Translation of "fatality rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fatality - translation : Fatality rate - translation : Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Life has a 100 fatality rate. | У жизни 100 летальный исход. |
| Its record low fatality rate in 2004 of 9.2 deaths per 10,000 cars placed China, for the first time, among countries with a single digit fatality rate. | Отмеченный в 2004 году рекордно низкий уровень смертности, составивший 9,2 смертных случая на 10 000 автомобилей, впервые поставил Китай в число стран с показателем смертности ниже десяти. |
| Fatality! | Фатально! |
| Fatality! | Фаталити! |
| There was one fatality. | Это была осадка кормы. |
| Australia's current goal is a 40 per cent reduction in the per capita fatality rate over the decade to 2010. | В настоящее время Австралия поставила перед собой цель добиться 40 процентного сокращения общего количества смертных случаев за десятилетие до 2010 года. |
| The Fatality Assessment and Control Evaluation program publishes occupational fatality data that are used to publish fatality reports by specific sectors of industry and types of fatal incidents. | Программа публикаций с информацией о смертельных случаях в производственных условиях ( Fatality Assessment and Control Evaluation (FACE) ). |
| However, it has been noted that the fatality rate from accidents decreased to 17 per cent in 2004, compared to 2003. | Вместе с тем в 2004 году число дорожных происшествий со смертельным исходом сократилось на 17 процентов по сравнению с 2003 годом. |
| Between 2000 and 2004, our national fatality rate declined by 17 per cent, well on track towards achieving our 2010 target. | В период с 2000 года по 2004 год уровень смертности на дорогах в нашей стране сократился на 17 процентов, что свидетельствует о том, что мы на правильном пути к достижению нашей цели в 2010 году. |
| Have you never heard of such fatality? | Ты не слышала о таком? |
| The fatality rate is high but can be reduced dramatically by proper management (from 80 85 per cent to 6 10 per cent). | Уровень смертности высок, однако он может быть значительно снижен при помощи надлежащего лечения заболевания (с 80 85 процентов до 6 10 процентов). |
| Provide me with liberty or bestow upon me fatality? | Предоставьте мне свободу или удостойте меня смерти ? |
| It is widely estimated that more than 1,000 persons die every day from the direct or indirect effects of the war, the highest fatality rate of any conflict in the world. | В соответствии со многими оценками более 1000 человек умирают ежегодно в результате прямых или непрямых последствий войны, вследствие чего коэффициент смертности выше, чем для любого иного конфликта в мире. |
| Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. | По всему миру, вызываемые им смерти превышают те, что были вызваны любым другим факторов риска в любом другом контексте. |
| The first recorded fatality was Carl Boenish in 1984 while the most recent was in 2012. | В результате прыжка со Стены Троллей в 1984 году погиб родоначальник бейсджампинга Карл Бениш. |
| As the international community mobilizes to respond, we have two priorities first, bringing down the fatality rate through effective treatment, and, second, informing the population about how to care for themselves, their families, and their communities. | По мере того как международное сообщество мобилизуется для ответной реакции, у нас есть два приоритета во первых, снижение смертности через эффективное лечение и, во вторых, информирование населения о том, как заботиться о себе, своих семьях и сообществах. |
| It is worse than mining and agriculture, that has the highest level of fatality in almost every country. | Опасней, чем горное дело или сельское хозяйство. И имеет самый высокий показатель смертности, почти в каждой стране. |
| In Badakhshan province, the case fatality rate reached 30 per cent. On 10 July 1993, the Ministry of Public Health officially declared the outbreak of cholera in Afghanistan and requested assistance from international, as well as bilateral, donor agencies. | В провинции Бадахшан коэффициент смертности среди больных достиг 30 процентов. 10 июля 1993 года министр здравоохранения официально заявил о вспышке эпидемии холеры в Афганистане и обратился к международным, а также двусторонним учреждениям доноров с просьбой о помощи. |
| rate a rate Increase | ставка а ставка Увеличение |
| TYPE RATE RATE NO. | МЕСЯЧНАЯ СТАВКА ПОЧАСОВАЯ СТАВКА |
| Standard rate Reduced rate | Стандартная ставка |
| Rate is the periodic interest rate. | Процентная ставка на рынке. |
| I know now that it was a fatality as inescapable as daybreak... and as mysterious as the rising of the moon. | Теперь я знаю, что это был рок, неумолимый, словно восход солнца, и таинственный, словно полнолуние. |
| Wage rate variance (standard hourly rate actual hourly rate) χ actual hours. | Отклонения в ставках зарплаты (нормативная почасовая ставка фактиче ская почасовая ставка) χ фактическое время работы |
| Rate | Соотношение |
| Rate | Соотношение |
| Rate | Отмеченные элементы являются предпочтительными. |
| Rate | быстроslow speed |
| Rate | Частота |
| Rate | Скорость |
| Rate | Румынская |
| Rate | КоэффициентFile' s owner username |
| Rate | Задержка |
| Rate | Повернуть по часовой стрелке |
| Rate | Повернуть по часовой стрелке |
| rate | дата |
| Rate | Ставка |
| rate ( ) | вления (в процентах) |
| Accidents, including a fatality in 1993, instigated various modernisations which led to a reduction of the capacity to the current 47,000 spectators. | Инциденты, включая и с трагическим концом в 1993 году, стали причиной ряда его модернизаций, снизивших вместительность стадиона до нынешних 47 000 зрителей. |
| DTE rate is adjusted to match carrier rate. | Значение DTE приводится в соответствие со значением носителя. |
| Number of Daily rate Daily rate Total cost | Количе ство автомо билей Дневная ставка в кипрских фунтах |
| The third glider landed successfully at 00 18, but skidded into a pond, causing several injuries and a single fatality amongst the occupants. | Третий планёр успешно приземлился в 00 18, но после приземления соскользнул в пруд, что привело к ранению нескольких солдат и гибели одного. |
| The birth rate and death rate were nearly equal. | Рождаемость и смертность были примерно равны. |
| Rate Krusader | Помощь krusader |
| Acquittal rate | Доля оправдательных приговоров |
Related searches : Case Fatality Rate - Multiple Fatality - Fatality Risk - Fatality Prevention - Human Fatality - Single Fatality - Case-fatality Proportion - Package Rate - Rate Structure - Rate Setting - Weekly Rate
