Translation of "family day out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I call my family every day.
Я звоню своей семье каждый день.
Mary celebrates New Year's Day with her family.
Мэри встречает Новый год с семьёй.
His family really loves watching television every day.
Его семья действительно любит смотреть телевизор каждый день.
He sometimes ate out with his family.
Иногда он ел вне дома со своей семьёй.
Tom's father walked out on his family.
Отец Тома ушёл из семьи.
I was out all day.
Я весь день отсутствовал.
I was out all day.
Меня весь день не было.
Tom was out all day.
Том отсутствовал весь день.
He works day and night to provide for his family.
Он работает днём и ночью, чтобы обеспечить свою семью.
Tom eats the same food day in and day out.
Том ест одну и ту же еду изо дня в день.
Go out of town with friends and family!
10,5 ожидаемого увеличения цены на газ
I was out all day yesterday.
Меня вчера весь день не было дома.
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
Семье мэра весь день приходили звонки с угрозами.
He wanted to donate and help out his family.
Ву хотел сделать пожертвование, чтобы помочь этой семье.
And the day I came out of Biosphere 2, I was thrilled I was going to see all my family and my friends.
И в тот день, когда я вышла из Биосферы 2, Я была взволнована тем, что я увижу всю свою семью и друзей.
We gather there after the boring Thanksgiving family dinner or the family feasts on Christmas Eve or Christmas Day.
Мы собираемся здесь после скучного семейного ужина в День Благодарения или семейных пиров в канун или день Рождества.
The day turned out to be fine.
День выдался хорошим.
The day turned out fine after all.
В конце концов день разгулялся.
But to day he decided to speak out.
Но нынче он решился высказать все.
I've been out in the sun all day.
Я был целый день на солнце.
The neighborhood in Multan where Qandeel's family lived started taunting the family and her brother when they found out.
Соседи в Мултане, где жила семья Кандил, начали насмехаться над ними и её братом, когда узнали их.
Biography She was born in Kiev, USSR (present day Ukraine) in a Jewish family.
Юнна Петровна (Пинхусовна) Мориц родилась 2 июня 1937 года в Киеве в еврейской семье.
Day in and day out we all talk about the lack of accountability in Pakistan.
День ото дня мы говорим об отсутствии ответственности в Пакистане.
Christmas day it was out on the shelf edge.
Рождество встретила на границе шельфа.
All the copies were sold out within a day.
Все экземпляры были распроданы за сутки.
This factory can turn out 200 cars a day.
Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день.
You must be worn out after working all day.
Ты, должно быть, устал, отработав весь день.
He sent out the parcel the day before yesterday.
Он отослал посылку позавчера.
Tom worked all day and was completely worn out.
Том работал весь день и был совершенно измотан.
Tom called me out of the blue one day.
Том мне как то неожиданно позвонил.
Tom called me out of the blue one day.
Том мне как то ни с того ни с сего позвонил.
Family is family.
Семья есть семья.
My family escaped the Khmer Rouge on April 17, 1975, the day they claimed victory.
Моя семья убежала от режима красных кхмеров 17 апреля 1975 года, в день объявления ими победы.
Larry's family and closest friends were with him in Dallas for the Thanksgiving Day holiday.
Семья Ларри и самые близкие друзья были с ним в Далласе на ярмарке в честь Дня благодарения.
Throughout the day, the family pieces together what happened, and decide to honor Ly s request.
В течении дня вся семейство узнало, что произошло, и решило почтить память Ли.
The story played out in the news media every day.
История повторялась в новостях каждый день.
It was the iPhone. The iPhone came out that day.
Это был IPhone. IPhone выпустили в продажу в тот день.
She stayed at home all day instead of going out.
Она провела дома весь день, вместо того, чтобы выйти.
Your physical body will wear out and die one day.
Твое физическое тело однажды состарится и умрет.
We are worn out because we fucked all day long.
Мы выжаты как лимон, потому что мы весь день предавались греху.
Taiwan s former first family turned out to be a den of common thieves.
Бывшая первая семья Тайваня оказалась логовом обычных воров.
So, central banks must set the price of liquidity in the market day in and day out.
Следовательно, центральные банки должны ежедневно устанавливать цены на ликвидные средства в составе рыночных цен.
My younger brother is working very hard day in and day out in order to pay the debt.
Мой младший брат пашет как проклятый изо дня в день, чтобы погасить долг.
One day soon, Bush and Cheney will be out of office.
Скоро наступит день, когда у власти больше не будет Буша и Чейни.
The next day, thousands of Czechs turned out in the streets.
На следующий день тысячи чехов оказались на улице.

 

Related searches : Family Day - Day Out - Family Day Care - Family Day Event - Day In Day Out - Family Days Out - Fun Day Out - A Day Out - Great Day Out - Grand Day Out - Day In And Day Out - Day - Day To Day