Translation of "word to word" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Word - translation :

Keywords : Слово Даю словом слову слово

Examples (External sources, not reviewed)

She translated it word for word.	Она перевела это дословно.
She translated that word for word.	Она перевела это дословно.
He translated it word for word.	Он перевёл это слово в слово.
He translated it word for word.	Он перевёл его слово в слово.
He translated it word for word.	Он перевёл её слово в слово.
Don't translate English into Japanese word for word.	Не переводите с английского на японский дословно.
I repeated what he said word for word.	Я дословно повторил сказанное им.
You cannot translate the sentence word for word.	Вы не можете переводить предложение слово в слово.
You cannot translate the sentence word for word.	Это предложение нельзя переводить дословно.
Do not translate the sentence word for word.	Не переводите предложение буквально.
Do not translate the sentence word for word.	Не переводи предложение буквально.
There's no need to try to translate a phrase word for word.	Не надо пытаться перевести фразу дословно.
Get word to Tom.	Свяжись с Томом.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.	В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог.
I'll send word to Tom.	Я извещу Тома.
Spread the word.	Распространите слово.
'One word more!	Еще слово во всяком случае, советую решить вопрос скорее.
Recite word easily	Приложение, помогающее в запоминании слов иностранного языка
Word War vi	Мировая война vi
Remember that word.	Запомните это.
Spread the word!	Расскажите об этом!
Mum's the word.	Могила!
Mum's the word.	Я могила.
What's the word?	Что за слово?
What's the word?	Какое слово?
Not another word!	Больше ни слова!
Not another word!	Ни слова больше!
Translate the word.	Переведи это слово.
Translate the word.	Переведите слово.
Translate the word.	Переведи слово.
Every word matters.	Каждое слово имеет значение.
Choose a word.	Выберите слово.
Choose a word.	Выбери слово.
We want natural sounding translations, not word for word direct translations.	Нам нужны естественные, а не буквальные переводы слово в слово.
The English word amoeba and the Japanese word tatoeba don't rhyme.	Английское слово amoeba и японское tatoeba не рифмуются.
The only word written on the page was the word frog.	Единственным словом, написанным на странице, было лягушка .
Have you noticed that the word 'problem' contains the word 'poem'?	Ты замечал, что в слове проблема скрыто слово поэма ?
A final word to the victims.	Последнее слово остается за жертвами.
This word is difficult to pronounce.	Это слово трудно произнести.
This word is difficult to pronounce.	Это слово сложно произнести.
Not a word to anyone, please.	Никому ни слова, пожалуйста.
Don't say a word to anyone.	Не говорите никому ни слова.
Don't say a word to anyone.	Не говори никому ни слова.
Don't say a word to anyone.	Никому ни слова!
Don't say a word to me.	Не говори мне ни слова.

Показать эту страницу на русском языке