Translation of "family which" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Which comes first, your career or your family? | Что для тебя важнее карьера или семья? |
| The whole power structure of the family, and the community in which the family lives, begins to change. | Вся структура власти в семье, сообщества, в которых живут семьи, начинает изменяться. |
| Family is family. | Семья есть семья. |
| Bloggers were also outraged by the manner in which Mendoza's family was being treated. | Блогеры также были возмущены тем, как обращаются с семьей Мендосы. |
| After all, if women can decide about family planning, why not about other things? The whole power structure of the family, and the community in which the family lives, begins to change. | И после всего, если женщины могут принимать решение о планировании семьи, почему это не может относиться и к другим вопросам? |
| Each typically supports many family members back home, which also helps to lift entire communities. | Каждый из них обычно содержит многих членов своей семьи, оставшихся дома, что также помогает улучшению экономической ситуации целых районов. |
| This is a new generation, a new family, which is able to store the winds. | Это новое поколение, новая семья, она обладает способностью запасаться ветром. |
| How can I leave the mattress on which the martyrs of my family once slept? | Как могу я покинуть матрасы, на которых когда то спали мученики моей семьи? |
| Family 1 | Семья 1 |
| Family 2 | Семья 2 |
| Family dinner. | Семейный ужин. |
| Wikipedia's family | Семья Википедии |
| The Family. | Семья. |
| They're family. | Они семья. |
| He had a wife and family with grown up sons who were pages at Court and another family, an illegitimate one, in which there were other children. | У князя Чеченского была жена и семья взрослые пажи дети, и была другая, незаконная семья, от которой тоже были дети. |
| Nothing like this had ever hit the Al Sabah family, which has ruled Kuwait for two centuries. | Ничего такого раньше никогда не приключалось с семьей Аль Сабах, которая правила Кувейтом более двух столетий. |
| Craig was then sent to live with another adoptive family in Minnesota, which didn t work out either. | Крэйг была отправлена жить в другую приемную семью в Миннесоте, дела в которой также не срослись. |
| Family on trial | Семья на суде |
| Family couldn't help. | Семья не могла помочь. |
| A family affair | Семейное дело |
| They've become family. | Они стали моей семьёй. |
| We're practically family. | Мы практически семья. |
| How's your family? | Как семья? |
| How's your family? | Как Ваша семья? |
| How's the family? | Как семья? |
| Where's your family? | Где твоя семья? |
| Where's your family? | Где ваша семья? |
| You're practically family. | Вы практически семья. |
| That's Tom's family. | Это семья Тома. |
| We're Tom's family. | Мы семья Тома. |
| We're like family. | Мы как семья. |
| We're family now. | Мы теперь семья. |
| We're a family. | Мы семья. |
| They were family. | Они были семьёй. |
| Where's my family? | Где моя семья? |
| Family is important. | Семья это важно. |
| Family is everything. | Семья это всё. |
| They're like family. | Они как семья. |
| We are family. | Мы семья. |
| Where's Tom's family? | Где семья Тома? |
| Where's Tom's family? | Где родные Тома? |
| We are one family and you are hurting your family members. | Мы все одна семья, и Ваша компания причиняет боль своим же членам семьи. |
| Family and kinship contracts, which govern marriage, adoption, cohabitation, inheritance, etc., form the basic unit of human society. | Семейные контракты и контракты с родственниками, которые регулируют супружеские отношения, усыновление, совместное проживание, наследование и.т.д., формируют основную ячейку человеческого общества. |
| This last initiative, which could do so much to help Dulu Bibi s family in Kolkata, is extraordinarily cheap. | Эта последняя инициатива, которая может сделать так много, чтобы помочь семье Дулу Биби в Калькутте, чрезвычайно дешева. |
| He deserves a girl who has the optimism and stability of tomorrow, upon which to build a family. | Он заслуживает девушку с оптимизмом и стабильностью завтрашнего дня, на которой можно построить семью . |
Related searches : A Family Which - Which Which - Family Estate - Family Group - Family Oriented - Family Size - Family Fun - Family Resemblance - Family Problems - Family Formation - Family Dinner - Your Family
