Translation of "family first" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Family should always come first. | Семья всегда должна быть на первом месте. |
| The first generation of the family. | Первое поколение семьи. |
| My family first became refugees in 1948. | Мои родные стали беженцами первый раз в 1948 году. |
| Which comes first, your career or your family? | Что для тебя важнее карьера или семья? |
| I am the first musician in my family. | Я первый музыкант в нашей семье. |
| The first factory was my family and school. | В.Каверин Я поднимаю руку и сдаюсь . |
| Though the first family was all right, Prince Chechensky felt happier with the second family. | Хотя первая семья тоже была хороша, князь Чеченский чувствовал себя счастливее во второй семье. |
| Tom won't be the first one in our family to visit Australia. | В нашей семье Том будет не первым, кто посетил Австралию. |
| The first affirmation is to hold on to tradition and the family. | В этом случае ритуалом руководит глава семейства. |
| Family is family. | Семья есть семья. |
| Taiwan s former first family turned out to be a den of common thieves. | Бывшая первая семья Тайваня оказалась логовом обычных воров. |
| She recalls how her family first adjusted to daily and nightly air strikes. | Она вспоминает, как ее семья впервые переживала дневные и ночные воздушные бомбардировки. |
| Meanwhile, in 1964, IBM developed the first computer family the IBM line System 360. | Тем временем, в 1964 году IBM разработала первое семейство компьютеров IBM line System 360. |
| I recall now only the first hushed, frightened whispers of disaster from a family friend. | Сейчас я вспоминаю только первые тихие, испуганные слухи о катастрофе, услышанные от друга семьи. |
| In everyday life, you give first preference to your immediate family members, then to your paternal cousins. | В повседневной жизни предпочтение отдаётся сначала близким родственникам, потом двоюродным братьям и сёстрам по отцовской линии. |
| He could not imagine the love of woman without marriage, and even pictured to himself a family first and then the woman who would give him the family. | Любовь к женщине он не только не мог себе представить без брака, но он прежде представлял себе семью, а потом уже ту женщину, которая даст ему семью. |
| Family 1 | Семья 1 |
| Family 2 | Семья 2 |
| Family dinner. | Семейный ужин. |
| Wikipedia's family | Семья Википедии |
| The Family. | Семья. |
| They're family. | Они семья. |
| 802.11 1997 was the first wireless networking standard in the family, but 802.11b was the first widely accepted one, followed by 802.11a, 802.11g, 802.11n, and 802.11ac. | IEEE 802.11 набор стандартов связи для коммуникации в беспроводной локальной сетевой зоне частотных диапазонов , , и . |
| HE LEFT ZAMBIA WITH THE FIRST LADY AND OTHER CLOSE MEMBERS OF THE FAMILY ON OCTOBER 20, 2014. | ОН ПОКИНУЛ СТРАНУ 20 ОКТЯБРЯ 2014 В СОПРОВОЖДЕНИИ ПЕРВОЙ ЛЕДИ И САМЫХ БЛИЗКИХ ЧЛЕНОВ ЕГО СЕМЬИ. |
| When I first visited the family, Gasem Al Hamad, the dad, was about to take his driver s test. | Когда я первый раз посетила эту семью, Гасема аль Хамада (Gasem Al Hamad), отца, ожидал тест на водительские права. |
| From their first trip on they decided to share their unusual experiences through their blog, The Family Without Borders . | Во время первого путешествия они решили рассказывать о необычных событиях, произошедших с ними, в блоге The Family Without Borders (Семья без границ). |
| When I first contacted Aleksandr Aypin, he was just back from a deer camp that belongs to his family. | Когда я впервые позвонила Александру Айпину на мобильный, он только что вернулся домой с оленьего стойбища, принадлежащего его семье. |
| Her family's owned the brewery for more than 130 years, but she is the first Toji in the family. | Семья Матида хозяева пивоварни, которой исполнилось 130 лет, однако первым тодзи среди них стала именно Эми. |
| Family on trial | Семья на суде |
| Family couldn't help. | Семья не могла помочь. |
| A family affair | Семейное дело |
| They've become family. | Они стали моей семьёй. |
| We're practically family. | Мы практически семья. |
| How's your family? | Как семья? |
| How's your family? | Как Ваша семья? |
| How's the family? | Как семья? |
| Where's your family? | Где твоя семья? |
| Where's your family? | Где ваша семья? |
| You're practically family. | Вы практически семья. |
| That's Tom's family. | Это семья Тома. |
| We're Tom's family. | Мы семья Тома. |
| We're like family. | Мы как семья. |
| We're family now. | Мы теперь семья. |
| We're a family. | Мы семья. |
| They were family. | Они были семьёй. |
Related searches : First Family - Family Comes First - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - First In First Out - Family Estate - Family Group - Family Oriented - Family Size - Family Fun
