Translation of "a word for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Word - translation :

Keywords : Слово Даю словом слову слово

Examples (External sources, not reviewed)

She translated it word for word.	Она перевела это дословно.
She translated that word for word.	Она перевела это дословно.
He translated it word for word.	Он перевёл это слово в слово.
He translated it word for word.	Он перевёл его слово в слово.
He translated it word for word.	Он перевёл её слово в слово.
There's no need to try to translate a phrase word for word.	Не надо пытаться перевести фразу дословно.
What's a synonym for the word synonym ?	Какой синоним у слова синоним ?
Don't translate English into Japanese word for word.	Не переводите с английского на японский дословно.
I repeated what he said word for word.	Я дословно повторил сказанное им.
You cannot translate the sentence word for word.	Вы не можете переводить предложение слово в слово.
You cannot translate the sentence word for word.	Это предложение нельзя переводить дословно.
Do not translate the sentence word for word.	Не переводите предложение буквально.
Do not translate the sentence word for word.	Не переводи предложение буквально.
He put in a good word for me.	Он замолвил за меня словечко.
For a wise person one word is enough!	Мудрому хватит и одного слова!
For a wise person one word is enough!	Мудрому и одного слова достаточно!
The word may be a euphemism for death.	Слово также может быть эвфемизмом для смерти.
It's a word I'd like to find a substitute for.	Это и есть то слово, для которого я хотел бы найти замену.
I believe this is a Farsi word for immortal.	Думаю на языке фарси это слово означает бессмертный .
He didn't say a word for the whole trip.	За всю поездку он не сказал ни слова.
Take my word for it.	Даю вам честное слово.
Word wrap for long lines.	Перенос длинных строк.
Take my word for it.	Поверь мне на слово.
We want natural sounding translations, not word for word direct translations.	Нам нужны естественные, а не буквальные переводы слово в слово.
Choose a word.	Выберите слово.
Choose a word.	Выбери слово.
The detective took down his testimony on the spot, word for word.	Следователь записал его показания, слово в слово.
He would often sit for hours without saying a word.	Он часами сидел, не говоря ни слова.
Take no one's word for it.	Никому не верь на слово .
Just take my word for it.	Просто поверь мне на слово.
Talented isn't the word for him.	Талантливым его не назовешь.
English has no word for Zeitgeist .	В английском языке нет аналога слову Zeitgeist .
Is there another word for synonym?	Есть ли какое то другое слово для синонима?
Don't take my word for it.	Не верь мне на слово.
Don't take their word for it.	Не верь им на слово.
Don't take their word for it.	Не верьте им на слово.
Even the word オルガスムス ( orugasumusu ) for orgasm originates from the German word Orgasmus .	Даже словоオルガスムス (orugasumusu) оргазм произошло от немецкого слова Orgasmus.
In a word, funk.	Одним словом, паника.
In a word, no.	Одним словом, нет.
In a word, no.	Если ответить одним словом, то нет.
Don't say a word.	Не говори ни слова.
Don't say a word.	Не говорите ни слова.
It's a boring word.	Это скучное слово.
It's a French word.	Это французское слово.
It's a Latin word.	Это латинское слово.

Показать эту страницу на русском языке