Translation of "family support" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I need to support my family.
Я должен обеспечивать свою семью .
I manage to support my family.
У меня получается прокормить семью.
Your duty is to support your family.
Ваш долг поддерживать семью.
I have to support a large family.
Я должен содержать большую семью.
He had a large family to support.
Он должен был содержать большую семью.
Nearly all countries now officially support family planning.
Практически все страны в настоящее время официально поддерживают планирование семьи.
One Jamaican expressed support for the victim's family
Одна жительница Ямайки выразила поддержку семье жертвы
He worked hard to support a large family.
Он упорно трудился, чтобы прокормить большую семью.
He works hard to support his large family.
Он много работает, чтобы содержать свою большую семью.
I worked hard in order to support my family.
Я много работал, чтобы поддержать свою семью.
Tom doesn't earn enough money to support a family.
Том не зарабатывает достаточно денег, чтобы содержать семью.
And he was trying to support the family from afar.
К тому же он пытался поддерживать свою семью из за границы.
His income is too small to support his large family.
Его доходы слишком малы, чтобы содержать большую семью.
His salary is too low to support his family on.
Его зарплата слишком мала, чтоб содержать семью.
I support my family and have achieved fulfillment in my career.
Я оказываю поддержку своей семье, и достиг успеха в своей карьере.
They say he was the sole support of a very large family.
Говорят, он один кормил огромное семейство.
I've got the support of my family and I can walk away.
У меня есть поддержка со стороны семьи, и я могу уйти.
I never thought I would have to support such a large family.
Я никогда не думал, что мне придется содержать такую большую семью.
Wifely deference may be seen as reinforcing the husband s obligation to support the family.
Уважение жены может рассматриваться как укрепляющий фактор по отношению к обязанности мужа поддерживать семью.
He makes enough money, just by running ads, to support his family up in Oregon.
Он неплохо зарабатывает, публикуя одну лишь рекламу, и таким образом помогает своей семье в Орегоне.
It hasn't been easy for Tom to earn enough money to support his large family.
Тому было нелегко зарабатывать деньги, чтобы содержать его большую семью.
Family is family.
Семья есть семья.
My wife had to sell the rest of her gold jewelry to support the family, he says.
Чтобы не умереть с голоду, жене пришлось продать оставшиеся золотые украшения, продолжает Азиз.
Few voters will support someone whose political program is based only on education and defense of the family.
Немногие избиратели готовы поддержать кандидата, чья политическая программа основана исключительно на образовании и охране семьи.
But her family and teachers failed to recognize the problem, so she received no support or professional help.
Однако ее семья и учителя были не в состоянии распознать проблему, и поэтому она не получила ни поддержки, ни профессиональной помощи.
Shouldn t that cleaner s drudgery to support her family, children, and her own survival be taken equally into account?
Разве то, что она тянула эту лямку для того, чтобы прок рмить свою семью, детей, и выжить самой, не является достойным внимания смягчающим обстоятельством?
Few voters will support someone whose political program is based only on education and defense of the family.
Немногие избиратели готовы поддержать кан идата, чья политическая программа основана исключительно на образовании и охране семьи.
Shouldn t that cleaner s drudgery to support her family, children, and her own survival be taken equally into account?
Разве то, что она тянула эту лямку для того, чтобы прокормить свою семью, детей, и выжить самой, не является достойным внимания смягчающим обстоятельством?
Cantor was able to support a family despite modest academic pay, thanks to his inheritance from his father.
Несмотря на скромное академическое жалование, Кантор был в состоянии обеспечить семье безбедное проживание благодаря полученному от отца наследству.
Tell your family and friends about your resolution, thus both gaining support and increasing the personal cost of failure
Скажите вашей семье и друзьям о своем решении, таким образом получая поддержку и тем самым усиливая чувство собственной несостоятельности в случае провала .
Over 18,000 people have lent their support to the campaign, led by the family and media personality Ognen Janeski.
Более 18 000 человек поддержали кампанию, возглавляемую членами семьи и известной в СМИ личностью Огнен Яневски.
And so more and more walkers have come, and lately she's begun to earn an income to support her family.
Со временем туристов стало становиться всё больше и больше. И, наконец, она начала зарабатывать и теперь может прокормить свою семью.
They think I m a bit mad, he says with a laugh, but I have the full support of my family.
Они считают, что я немного не в себе, говорит он, смеясь, но в то же время моя семья меня полностью поддерживает.
Family 1
Семья 1
Family 2
Семья 2
Family dinner.
Семейный ужин.
Wikipedia's family
Семья Википедии
The Family.
Семья.
They're family.
Они семья.
Social support by friends and family is vital to ameliorating the effects of tolerable stress and keeping it from becoming toxic.
Социальная поддержка со стороны друзей и семьи является жизненно важной для того, чтобы улучшить воздействие терпимого стресса и помешать ему стать отравляющим.
But, Camara said, he realized he would not be able to support his family in exile like he had at home.
Но, говорит Камара, он понял, что не может поддерживать свою семью в ссылке так же, как делал это дома.
The fact that many family members, including Park Chung Hee s daughter, Geon hye, support the conservative opposition party is surely no coincidence.
Тот факт, что многие члены семьи, включая дочь нынешнего президента Пак Чун Хи по имени Геон Хи, поддерживают оппозиционную консервативную партии, это, конечно, не является исключением.
The most famous of these is Reggio Emilia in Italy, the family based learning system to support and encourage people in schools.
Самая известная из таких мер система Реджио Эмилия в Италии, учебная система на базе семьи для поддержки и поощрения учащихся.
Support
Поддержка
Family on trial
Семья на суде

 

Related searches : Support Family - Support From Family - Support His Family - Support My Family - Family Support Network - Support Your Family - Support A Family - Family Support Worker - Support Their Family - Family Estate - Family Group - Family Oriented