Translation of "favourably received" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Favourably, the strike eventually ended.
Хорошо, что в последний момент она закончилась.
Few of them are favourably regarded outside of their countries.
К немногим из них хорошо относятся за границей.
Muzila Nhatsave was another person who looked favourably on the idea, writing
Mузила Ньятсаве был другим человеком, который поддержал это предложение, написав
Less payments received
полученных платежей Итого, к получению
Mohammed Morsi seems convinced that Egyptians will vote favourably, as he stated in an interview with the American weekly Time.
Мухаммед Морси, кажется, убежден, что египтяне проголосуют положительно, как он заявил в одном интервью американскому еженедельнику Тайм.
The level of United States assistance for Palestinians' needs compares favourably to that of any other country in the world.
Объем помощи, которую Соединенные Штаты предоставляют для удовлетворения потребностей палестинцев, превосходит объем помощи любой другой страны мира.
Expressing its appreciation to all Governments, specialized agencies and non governmental organizations that responded favourably to its resolutions on this question,
выражая признательность всем правительствам, специализированным учреждениям и неправительственным организациям, которые положительно откликнулись на ее резолюции по этому вопросу,
19. Calls upon States to give serious consideration to responding favourably to requests by the Special Rapporteur to visit their countries
19. призывает государства со всей серьезностью относиться к просьбам Специального докладчика относительно посещения их стран
His opponent received 44 .
Его противник набрал 44 .
I received your letter.
Я получил твоё письмо.
I received your letter.
Я получил ваше письмо.
I received your letter.
Я получила ваше письмо.
I received your letter.
Я получила твоё письмо.
I received an invitation.
Я получил приглашение.
Monroe received 65 votes.
Монро набрал 65 голосов.
I've received it too.
Я тоже это получил.
I've received it too.
Я тоже его получил.
I've received it too.
Я тоже её получил.
I received your message.
Я получил ваше сообщение.
I received your message.
Я получил твоё сообщение.
I received your note.
Я получил Вашу записку.
I received your note.
Я получил твою записку.
She received a parcel.
Она получила посылку.
Tom received 333 votes.
Том получил 333 голоса.
I've received your letter.
Я получил ваше письмо.
I've received your letter.
Я получила ваше письмо.
Tom received a telegram.
Том получил телеграмму.
He received an A.B.
Дэвид Виттер () (род.
He received mixed reviews.
Он получил смешанные отзывы.
3. Expresses its appreciation to all Governments, specialized agencies and non governmental organizations that responded favourably to its resolutions on this question
3. выражает признательность всем правительствам, специализированным учреждениям и неправительственным организациям, которые положительно откликнулись на ее резолюции по этому вопросу
Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported.
По сообщениям местной прессы, четырнадцати человекам была оказана медицинская помощь в связи с небольшими повреждениями, полученными в ходе протестов.
7,548 patients received physiotherapy treatment, 335,381 people received health information on prevention of disability.
7 548 пациентов получили физиотерапевтическое лечение. 335 381 человек узнали о мерах по предотвращению различных заболеваний.
I received your letter yesterday.
Я получил вчера твоё письмо.
I received your letter yesterday.
Я получил ваше письмо вчера.
I received your letter yesterday.
Я получила ваше письмо вчера.
I received your letter yesterday.
Я получил твоё письмо вчера.
I received your letter yesterday.
Я получила твоё письмо вчера.
Warnie received lots of replies.
Ворни получил множество ответов.
I've received a draft card.
Мне пришла повестка.
And received the following reply
Он получил следующий ответ
Last February I received threats.
А в начале февраля прошлого года ко мне стали поступать угрозы.
We received a warm welcome.
Мы получили тёплый приём.
I received her letter yesterday.
Вчера я получил её письмо.
I received her letter yesterday.
Вчера я получила её письмо.
I received a warm welcome.
Я получил тёплый приём.

 

Related searches : Compare Favourably - Compares Favourably - Favourably Disposed - Favourably Evaluated - Viewed Favourably - Compared Favourably - Favourably Consider - Look Favourably - Favourably Priced - Favourably Impressed - Considered Favourably - Respond Favourably - Favourably Affect