Translation of "farther from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Others, like Australia and South Korea, come from farther afield. | Некоторые из этих стран, например, Македония и Финляндия, входят в Партнерство ради мира . |
| Others, like Australia and South Korea, come from farther afield. | Другие, Австралия, Южная Корея, имеют к Альянсу более отдаленное отношение. |
| The sun is farther from the earth than the moon. | Солнце дальше от Земли, чем Луна. |
| And we keep getting wells that are farther away from the ground. | а находим только те, что поглубже. |
| From those positions, the police were seen expanding the perimeter even farther outward from Zuccotti Park. | Наблюдатели видели, как с этих позиций полиция расширяла периметр даже дальше за границы Зукотти парка. |
| I can't walk any farther. | Я не могу идти дальше. |
| I can't walk any farther. | Я дальше идти не могу. |
| I cannot walk any farther. | Я дальше идти не могу. |
| The house is farther on. | Дом дальше. |
| From my house, Tom's house is just 4 km farther than Mary's house. | От моего дома до дома Тома всего на 4 километра больше, чем до дома Мэри. |
| Instead of creating incentives that would unleash public energies, the government pushed citizens farther and farther from politics and policymaking, thereby deepening social apathy and atomization. | Вместо того, чтобы создавать стимулы, которые бы высвободили энергию общества, правительство все дальше и дальше отталкивало граждан от политики и принятия политических решений, таким образом углубляя политическую апатию и атомизацию. |
| As I recall, Tom's house is a little farther in from the main road. | Насколько я помню, дом Тома находится немного дальше от главной дороги. |
| The school is farther than the station. | Школа находится дальше, чем вокзал. |
| The school is farther than the station. | Школа находится дальше, чем станция. |
| Farther back is there one shared with chimpanzees. | Гораздо дальше расположен наш общий предок с шимпанзе. |
| This song is called Farther than the Sun. | Аплодисменты Песня называется Дальше, чем солнце . |
| We even sent videotapes of lectures farther afield. | А видеозаписи лекций мы отсылали даже еще дальше. |
| He was too tired to go any farther. | Он слишком устал, чтобы идти дальше. |
| He was too tired to walk any farther. | Он слишком устал, чтобы идти дальше. |
| To answer these questions, look no farther than soccer. | Чтобы ответить на эти вопросы достаточно всего лишь взглянуть на футбол. |
| The ECB is moving ever farther into uncharted territory. | ЕЦБ движется все дальше на неизведанную территорию. |
| You need to drive farther south to reach Boston. | Чтобы попасть в Бостон, вам нужно проехать дальше на юг. |
| Instead, they began to settle in communities farther from the border, greatly increasing the stock of Mexicans in the US. | Вместо этого, они начали обустраиваться в сообществах, расположенных дальше от границы, тем самым сильно увеличивая количество мексиканцев в США. |
| Theodore came from the farther village, the one where Levin had formerly let the land to be worked co operatively. | Подавальщик был из дальней деревни, из той, в которой Левин прежде отдавал землю на артельном начале. |
| Only4RM RAMhaiti You say Haiti should be farther along by now . | Only4RM RAMhaiti Ты говоришь, что мы должны забить на все это . |
| They were farther from the border, but Abbasov said he feared that Azeri secret services would still be able to reach them. | Они были дальше от границы, но журналист по прежнему опасался, что азербайджанские спецслужбы в состоянии достать их. |
| 'Levin! Here!' shouted some one a little farther off, in a kindly voice. | Левин, сюда! крикнул несколько дальше добродушный голос. |
| In the US, the rungs of the ladder are farther apart than elsewhere, and the distance from the top to the bottom is greater. | В США, ступени лестницы находятся дальше друг от друга, чем в других местах, а расстояние от верха до низа еще больше. |
| Syria s brutal civil war, which has been raging for years, seemed even farther away. | Жестокая гражданская война в Сирии, которая бушевала в течение многих лет, казалась еще дальше. |
| At one point, several officers, many with shields, were seen pushing people farther out. | В один момент наблюдатели видели, как группа полицейских, многие со щитами, вытесняли людей еще дальше. |
| And those planets that are much farther away from the star, well they're so cold that, again, our form of life would not take hold. | А те планеты, которые находятся гораздо дальше от звёзд, настолько холодны, что, опять же, наша форма жизни не сможет там закрепиться. |
| Farther afield, the US risks reinforcing the perception that it is comfortable with double standards. | Продолжая оставаться в стороне, США рискуют укрепить уверенность в том, что они приемлют двойные стандарты. |
| Heavy rains and harsh winds punish it violently. It gets worse the farther they get. | Жуткие ливни и суровые ветра нанесли непоправимый ущерб судну, состояние которого с каждым днем становилось все хуже и хуже. |
| Farther east, the US wants an honorable exit from Afghanistan the longest war in its history through a peace deal with the Taliban, its main battlefield opponent. | Дальше на востоке США хотят достойно выйти из войны в Афганистане самой длинной войны в их истории через мирное соглашение с талибами, их основными противниками. |
| Even though poor countries seem to be falling ever farther behind, the truth is more heartening. | И хотя кажется, что отставание бедных стран, становится все сильнее, правда в этом случае звучит достаточно ободряюще. |
| And they're going about, on average now, 40 kilometers farther than they did a decade ago. | Теперь они уходят, в среднем, на 40 км. дальше, чем десять лет назад. |
| 16 times farther away than the moon, or four percent of the distance to the sun. | В 16 раз дальше, чем расстояние до луны, или 4 от расстояния до солнца. |
| His error was because dust in the Milky Way diminished the amount of light from a globular cluster that reached the earth, thus making it appear farther away. | Погрешность была связана с наличием пыли в Млечном Пути, которая частично поглощала свет от шарового скопления, делая его тускнее и тем самым дальше. |
| Today, we are poised to take another giant step, one that will bring us back into the natural system of our planet rather than remove us farther from it. | Сегодня нам предстоит сделать ещё один огромный шаг, шаг, который вернёт нас в природу планеты, а не отдалит нас от неё. |
| Scientists know how to cure many of the ills plaguing the high seas that is, ocean waters farther than 200 nautical miles from shore, beyond the jurisdiction of nations. | Ученые знают, как вылечить множество болезней, одолевающих открытые моря это океанские воды за 200 морских миль от берега, которые находятся вне юрисдикции государств. |
| Others seemed close to doing so (Yemen, Morocco, and Jordan) or had a possible political opening but are now substantially farther away from being electorally competitive (Egypt and, arguably, Algeria). | Другие, казалось, были близки к этому (Йемен, Марокко и Иордания), или политический прорыв был возможен, но в настоящее время достаточно далеки от того, чтобы быть конкурентоспособными в избирательном отношении (Египет и, возможно, Алжир). |
| Other young hipsters have moved farther out into the country in search of an idyllic new narrative fantasy. | Другие молодые битники переселились в сельскую глубинку в поисках новой фантастической жизненной идиллии. |
| He again saw before him that horse's hind quarters, short tail and flashing white legs, no farther away, | Он увидал опять впереди себя его круп, короткий хвост и опять те же неудаляющиеся, быстро движущиеся белые ноги. |
| This means that we cannot talk about withdrawing our troops, but only of redrawing the battle line farther West. | Это означает, что мы можем говорить не о выводе наших войск, а только о перенесении линии фронта дальше на Запад. |
| They moved the tanker lanes 40 kilometers farther off shore, and people are not doing as much illegal dumping. | Они отодвинули границы морского пути танкеров на 40 км. дальше от берега, и люди уже не так часто сбрасывают отходы в океан. |
Related searches : Farther Apart - Farther Away - Farther Along - Farther Afield - Go Farther - Farther Up - Farther North - Farther Ahead - Farther Than - Farther South - Farther Out - Farther Off
