Translation of "father in heaven" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, our father is not in heaven, but in a jail cell. | К сожалению, наш отец не на небесах, а в тюремной камере. |
| 1988 ELLC Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. | Максим Исповедник указывает святим мы имя небесного Отца своего по благодати, когда умерщвляем привязанную к материи похоть и очищаемся от тлетворных страстей . |
| I believe in God the Father almighty, creator of heaven and earth. | Верую в Бога, Отца Всемогущего, Творца неба и земли. |
| My father always said that heaven helps those who help themselves. | Мой отец всегда говорил, что небеса помогают тем, кто сам себе помогает. |
| Tom is in heaven. | Том на небесах. |
| I'm in seventh heaven. | Я на седьмом небе от счастья. |
| Mary was in heaven. | Мэри была на седьмом небе. |
| Tom was in heaven. | Том был на седьмом небе. |
| Tom was in heaven. | Том был на седьмом небе от счастья. |
| Mary was in heaven. | Мэри была на седьмом небе от счастья. |
| Marriage is made in heaven. | Брак заключается на небесах. |
| Marriages are made in heaven. | Браки заключаются на небесах. |
| Tom is in heaven now. | Том сейчас на небесах. |
| Mom is now in heaven. | Мама теперь на небесах. |
| Mom is now in heaven. | Мама сейчас на небесах. |
| Her soul was in heaven. | Её душа была в раю. |
| Tom was in seventh heaven. | Том был на седьмом небе. |
| Tom was in seventh heaven. | Том был на седьмом небе от счастья. |
| Oh Heaven! | О небо! |
| He was in the seventh heaven. | Он был на седьмом небе. |
| Into that heaven of freedom, my Father, let my country awake, wrote the Nobel laureate Rabindra Nath Tagore in Gitanjali in 1912. | Хорошие правительства должны подчеркнуть реальное развитие, что означает смещение того, что лауреат Нобелевской премии Амартья Сен называет несвободами неграмотности, нездоровья и общественных лишений. |
| The Heaven Within. | Небеса внутри. |
| Heaven knows why. | Бог знает почему. |
| I just welcomed four great cartoonists in heaven. | Я только что поприветствовал четырёх великих карикатуристов в раю. |
| In the beginning God created Heaven and Earth. | В начале Бог создал небо и землю. |
| In the beginning God created Heaven and Earth. | В начале сотворил Бог небо и землю. |
| A man whose father crawled up from nothing by intrigues and whose mother has had relations with heaven knows whom... | Человек, отец которого вылез из ничего пронырством, мать которого бог знает с кем не была в связи... |
| Heaven and hell exist only in the human heart. | Ад и Рай существуют лишь в сердцах людей. |
| Heaven and hell exist only in the human heart. | Ад и рай существуют только в сердце человека. |
| Heaven and hell exist only in the human heart. | Рай и ад существуют только в человеческой душе. |
| Tom and Mary were a match made in heaven. | Том и Мэри были идеально подходящей друг другу парой. |
| Your will be done on Earth as in Heaven. | Да будет воля Твоя и на земле, как на небе. |
| It was light from heaven. | Это был свет с небес. |
| Heaven help us all LondonRiots | Да поможет Господь всем нам LondonRiots |
| Good people go to Heaven. | Хорошие люди попадают в рай. |
| Every day, new Palestinian sorrows strike heaven in the face. | Новые страдания палестинцев каждый день служат укором небесам. |
| After he heard the news, Tom was in seventh heaven. | Услышав новости, Том был на седьмом небе. |
| In the beginning God created the heaven and the earth. | В начале Бог создал небо и землю. |
| After he heard the news, Tom was in seventh heaven. | Услышав новости, Том был на седьмом небе от счастья. |
| After he heard the news, Tom was in seventh heaven. | Услышав новость, Том был на седьмом небе от счастья. |
| Dear heroes, I have taken over the Kingdom of Heaven. Heaven is now a permanent Hell! | Дорогие герои, я захватил Царствие Небесное. Теперь Небеса стали вечным Адом! |
| How can I get to heaven? | Как мне попасть на небеса? |
| How can I get to heaven? | Как мне попасть в рай? |
| The garbage smells to high heaven. | Этот мусор ужасно воняет. |
| This is the Kingdom of Heaven. | Помазание на царство. |
Related searches : In Heaven - Match In Heaven - Reward In Heaven - Father In Law - Father-in-law - Heaven Forbid - Heaven Sent - Almost Heaven - Seventh Heaven - Heaven Above - High Heaven - Heaven Bound
