Translation of "feasible approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Feasible - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться выполнимо невыгодно возможным басня экономически

Examples (External sources, not reviewed)

In these cases as in Colombia today a fundamentalist approach to transitional justice was not feasible.	В подобных ситуациях как в Колумбии сегодня фундаменталистский подход к правосудию в переходный период не представляется возможным.
Is this feasible?	Разве это возможно?
Reform is Feasible for Russia	Реформа в России осуществима
This idea is clearly feasible.	Эта идея явно является осуществимой.
Skeptics doubt that this is feasible.	Скептики сомневаются в том, что это возможно.
Tom doesn't think Mary's plan is feasible.	Том не думает, что план Мэри осуществим.
At first blush, Tom's suggestion seemed feasible.	На первый взгляд предложение Тома казалось осуществимым.
I don't think Tom's plan is feasible.	Я не думаю, что план Тома осуществим.
I don't think that Tom's plan is feasible.	Я не думаю, что план Тома осуществим.
Fortunately, such a way immensely challenging but nonetheless feasible exists.	К счастью, такой способ безгранично трудный, но, тем не менее, осуществимый существует.
This should allow higher productivity than was feasible in 1960.	Это должно позволить добиться большей производительности, чем было возможно в 1960 году.
But it also becomes less feasible as the violence mounts.	И он становится все менее возможным, поскольку насилие разрастается.
Such a treaty is feasible and must be urgently pursued.	Разработка подобного договора является выполнимой задачей, и ее необходимо немедленно решить.
In these cases as in Colombia today a fundamentalist approach to transitional justice was not feasible. Rather, justice had to be applied according to the specific political conditions that brought about the transition.	В подобных ситуациях как в Колумбии сегодня фундаменталистский подход к правосудию в переходный период не представляется возможным.
There's actually one going into human trial, so this is feasible technology.	а один сейчас и с людьми, так что эта технология вполне реальна.
However, a strategy can be cost effective only if it is feasible.	Однако любая стратегия может быть выгодна экономически, только если она осуществима.
Ad hoc decisions have replaced a feasible and principled medium term strategy.	Специальные решения заменили выполнимую и принципиальную среднесрочную стратегию.
The only feasible mandate is to pursue the common interest of the EU.	Единственный возможный в таком случае мандат это защищать интересы Европейского Сообщества.
But there are doubts about whether such a policy would be political feasible.	Но есть сомнения о том, будет ли такая политика политически возможной.
We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.	Мы пришли к заключению, что этот план на данный момент неосуществим.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
This extend and pretend or lend and pray approach is bound to fail, because, unfortunately, most of the options that indebted countries have used in the past to extricate themselves from excessive debt are not feasible.	Этот подход продолжай и делай вид или дай взаймы и молись обречен на провал, потому что, к несчастью, большинство вариантов, которые страны должники использовали в прошлом, чтобы освободить себя от чрезмерного долга, не могут быть осуществлены.
As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market.	но как только производительность на единицу стоимости сделала выгодным создание новых приложений, они тут же появились на рынке.
This is no longer a feasible strategy for large or middle income developing countries.	Теперь же данная стратегия больше не является осуществимой для развивающихся стран с высоким и средним уровнем доходов.
ASEAN s New Approach to Myanmar	Новый подход АСЕАН к Мьянме
Fortunately, that approach is changing.	К счастью, данный подход начинает меняться.
This is the wrong approach.	Это неправильный подход.
Will Bush s new approach succeed?	Будет ли успешным новый подход Буша?
Unfortunately, every approach has shortcomings.	К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
This was Wolfowitz s approach, too.	Таким был и подход Вулфовица.
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
The Commission s approach is misguided.	Подход Комиссии по данному вопросу неправильный.
Europe's approach was two pronged.	Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям.
But this approach goes nowhere.	Но это в корне тупиковый подход.
We have an innovative approach.	У нас модернизация зачем трудится спец.службам?

Показать эту страницу на русском языке