Translation of "fast food industry" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive.
Фастфуд. Как вы знаете индустрия фастфуда очень конкурентная.
Currently, China is the biggest market for the fast food industry.
В настоящее время Китай является крупнейшим рынком индустрии быстрого питания.
They also demanded the creation of unions in the fast food industry.
Они также требовали, чтобы в сфере быстрого питания были созданы профсоюзные организации.
I don't want fast food
Не нужен мне фаст фуд
Fast food court in Mexico.
Заведения быстрого питания в Мексике.
I'm tired of eating fast food.
Я устал от фаст фуда.
I'm sick of eating fast food.
Мне надоел фастфуд.
As expected, more than half of the licenses ended up in the hands of big corporate food subsidiaries, which leveraged their experience in the fast food industry.
Как и предполагалось, более половины лицензий досталось крупным предприятиям питания с опытом в индустрии фастфуда.
Light and food industry factories were built later.
Позднее были построены предприятия легкой и пищевой промышленности.
One is fast food, where everything is standardized.
Одна быстрое питание, где всё идёт по стандартам.
There were no fast food restaurants until recently.
До недавнего времени в стране не было таких ресторанов.
Eating fast food is bad for your health.
Фастфуд вредит вашему здоровью.
Eating fast food is bad for your health.
Быстрое питание вредит вашему здоровью.
I am sick and tired of fast food.
Мне надоел фаст фуд.
According to the New York Times, this was the biggest action of this kind in the history of the American fast food industry.
Как охарактеризовала произошедшее New York Times, это была крупнейшая акция такого рода в истории американской сферы быстрого питания.
Injured people at punch up in fast food restaurant
Люди пострадали в драке в ресторане быстрого питания
Part five deals with fast food restaurants in Morocco.
В пятой части говорится о ресторанах быстрого питания в Марокко.
Consider how the fast food industry uses oils, fats, sugar, and other addictive ingredients to create unhealthy dependency on foods that contribute to obesity.
Задумайтесь над тем, как промышленность фаст фуда использует масла, жиры, сахар и другие вызывающие привыкание ингредиенты для создания нездоровой зависимости от продуктов, что способствует развитию ожирения.
Even the consumption of fast food can make an implicit statement.
Даже потребление фаст фуда может содержать в себе неявно выраженное послание.
Fast food has taken over the whole country we know that.
Фастфуд распространен по всей стране. Мы знаем это.
Fast food and supermarket workers are on strike in the U.S.A.
В США бастуют работники фастфуда и супермаркетов
I don't want to work at a fast food place forever.
Я не хочу работать в фаст фуде вечно.
Nicki Briggs feels this is an initiative that benefits not just the farmers but also the food industry An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT.
Никки Бриггс считает, что от этого проекта выигрывают не только фермеры, но и пищевая промышленность
Natamycin is also used in the food industry as a natural preservative.
Также используется в качестве консерванта в пищевой промышленности как пищевая добавка E235.
I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants.
У меня есть секретные документы и описания сделок ресторанов фастфуда.
In fast food restaurants, condiments are often available in single serving sachets.
В ресторанах быстрого питания приправы часто в порционных пакетиках.
The food service industry has had to make alternative arrangements in the past.
Общепиту приходилось перестраиваться и раньше.
And we have sold ourselves into a fast food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies.
А в области образования мы продались модели быстрого питания. Она подрывает наш моральный дух и умственную энергию не меньше, чем быстрое питание подрывает наше физическое здоровье.
It is now proven that foreign fast food chain also follow our customs.
В настоящее время доказано, что иностранные сети быстрого питания так же следуют нашим обычаям.
In America, the consumption of fast food has tripled between 1977 and 1995.
В Америке потребление фаст фуда возросло в три раза с 1977 по 1995 гг.
Many stations, particularly in the United States, have a fast food outlet inside.
По итогам переписи в США было 121 446 автозаправочных станций в 2002 году.
Today, most of the food energy required by the ever increasing population of the world is supplied by the food industry.
Наряду с углеводами и белками, жиры являются одним из основных источников энергии для млекопитающих, одним из главных компонентов питания.
But for objective reasons it is hard to cover fast food with a union.
Но охватить профсоюзом быстрое питание сложно и по объективным причинам.
Now, the reality is, the food that your kids get every day is fast food, it's highly processed, there's not enough fresh food in there at all.
Сейчас ситуация такова, что еда, которую ваши дети получают каждый день фастфуд, высокой степени переработки, в ней недостаточно свежих продуктов.
So, too, are management improvements in the food industry which have boosted output and quality.
Аналогично нельзя не заметить усовершенствований в управлении пищевой промышленностью, приведших к резкому увеличению объемов и качества выпускаемой продукции.
However, last month the restaurant industry received a warning signal even bigger than the food sanctions.
Впрочем, в последний месяц ресторанная отрасль получила и более тревожный сигнал, чем продуктовые санкции.
Tom loves coming here since he thinks this place serves the only fast food worth eating.
Том любит приезжать сюда, так как он думает, что это единственное место с приличным фастфудом.
But we need to get the government to work with all of the fast food purveyors and the restaurant industry, and over a five, six, seven year period wean of us off the extreme amounts of fat, sugar, fat and all the other non food ingredients.
Но нам надо, чтобы государство работало со всеми поставщиками фастфуда и ресторанной индустрии. И через 5 ти, 6 ти, 7 ми летний период мы отучимся от экстремального количества жиров, сахара и всех других несъедобных ингредиентов.
The fast food chains involved in the food safety scandal are KFC and McDonalds from the USA, Yoshinoya from Japan and Yonghe King from Taiwan.
В скандал о безопасности пищевых продуктов вовлечены такие сети быстрого питания как американские KFC и McDonalds, японская Yoshinoya и тайваньская Yonghe King.
The fast food restaurants that responded to Kommersant Dengi s survey were also fairly calm about the situation.
Рестораны фастфуда, которые ответили на запрос Денег , тоже довольно спокойно реагируют на санкции.
From the old media Mac attack, the showdown between a tiny town and a fast food giant
Статья о передаче на старом добром телевидении Атака на Мак , решающая схватка между крошечным городком и гигантом фастфуда .
Food, food, food!
Еда, еда, еда
Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry.
Гиганты быстрой моды , возможно, больше всех выигрывают от отсутствия защиты авторского права в индустрии моды.
Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right?
Почему это важно? Это важно потому, что как мыслила пищевая промышленность до Говарда?
Two people at a fast food restaurant in Pankow were injured in a punch up on Saturday night.
Два человека пострадали в драке в ресторане быстрого питания в Панкове вечером в субботу.

 

Related searches : Fast Food - Food Industry - Fast Food Giant - Fast Food Restaurant - Fast Food Chain - Fast Food Outlet - Fast Food Joint - Fast Food Market - Fast Food Franchise - Fast Food Meal - Fast Food Stand - Fast Food Shop - Fast Paced Industry - Fast Growing Industry