Translation of "single fatality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fatality - translation :

фатальность

Single - translation :

Один

Single fatality - translation :

одного летальности

Keywords : исходом смертельным смертельный исходу исход одинок единого Ни каждого каждую

Examples (External sources, not reviewed)

Fatality!	Фатально!
Fatality!	Фаталити!
Its record low fatality rate in 2004 of 9.2 deaths per 10,000 cars placed China, for the first time, among countries with a single digit fatality rate.	Отмеченный в 2004 году рекордно низкий уровень смертности, составивший 9,2 смертных случая на 10 000 автомобилей, впервые поставил Китай в число стран с показателем смертности ниже десяти.
There was one fatality.	Это была осадка кормы.
The Fatality Assessment and Control Evaluation program publishes occupational fatality data that are used to publish fatality reports by specific sectors of industry and types of fatal incidents.	Программа публикаций с информацией о смертельных случаях в производственных условиях ( Fatality Assessment and Control Evaluation (FACE) ).
Life has a 100 fatality rate.	У жизни 100 летальный исход.
Have you never heard of such fatality?	Ты не слышала о таком?
The third glider landed successfully at 00 18, but skidded into a pond, causing several injuries and a single fatality amongst the occupants.	Третий планёр успешно приземлился в 00 18, но после приземления соскользнул в пруд, что привело к ранению нескольких солдат и гибели одного.
Provide me with liberty or bestow upon me fatality?	Предоставьте мне свободу или удостойте меня смерти ?
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.	По всему миру, вызываемые им смерти превышают те, что были вызваны любым другим факторов риска в любом другом контексте.
The first recorded fatality was Carl Boenish in 1984 while the most recent was in 2012.	В результате прыжка со Стены Троллей в 1984 году погиб родоначальник бейсджампинга Карл Бениш.
It is worse than mining and agriculture, that has the highest level of fatality in almost every country.	Опасней, чем горное дело или сельское хозяйство. И имеет самый высокий показатель смертности, почти в каждой стране.
Australia's current goal is a 40 per cent reduction in the per capita fatality rate over the decade to 2010.	В настоящее время Австралия поставила перед собой цель добиться 40 процентного сокращения общего количества смертных случаев за десятилетие до 2010 года.
He's single. Who's single?	Он не женат . Кто не женат?
However, it has been noted that the fatality rate from accidents decreased to 17 per cent in 2004, compared to 2003.	Вместе с тем в 2004 году число дорожных происшествий со смертельным исходом сократилось на 17 процентов по сравнению с 2003 годом.
Between 2000 and 2004, our national fatality rate declined by 17 per cent, well on track towards achieving our 2010 target.	В период с 2000 года по 2004 год уровень смертности на дорогах в нашей стране сократился на 17 процентов, что свидетельствует о том, что мы на правильном пути к достижению нашей цели в 2010 году.
I know now that it was a fatality as inescapable as daybreak... and as mysterious as the rising of the moon.	Теперь я знаю, что это был рок, неумолимый, словно восход солнца, и таинственный, словно полнолуние.
Accidents, including a fatality in 1993, instigated various modernisations which led to a reduction of the capacity to the current 47,000 spectators.	Инциденты, включая и с трагическим концом в 1993 году, стали причиной ряда его модернизаций, снизивших вместительность стадиона до нынешних 47 000 зрителей.
Single (SINGOLA) 2 3 single place.	Одиночная (SINGOLA) одинарная на 2 3 места.
The fatality rate is high but can be reduced dramatically by proper management (from 80 85 per cent to 6 10 per cent).	Уровень смертности высок, однако он может быть значительно снижен при помощи надлежащего лечения заболевания (с 80 85 процентов до 6 10 процентов).
Single heart, single soul. Like everyone else.	Одно сердце, одна душа как и все остальные.
single	single
Single	Один
Single	Сингл
Single	Одинарная
Single	ОдинарныйLine spacing value
Single.	Холостой.
Policymakers must therefore be involved at an early development stage if we are to reach the goal of zero fatality roads within our lifetimes.	Поэтому политики должны участвовать в процессе на ранних этапах, если мы хотим, чтобы цель под названием ни одного смертельного исхода на дорогах осуществилась при нашей жизни.
So, every single game I... every single series	Таким образом, каждый игровой I. один... каждый отдельный ряд
1 single, a Top 5 single, and a Top 10 single on the country charts.	В 1979 Милсап записал синглы, попавшие на первую строчку, в Top 5 и Top 10.
Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers.	Женщины составляют подавляющее большинство родителей одиночек, и только 1 процент родителей одиночек мужчины.
2. As a result of the attack, the Danish Refugee Council convoy sustained one fatality and one casualty and the UNPROFOR convoy sustained nine casualties.	2. В результате этого нападения из числа лиц, находившихся в колонне Датского совета по делам беженцев, один человек был убит и один получил ранение, а из числа лиц, находившихся в колонне СООНО, ранения получили девять человек.
Today's hit single is not last year's hit single.	Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК.
The single reached 116 on the U.S. single charts.	На обратной стороне сингла песня N.S.U.
single quoted	одинарными кавчками
I'm single.	Я холост.
single mothers	одинокие матери.
single channel	моно
Single File	Один файл
Single Quotes	Одинарные
Select Single	Выделить единственные
Single Shortcut	Комбинация клавиш
single DMA	одиночный DMA
Single Player	Один игрок
Single Player	Один игрок

Показать эту страницу на русском языке