Translation of "fancy word for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Fratricide is a fancy word for killing your brother or sister.
Фратрицид это замысловатое слово для убийства своего брата или сестры.
Fancy!
Представь!
'Just fancy!
Каково!
Fancy! the child...
Figurez vous, qu'elle...
Desertification is a fancy word for land that is turning to desert, and this happens only when we create too much bare ground.
Модное словечко опустынивание описывает землю, которая превращается в пустыню, и это происходит только в том случае, когда создаётся слишком много оголённой поверхности.
Fancy looking animated application for taking photos from webcam
Причудливое анимированное приложение для получения снимков с веб камер
My brother has recently taken a fancy for stoats.
Мой брат в последнее время увлёкся горностаями.
She translated it word for word.
Она перевела это дословно.
She translated that word for word.
Она перевела это дословно.
He translated it word for word.
Он перевёл это слово в слово.
He translated it word for word.
Он перевёл его слово в слово.
He translated it word for word.
Он перевёл её слово в слово.
'What an absurd fancy!
Что за глупая фантазия!
Fancy seeing you here.
Вот уж не думал увидеть вас здесь.
Fancy having so little ambition!'
Как не иметь самолюбия?
All the girls fancy him.
Он мечта всех девушек.
Don't translate English into Japanese word for word.
Не переводите с английского на японский дословно.
I repeated what he said word for word.
Я дословно повторил сказанное им.
You cannot translate the sentence word for word.
Вы не можете переводить предложение слово в слово.
You cannot translate the sentence word for word.
Это предложение нельзя переводить дословно.
Do not translate the sentence word for word.
Не переводите предложение буквально.
Do not translate the sentence word for word.
Не переводи предложение буквально.
It's whatever takes my fancy, really.
Это то, что на самом деле занимает мое воображение.
And so does Fancy Galada s song.
Точно так же, как не закончилась и песня Фэнси Галады.
Just, let me slow down here. Fancy having eight Fancy having eight hours with me in a day.
Позвольте мне немного притормозить. Вообразите провести восемь Вообразите, провести со мной восемь часов в день.
A fancy interface to the python interpreter!
Дополненный интерфейс для интерпретатора Python!
Fancy is now a working mother herself.
Сейчас Фэнси сама совмещает материнство и работу.
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.
Боже, я забыл очки, мне так неловко.
Take my word for it.
Даю вам честное слово.
Word wrap for long lines.
Перенос длинных строк.
Take my word for it.
Поверь мне на слово.
We want natural sounding translations, not word for word direct translations.
Нам нужны естественные, а не буквальные переводы слово в слово.
Mary's husband took her to the fancy French restaurant for their belated anniversary dinner.
Муж Мэри повёл её в красивый французский ресторан на запоздалое отмечание годовщины.
The detective took down his testimony on the spot, word for word.
Следователь записал его показания, слово в слово.
There's no need to try to translate a phrase word for word.
Не надо пытаться перевести фразу дословно.
Fancy! They fed me and gave me drink.
Представьте себе, напоили меня, накормили.
I see a young woman, and my fancy...
Пообедаешь, выпьешь слегка сила, бодрость.
Fancy a glow in the dark ice cream?
Хотите светящегося в темноте мороженого?
I can't fancy going out in this weather.
Выходить на улицу в такую погоду просто невероятно.
Children often live in a world of fancy.
Дети часто живут в мире фантазий.
My Goddess Flights of Fancy in North America.
My Goddess Flights of Fancy ( Моя богиня!
And so for instance, one thing the gang would do is you know, the gang leaders would have big entourages, and they'd drive fancy cars and have fancy jewelry.
Например, бандиты делали следующее зачастую, у главарей банды была большая свита, они водили дорогие машины и покупали дорогие украшения.
Take no one's word for it.
Никому не верь на слово .
Just take my word for it.
Просто поверь мне на слово.
Talented isn't the word for him.
Талантливым его не назовешь.

 

Related searches : Fancy Word - Word For Word - Word-for-word - A Word For - Another Word For - Word To Word - Nothing Fancy - Fancy That - Fancy Free - Fancy Design - Fancy Clothes - Get Fancy