Translation of "family support network" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Family - translation :

Network - translation :

Support - translation :

Keywords : Семья семейный семьёй семьей семья сеть сети сетью Сеть канала поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

She got a support network.	получила поддержку
I need to support my family.	Я должен обеспечивать свою семью .
I manage to support my family.	У меня получается прокормить семью.
Network addresses represent an address from a particular protocol family.	Сетевые адреса представляют собой адрес из определенного семейства протоколов.
PHP 3 includes support for a network based debugger.	Об отладчике
Your duty is to support your family.	Ваш долг поддерживать семью.
I have to support a large family.	Я должен содержать большую семью.
He had a large family to support.	Он должен был содержать большую семью.
Nearly all countries now officially support family planning.	Практически все страны в настоящее время официально поддерживают планирование семьи.
One Jamaican expressed support for the victim's family	Одна жительница Ямайки выразила поддержку семье жертвы
He worked hard to support a large family.	Он упорно трудился, чтобы прокормить большую семью.
He works hard to support his large family.	Он много работает, чтобы содержать свою большую семью.
I worked hard in order to support my family.	Я много работал, чтобы поддержать свою семью.
Tom doesn't earn enough money to support a family.	Том не зарабатывает достаточно денег, чтобы содержать семью.
And he was trying to support the family from afar.	К тому же он пытался поддерживать свою семью из за границы.
His income is too small to support his large family.	Его доходы слишком малы, чтобы содержать большую семью.
His salary is too low to support his family on.	Его зарплата слишком мала, чтоб содержать семью.
This support network is particularly useful for divorced women, who suffer social stigma.	Эта сеть поддержки особенно важна для разведённых женщин, страдающих от общественного презрения.
As much as my objective, outsider status over the phone helps people in moments of desperation, the long term support comes from a close, personal family and friend network.	Что касается моей задачи, статус постороннего, беседующего по телефону, помогает людям в моменты отчаяния, долговременная же поддержка идет от ближнего круга семьи и друзей.
I support my family and have achieved fulfillment in my career.	Я оказываю поддержку своей семье, и достиг успеха в своей карьере.
After an especially turbulent first few weeks, a support network began to take shape.	После особенно бурных нескольких первых недель система поддержки начала формироваться.
Children need a network. Children need to be part of a tribe, a family, a community.	Детям нужно находиться в таком сообществе. Детям нужно быть частью племени, семьи, общества.
They say he was the sole support of a very large family.	Говорят, он один кормил огромное семейство.
I've got the support of my family and I can walk away.	У меня есть поддержка со стороны семьи, и я могу уйти.
I never thought I would have to support such a large family.	Я никогда не думал, что мне придется содержать такую большую семью.
Support for the network was re affirmed in November 2003, at IFCS Forum IV in Thailand.	Поддержка Сети была вновь выражена в ноябре 2003 г. на Форуме IV МФХБ в Таиланде.
Into this vacuum burst Hamas, with its network of schools, welfare services, community centers, and support organizations.	Образовавшийся вакуум заполнил Хамас , с его сетью школ, социальных служб, общественных клубов и благотворительных организаций.
The Scholars at Risk international network also released a statement expressing support to the five Thai academics.	Международная сеть Учёные под угрозой также выпустила заявление в поддержку этих пятерых таиландских учёных.
Other support functions Connected more or less directly to the GSM core network are many other functions.	В большей или меньшей степени с работой базовой сети GSM связаны другие сервисы и функции.
Wifely deference may be seen as reinforcing the husband s obligation to support the family.	Уважение жены может рассматриваться как укрепляющий фактор по отношению к обязанности мужа поддерживать семью.
Network applications.	По желанию
Network Tools	Сетевые инструменты
Add Network	Добавить сеть
Network Monitor	Сетевой монитор
Network animator	Аниматор сети
Network problem	Неполадка с сетью
A semantic network, or frame network, is a network which represents semantic relations between concepts.	В семантической сети роль вершин выполняют понятия базы знаний, а дуги (причем направленные) задают отношения между ними.
He makes enough money, just by running ads, to support his family up in Oregon.	Он неплохо зарабатывает, публикуя одну лишь рекламу, и таким образом помогает своей семье в Орегоне.
It hasn't been easy for Tom to earn enough money to support his large family.	Тому было нелегко зарабатывать деньги, чтобы содержать его большую семью.
An overlay network is a computer network, which is built on the top of another network.	Оверлейная сеть (от ) общий случай логической сети, создаваемой поверх другой сети.
Family is family.	Семья есть семья.
Chechen fighters and Kashmiri insurgents apparently receive financial support, weapons and training from sources linked to bin Laden's network.	Чеченские боевики и кашмирские повстанцы, несомненно, получают финансовую поддержку, оружие и обучение из источников, связанных с сетью Бен Ладена.
Ethernet network controllers typically support 10 Mbit s Ethernet, 100 Mbit s Ethernet, and 1000 Mbit s Ethernet varieties.	Этот этап используется не во всех протоколах например, технология Ethernet 10 Мбит с обходится без него.
Use these buttons to Add a new network, Edit a highlighted network, or Delete a highlighted network.	Используйте эти кнопки, чтобы Добавить новую сеть, Изменить или Удалить выделенную.
Network Configuration Options	Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.

Показать эту страницу на русском языке