Translation of "fast food chain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is now proven that foreign fast food chain also follow our customs.
В настоящее время доказано, что иностранные сети быстрого питания так же следуют нашим обычаям.
Fixing the Food Chain
Налаживание пищевой цепи
Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive.
Фастфуд. Как вы знаете индустрия фастфуда очень конкурентная.
High primary production propagates up the food chain because phytoplankton are at the base of the oceanic food chain.
Высокие значения первичной продуктивности продолжают наблюдаться и на более высоких трофических уровнях, поскольку фитопланктон является основой океанской пищевой цепи.
I don't want fast food
Не нужен мне фаст фуд
Fast food court in Mexico.
Заведения быстрого питания в Мексике.
This is called fishing down the food chain.
Это называется ловлей вниз по пищевой цепи.
I'm tired of eating fast food.
Я устал от фаст фуда.
I'm sick of eating fast food.
Мне надоел фастфуд.
Once in the food chain, plastic then works it s way up the food chain and eventually ends up on the human dinner table.
Просочившись таким образом в пищевую цепь, пластик в итоге оказывается и в пище людей.
One is fast food, where everything is standardized.
Одна быстрое питание, где всё идёт по стандартам.
There were no fast food restaurants until recently.
До недавнего времени в стране не было таких ресторанов.
Eating fast food is bad for your health.
Фастфуд вредит вашему здоровью.
Eating fast food is bad for your health.
Быстрое питание вредит вашему здоровью.
I am sick and tired of fast food.
Мне надоел фаст фуд.
Algae and plankton are at the bottom of the food chain.
Водоросли и планктон находятся на дне пищевой цепи.
Injured people at punch up in fast food restaurant
Люди пострадали в драке в ресторане быстрого питания
Part five deals with fast food restaurants in Morocco.
В пятой части говорится о ресторанах быстрого питания в Марокко.
A fast neutron reactor or simply a fast reactor is a category of nuclear reactor in which the fission chain reaction is sustained by fast neutrons.
Смотри также статью БН Реактор на быстрых нейтронах ядерный реактор, использующий для поддержания цепной ядерной реакции нейтроны с энергией 105 эВ.
All organisms in a food chain, except the first organism, are consumers.
Организмы последнего звена в цепи не выступают в роли пищи для других организмов.
Basic research is the primary organism in the food chain of scientific endeavor.
Фундаментальные исследования это первичный организм в пищевой цепочке научно деятельности.
In the last few days, there is a wave of protest actions in the U.S.A. against low salaries in supermarkets of the Walmart chain and popular fast food chain restaurants like McDonald's, Burger King, Taco Bell, Wendy's and Kentucky Fried Chicken.
В последние дни по Америке прокатилась волна акций протеста против низких зарплат в универмагах корпорации Walmart и ресторанах популярных сетей быстрого питания, таких как Макдоналдс , Бургер кинг , Тако белл , Уэндис и Кентукки фрайд чикен .
Even the consumption of fast food can make an implicit statement.
Даже потребление фаст фуда может содержать в себе неявно выраженное послание.
Fast food has taken over the whole country we know that.
Фастфуд распространен по всей стране. Мы знаем это.
Fast food and supermarket workers are on strike in the U.S.A.
В США бастуют работники фастфуда и супермаркетов
Currently, China is the biggest market for the fast food industry.
В настоящее время Китай является крупнейшим рынком индустрии быстрого питания.
I don't want to work at a fast food place forever.
Я не хочу работать в фаст фуде вечно.
A fast food chain, on the other hand, is supposedly a smart organization because it makes the most of its relatively low skilled staff through the alchemy of good management.
С другой стороны сеть быстрого питания это умная организация, поскольку она наилучшим образом использует относительно низко квалифицированных сотрудников при помощи алхимии профессионального менеджмента.
A Taiwan McDonald s commercial featuring a young man coming out of the closet to his father in the fast food chain has gone viral and been warmly received by netizens overall.
Тайваньская реклама McDonald s, показывающая, как молодой человек признаётся своему отцу в гомосексуальности в одном из ресторанов сети быстрого питания, разошлась со скоростью вируса и была тепло принята пользователями сети повсеместно.
I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants.
У меня есть секретные документы и описания сделок ресторанов фастфуда.
They also demanded the creation of unions in the fast food industry.
Они также требовали, чтобы в сфере быстрого питания были созданы профсоюзные организации.
In fast food restaurants, condiments are often available in single serving sachets.
В ресторанах быстрого питания приправы часто в порционных пакетиках.
If you are in Thailand and you suddenly crave pizza, it is highly likely that you will be referred to The Pizza Company, the largest pizza fast food chain in the country.
Если вы находитесь в Таиланде и испытываете сильное желание отведать пиццу, весьма вероятно, что вас направят в The Pizza Company , крупнейшую сеть заведений быстрого питания в Таиланде.
And we have sold ourselves into a fast food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies.
А в области образования мы продались модели быстрого питания. Она подрывает наш моральный дух и умственную энергию не меньше, чем быстрое питание подрывает наше физическое здоровье.
In America, the consumption of fast food has tripled between 1977 and 1995.
В Америке потребление фаст фуда возросло в три раза с 1977 по 1995 гг.
Many stations, particularly in the United States, have a fast food outlet inside.
По итогам переписи в США было 121 446 автозаправочных станций в 2002 году.
PDF Chain
PDF цепочка
But for objective reasons it is hard to cover fast food with a union.
Но охватить профсоюзом быстрое питание сложно и по объективным причинам.
Now, the reality is, the food that your kids get every day is fast food, it's highly processed, there's not enough fresh food in there at all.
Сейчас ситуация такова, что еда, которую ваши дети получают каждый день фастфуд, высокой степени переработки, в ней недостаточно свежих продуктов.
In addition, while food hygiene, traceability, and labeling are improving, any amount of negligence when it comes to food safety could have far reaching consequences in the complex and interconnected global food chain.
Кроме того, в то время как пищевая гигиена, прослеживаемость и маркировка улучшаются, когда речь идет о безопасности пищевых продуктов, халатность любого масштаба может иметь далеко идущие последствия в сложной и взаимосвязанной глобальной пищевой цепи.
Tom loves coming here since he thinks this place serves the only fast food worth eating.
Том любит приезжать сюда, так как он думает, что это единственное место с приличным фастфудом.
For example, economists estimate that the food section of Wal Mart charges 25 less than a typical large supermarket chain.
Например, по оценкам экономистов, продукты питания в Wal Mart стоят на 25 дешевле, чем в типичной крупной сети супермаркетов.
If a link in a chain breaks, it's no longer a chain.
Если звено в цепи ломается, это уже не цепь.
The fast food chains involved in the food safety scandal are KFC and McDonalds from the USA, Yoshinoya from Japan and Yonghe King from Taiwan.
В скандал о безопасности пищевых продуктов вовлечены такие сети быстрого питания как американские KFC и McDonalds, японская Yoshinoya и тайваньская Yonghe King.
They un chain us.
Они снимают с нас цепи.

 

Related searches : Fast Food - Food Chain - Fast Food Giant - Fast Food Industry - Fast Food Restaurant - Fast Food Outlet - Fast Food Joint - Fast Food Market - Fast Food Franchise - Fast Food Meal - Fast Food Stand - Fast Food Shop - Organic Food Chain - Human Food Chain