Translation of "family related leave" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Leave my family alone. | Оставь мою семью в покое. |
| Leave my family alone! | Оставьте мою семью в покое! |
| Leave my family alone! | Оставь в покое мою семью! |
| Leave my family alone! | Оставьте в покое мою семью! |
| Leave my family alone! | Оставь мою семью в покое! |
| He says he's related to that rich family. | Он говорит, что является родственником этого богатого семейства. |
| I want you to leave my family alone. | Я хочу, чтобы вы оставили мою семью в покое. |
| I don t want to leave Qatar or leave my family, but what option do I have? | Мне не хочется оставлять семью и уезжать из Катара, но есть ли у меня выбор? |
| This includes the PowerPC, x86 family, MIPS, SH 4, and the closely inter related family of ARM, StrongARM and XScale CPUs. | Среди этих платформ присутствуют семейства x86, MIPS, PowerPC, а также специализированные семейства процессоров, такие, как SH 4, ARM, StrongARM и xScale. |
| Historians researching the Soviet era repressions cannot examine victims records without explicit approval by each related family. | Исследователи репрессий советского времени не вправе изучать дела жертв без согласия их родственников. |
| How can I leave the mattress on which the martyrs of my family once slept? | Как могу я покинуть матрасы, на которых когда то спали мученики моей семьи? |
| Their packed bags still rest there too, in case the family needs to leave quickly. | Их рюкзаки также здесь, на случай, если семье вдруг придется впопыхах покинуть дом. |
| A group of languages related via a common ancestor, or proto language, is referred to as a language family. | Группа языков, связанных общим языком предком, или протоязыком, называется языковой семьёй. |
| Family is family. | Семья есть семья. |
| Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce. | Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле. |
| Maybe they have kids. And then you can see, also, the family member that's related RSVB is showing up here. | Может быть, у этого человека есть дети. И вы можете также наблюдать члена его семьи данный вирус обозначен и здесь. |
| We're related. | Мы родственники. |
| Government measures like family leave and more nurseries for working mothers can help, but traditional attitudes change slowly. | Правительственные меры отпуска по семейным обстоятельствам и увеличение числа детских садов и яслей для работающих матерей могут помочь, но традиционные отношения меняются очень медленно. |
| Related fisheries instruments | Смежные нормативные акты по рыболовству |
| Help related help | Получение справки help |
| Maybe it s related. | Возможно, какая то связь есть. |
| We're not related. | Мы не родственники. |
| We're all related. | Мы все родственники. |
| We're all related. | Мы все родня. |
| Are you related? | Вы родственники? |
| We aren't related. | Мы не родственники. |
| Maybe we're related. | Возможно, мы родственники. |
| Are they related? | Они родственники? |
| They aren't related. | Они не родственники. |
| They're not related. | Они не родственники. |
| Aren't you related? | Вы разве не родственники? |
| Aren't you related? | Вы не родственники? |
| Related myths M.M. | Diesterweg, Frankfurt M. |
| A Cambodian migrant family onboard a truck that will take them to the border where they will leave Thailand. | Семья камбоджийских мигрантов в грузовике ждет отправки к тайской границе, где они должны будут поинуть страну. |
| Only 7 of Taranto's pollution is inhabitants related 93 is factories related. | Только 7 всех загрязнений в городе производятся самими жителями, остальные 93 предприятиями. |
| RELATED JOB DESCRIPTION SUMMARIES | И ОТНОСЯЩЕЕСЯ К НИМ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ДОЛЖНОСТНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ |
| Business related criminal confrontation. | Бандитско криминальные бизнес разборки. |
| Related Global Nation Education | В тему Образование без границ |
| I'm related to Tom. | Том мой родственник. |
| I'm related to Tom. | Мы с Томом родственники. |
| It's all work related. | Это всё относится к работе. |
| It's all work related. | Это всё связано с работой. |
| I'm related to you. | Я твой родственник. |
| I'm related to you. | Я ваш родственник. |
| I'm related to you. | Я твоя родственница. |
Related searches : Family-related Leave - Family Leave - Family Related - Family Medical Leave - Family Care Leave - Family Responsibility Leave - Summer Leave - My Leave - Marriage Leave - Pregnancy Leave - Leave Unattended - Shore Leave
