Translation of "far worse than" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Far worse than - translation : Than - translation : Worse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The movie is far worse than the book. | Фильм намного хуже книги. |
And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating. | И, что еще хуже, гораздо хуже этого, чувство собственного достоинства как то испарялось. |
Obviously, some processed foods are far worse than others. | Очевидно, что некоторые переработанные пищевые товары намного хуже, чем другие. |
Chaos reigned in the city, far worse than before. | Хаос царил в городе, в гораздо больших масштабах чем раньше. |
Colombia today is far worse than Chicago under Al Capone. | Ситуация в Колумбии в наши дни гораздо хуже той, что была в Чикаго во времена Аль Капоне. |
The treatment of employers of sweatshops are far worse than . | А вот обращение с работниками цехов было гораздо хуже, чем . |
Russia s economy is now in far worse shape than that of EU members. | Экономика России находится теперь в гораздо более худшей форме, чем экономика членов ЕС. |
Worse Than | Предлагаемые варианты ответа |
Nevertheless, people complain that they are far worse off now than ten years ago. | Тем не менее, люди жалуются, что их дела идут намного хуже чем десять лет назад. |
The Sufis say, Knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance. | Суфисты говорят, Знание, которое не поднимает тебя над самим собой, намного хуже невежества. |
Worse than that. | Отругай меня. |
Worse than Jews. | Брюнетысмутьяны. |
Worse than that... | Рикки? |
Worse than ever. | Хуже чем когдалибо. |
Worse than him. | А может и опаснее его. |
Worse than that. | Хуже. |
No, the cause is far worse. | Нет, причина гораздо хуже. |
'Worse than wrong, shameful.' | Хуже, чем дурно, стыдно. |
You're worse than Tom. | Вы хуже Тома. |
You're worse than Tom. | Ты хуже Тома. |
It's worse than that. | Хуже того. |
It's worse than before. | Так хуже, чем раньше. |
You're worse than him. | Ты ещё хуже, чем он. |
You're worse than him. | Ты ещё хуже его. |
Even worse than before. | Ну по идее мы должны получить какую то невероятную сегрегацию, еще больше чем раньше, так? |
It's not worse than. | Не хуже, чем. |
It's worse than that. | Даже хуже. |
Worse than that, Monsieur. | Могло быть хуже, мсье. |
Worse than I thought! | Хуже, чем я думала. |
It's worse than that. | Это преступление! |
It's worse than lying. | Это хуже, чем ложь. |
It's worse than that. | Гораздо хуже. |
Worse than a woman. | Хуже чем женщина. |
They're worse than that. | Они более, чем опасны. |
It's worse than that. | Всё намного хуже. |
It's worse than that. | Чума куда страшнее, чем это. |
But there's a far worse danger confronting us. | Но есть и худшая опасность, противостоящая нам. |
She knew beforehand that everything would remain as it was and would be even far worse than before. | Она знала вперед, что все останется по старому, и даже гораздо хуже, чем по старому. |
It was an outrageous proposal, far worse than even fractional reserve banking, but Congress let him do it. | Это было самым ужасным предложением гораздо хуже, чем даже банковские операции с частичным покрытием. Но Конгресс его поддержал. |
Are Humans Worse than Chernobyl? | Кто хуже люди или Чернобыльская катастрофа? |
And even worse than lost. | Хуже чем погибла. |
Nothing is worse than war. | Нет ничего хуже войны. |
It's worse than I thought. | Всё хуже, чем я думал. |
You're worse than I am. | Ты хуже меня. |
Nothing is worse than telemarketing. | Нет ничего хуже телемаркетинга. |
Related searches : Far Worse - Worse Than - Is Far Worse - Worse Than That - Performed Worse Than - Not Worse Than - Worse Than Usual - Much Worse Than - Do Worse Than - Worse Than Average - As Worse Than - No Worse Than