Translation of "family reunion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Family - translation :

семья

Family reunion - translation :

воссоединение семьи

Reunion - translation :

воссоединение

Keywords : Семья семейный семьёй семьей семья воссоединение выпускников воссоединения Воссоединение воссоединении

Examples (External sources, not reviewed)

Chinese New Year is a time for family reunion.	В Китае Новый год это время, когда собирается вместе вся семья.
And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light.	Мир это большой семейный праздник. И, как на большинстве семейных праздников, не всё идёт гладко и спокойно.
The Liars Last Reunion	Последняя встреча лжецов
After thousands of resends in relay, the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging.	После тысяч , ребёнок был найден, и мы все наблюдали за воссоединением семьи с помощью микроблогов.
After their reunion she said 'I wept with joy.	После их воссоединения она сказала Я плакала от радости.
These few words were enough to bring the young woman back to life and, understanding what I was trying to do, she played along with my brief family reunion make believe.	Этих простых слов оказалось достаточно, чтобы девушка ожила, поняла, чего я хочу добиться и подыграла мне в этой короткой семейной комедии.
China, after all, has no desire to see a Soviet Reunion on its border.	В конечном итоге, у Китая совершенно нет желания видеть Советское воссоединение на своей границе.
Family is family.	Семья есть семья.
Let's keep reclaiming politics to reunion, let's inhabit life in common, and let's continue getting involved.	Продолжим настаивать на единстве политики, будем активны, посвятим этому свою жизнь.
But I never dared to dream that reunion of east and west would happen during my term as Chancellor.	Но я даже и мечтать не мог о том, чтобы объединение Востока и Запада случилось во время моего пребывания на посту канцлера.
After five years of separation since her kidnapping as a young girl, Sacajawea and Cameahwait had an emotional reunion.	После пяти лет разлуки с момента её похищения, воссоединение Сакагавеи и Камеахваита было очень эмоциональным.
Family 1	Семья 1
Family 2	Семья 2
Family dinner.	Семейный ужин.
Wikipedia's family	Семья Википедии
The Family.	Семья.
They're family.	Они семья.
Family on trial	Семья на суде
Family couldn't help.	Семья не могла помочь.
A family affair	Семейное дело
They've become family.	Они стали моей семьёй.
We're practically family.	Мы практически семья.
How's your family?	Как семья?
How's your family?	Как Ваша семья?
How's the family?	Как семья?
Where's your family?	Где твоя семья?
Where's your family?	Где ваша семья?
You're practically family.	Вы практически семья.
That's Tom's family.	Это семья Тома.
We're Tom's family.	Мы семья Тома.
We're like family.	Мы как семья.
We're family now.	Мы теперь семья.
We're a family.	Мы семья.
They were family.	Они были семьёй.
Where's my family?	Где моя семья?
Family is important.	Семья это важно.
Family is everything.	Семья это всё.
They're like family.	Они как семья.
We are family.	Мы семья.
Where's Tom's family?	Где семья Тома?
Where's Tom's family?	Где родные Тома?
Duplications of parts of a DNA genome occur constantly in all organisms, mainly as a result of random breakage and reunion events.	Удвоение частей генома ДНК постоянно происходит во всех организмах, в основном в результате случайных поломок и соединений.
He was quite unable to understand how she could, at the moment of their first reunion, think about her son and divorce.	Он не мог никак понять, как могла она в эту минуту свиданья думать и помнить о сыне, о разводе.
Ganne explains that European traders brought Vanilla from Mexico to Louis XIV who wanted to grow it on Reunion Island but failed.	Ганн объясняет, что европейские торговцы в Мексике закупили ваниль для Людовика XIV, который хотел выращивать ее на острове Реюньон, но это ему не удалось.
Ebert went on to add, there was never a Beatles reunion ... but here, by God, is Sean Connery as Sir James Bond.	Красотка, с которой Джеймс Бонд провел время, отдыхая от спасения мира, именуется в фильме как леди с Багам.

Показать эту страницу на русском языке