Translation of "much worse than" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The situation is much worse than we thought.
Ситуация намного хуже, чем мы думали.
I feel much worse today than I did yesterday.
Мне сегодня гораздо хуже, чем вчера.
I feel much worse today than I did yesterday.
Я сегодня гораздо хуже себя чувствую, чем вчера.
That's much worse.
Это гораздо хуже.
That's much worse.
Так гораздо хуже.
Its getting much worse.
Но ситуация только ухудшается.
This is much worse.
Это гораздо хуже.
Yes, it can much worse.
Да, может, и значительно.
And second, everything's much worse.
А вот во вторых все печальнее.
It could've been much worse.
Могло бы быть гораздо хуже.
Things could be much worse.
Всё могло бы быть гораздо хуже.
'Worse than wrong, shameful.'
Хуже, чем дурно, стыдно.
You're worse than Tom.
Вы хуже Тома.
You're worse than Tom.
Ты хуже Тома.
It's worse than that.
Хуже того.
It's worse than before.
Так хуже, чем раньше.
You're worse than him.
Ты ещё хуже, чем он.
You're worse than him.
Ты ещё хуже его.
Can the situation get worse? Yes, it can much worse.
Да, может, и значительно.
It could have been much worse.
Могло бы быть гораздо хуже.
Are Humans Worse than Chernobyl?
Кто хуже люди или Чернобыльская катастрофа?
And even worse than lost.
Хуже чем погибла.
Nothing is worse than war.
Нет ничего хуже войны.
It's worse than I thought.
Всё хуже, чем я думал.
You're worse than I am.
Ты хуже меня.
Nothing is worse than telemarketing.
Нет ничего хуже телемаркетинга.
Simplicity is worse than robbery.
Простота хуже воровства.
There's nothing worse than hunger.
Нет ничего хуже голода.
There's nothing worse than loneliness.
Нет ничего хуже одиночества.
Apathy is worse than antipathy.
Апатия хуже антипатии.
You look worse than her.
Ты выглядишь хуже, чем она.
Is it worse than before?
Это хуже, чем раньше?
Is it worse than before?
Так хуже, чем раньше?
Tom is worse than Mary.
Том хуже Мэри.
As it is, Greece is hurting less than Denmark, although its fundamentals are much worse.
Фактически, Греция страдает меньше, чем Дания, хотя ее основные принципы гораздо хуже.
Physically I was treated much better than others but the psychological pressure was a lot worse.
С физической точки зрения ко мне относились гораздо лучше, чем к другим, но психологическое давление было ужасающим.
Their counterparts in Syria fared much worse.
Их собратьям в Сирии пришлось ещё хуже.
Veslovsky played worse than the others.
Весловский играл хуже других.
Nothing can be worse than that.
Хуже этого ничего быть не может.
Tom speaks French worse than English.
По французски Том говорит хуже, чем по английски.
It's even worse than it looks.
Всё даже хуже, чем кажется.
It's even worse than I thought.
Это даже хуже, чем я думал.
It can't be worse than now.
Не может произойти хуже чем сейчас.
Taking drugs is worse than smoking.
Употребление наркотиков хуже курения.
If so, delaying the inevitable would merely make the endgame worse much worse.
Если так, то оттягивание неизбежного лишь сделает конечный результат хуже гораздо хуже.

 

Related searches : Worse Than - Much Worse - Worse Than That - Performed Worse Than - Not Worse Than - Worse Than Usual - Do Worse Than - Worse Than Average - As Worse Than - No Worse Than - Worse Than Expected - Worse Than Useless