're family.
Они семья.
From days
От дней

 

Related searches : Days Out - Great Days Out - Fun Days Out - Family Day Out - Days - Out Out - Days Net - Days Overdue - Halcyon Days - Odd Days - Leave Days - In Days - Degree Days