Translation of "fatal conceit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Fatal Conceit The Errors of Socialism , 1988. | The Fatal Conceit The Errors of Socialism. |
| Fatal Thaws | Фатальные оттепели |
| This is the conceit of all great powers. | Таково самомнение всех великих держав. |
| Obamacare s Fatal Flaw | Роковой недостаток Обамакера |
| Is it fatal? | Это смертельно? |
| Stop for a moment and ask, why that conceit? | Остановитесь на мгновение и спросите себя, откуда эта причуда? |
| It is always fatal. | Она всегда смертельна. |
| The last wound proved fatal. | Последняя рана оказалась смертельной. |
| It's a terrible disease. It's fatal. | Это ужасная болезнь. Она смертельна. |
| The wound was fatal to him. | Рана была смертельной для него. |
| You have made a fatal mistake. | Ты совершил роковую ошибку. |
| Here the IMF made its fatal mistake. | И в этот момент МВФ допустил фатальную ошибку. |
| Life is a fatal sexually transmitted disease. | Жизнь это смертельный недуг, передаваемый половым путём. |
| Life is a fatal sexually transmitted disease. | Жизнь это смертельная болезнь, передающаяся половым путём. |
| Is free thinking becoming fatal in Bangladesh? | Cвободомыслие в Бангладеш становится фатальным? |
| It is an abiding conceit of our age that all good ideas go together. | Самое устойчивое заблуждение нашей эпохи заключается в том, что все хорошие идеи сочетаются друг с другом. |
| Even so, the Commission s proposal has fatal shortcomings. | Даже при таких условиях у предложения Комиссии есть фатальные недостатки. |
| The Fatal Myth of a Drug Free World | Фатальный миф о мире, свободном от наркотиков |
| Nothing is so fatal to religion as indifference. | Ничто так не губительно для религии, как безразличие. |
| This monstrous conceit of contemporary economics has brought the world to the edge of disaster. | Это чудовищное тщеславие современной экономики подтолкнуло мир к краю катастрофы. |
| Indeed, mental illnesses can be as fatal as physical ones. | В самом деле, психические заболевания могут быть такими же фатальными, как физические. |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | Талант даётся Богом будь скромен. Славой награждают люди будь благодарен. Самодовольство исходит от тебя самого будь осторожен. |
| When hurricane Katrina struck America s Gulf Coast, that incompetence proved fatal. | Когда ураган Катрина обрушился на Восточное побережье США, их некомпетентность полностью подтвердилась. |
| quot Personal damages non fatal cases Defendant apos s position quot , | quot Personal damages non fatal cases Defendant apos s position quot , |
| A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician. | Оговорки бывают для политиков роковыми. |
| An ectopic pregnancy is dangerous and potentially fatal for the mother. | Внематочная беременность опасна и потенциально смертельна для матери. |
| Henbane can be toxic, even fatal, to animals in low doses. | Белена даже в малых дозах может быть токсична. |
| Merkel now feels the fatal consequences of her leadership without leading approach. | Сегодня Меркель ощущает непоправимые последствия своего руководства без лидерства . |
| What might trigger a fatal run on the dollar in world markets? | Что же могло бы вызвать фатальную тенденцию развития доллара на мировых рынках? |
| In 1996, he was diagnosed with a potentially fatal metastatic testicular cancer. | В 1996 году у Армстронга был диагностирован рак яичек с метастазами. |
| The financial crisis delivered a fatal blow to that overconfidence in scientific economics. | Финансовый кризис нанес смертельный удар по этой самоуверенности научной экономики. |
| The most obvious and potentially fatal consequence of child marriage is early pregnancy. | Самым очевидным и потенциально опасным последствием детского брака является ранняя беременность. |
| In these particular applications, loss of packets is not usually a fatal problem. | В этих конкретных приложениях потеря пакетов обычно не является большой проблемой. |
| The fatal vote started on 16 January, and continued until the next day. | Роковое голосование началось 16 января и продолжалось до утра следующего дня. |
| He recalled his disapproval of Tyndall's self conceit concerning the cleverness of his experiments and his lack of a philosophic outlook. | Он вспоминал свои осуждения Тиндалю за его самодовольство в ловкости производства опытов и за то, что ему недостает философского взгляда. |
| And all the men have these poison arrows that they use for hunting absolutely fatal. | И все мужчины этих племён используют в охоте ядовитые стрелы абсолютно смертельные. |
| This is already the second fatal case amongst Australian boxers over the past six months. | Это уже второй случай летального исхода среди австралийских боксеров за последние шесть месяцев. |
| Fatal landslides happen so often in Tajikistan, the world media rarely stops to cover them. | Серьезные оползни в Таджикистане настолько частое явление, что мировые СМИ крайне редко их освещают. |
| The decline of French influence in Europe is undeniable, but it is neither fatal nor desirable. | Снижение французского влияния в Европе бесспорно, но оно не фатально, хотя и нежелательно. |
| Unlicensed drivers, he found, are nearly five times more likely to be in a fatal crash. | Для водителей без прав, как установил он, вероятность попасть в аварию со смертельным исходом почти в пять раз больше. |
| In 1924, while driving alone from Paris to Fontainebleau, he had a near fatal car accident. | В июле 1924 года Гурджиев попал в автомобильную аварию, в которой чуть не лишился жизни. |
| The fatal human instincts of greed and hubris can be tamed only with some elementary ethical norms. | Фатальные человеческие инстинкты жадности и высокомерия можно обуздать только некоторыми элементарными этическими нормами. |
| The city officials denied any rumors about the plague but confirmed 17 fatal cases of swine flu. | Официальные лица опровергают информацию о заболеваниях лёгочной чумой в Саратове, но подтверждают смерть 17 человек от свиного гриппа. |
| More immediately, we in the West should avoid the conceit that we were somehow the heroic behind the scenes progenitors of fundamental change in Tunisia and Egypt. | Еще раньше этого, мы на Западе должны избегать гордиться тем, что мы, якобы, каким то образом являемся героическими закулисными деятелями, стоящими за коренными изменениями в Тунисе и Египте. |
| Indeed, from this point began the fatal rivalry between Japan and the US that culminated in Pearl Harbor. | С этого момента началось роковое соперничество между Японией и Соединенными Штатами, достигшее своей кульминации в Перл Харборе. |
Related searches : Vain Conceit - With Conceit - Fatal Blow - Fatal Injuries - Prove Fatal - Fatal Incident - Potentially Fatal - Fatal Disease - Fatal Consequences - Rapidly Fatal - Fatal Decision - Fatal Condition
