Translation of "federal cartel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Male dominance in the marketplace works like a cartel, barring talented women from top jobs. | Мужское доминирование на рынке работает как картель, препятствуя талантливым женщинам занимать высокие посты. |
| It is home to El Cartel de los Soles (Cartel of the Suns), a drug ring run by government officials and high ranking officers in the armed forces, in collaboration the Colombian narco terrorist organization FARC. | Это родина El Cartel de los Soles (Картель Солнца ), наркокартеля, управляемого правительственными чиновниками и высокопоставленными служащими вооружённых сил в сотрудничестве с колумбийской наркотеррористической организацией ФАРК. |
| Federal Police, Mexico. | Федеральная полиция, Мексика. |
| The cartel gets its name from the the medals high ranking officers carry on their shoulders. | Картель назван в честь эмблем, которые высокопоставленные офицеры носят на плечах. |
| The Federal Reserve Diet | Диета для Федеральной резервной системы |
| The United Mexican States () is a federal republic composed of 32 federal entities 31 states and one federal district (Mexico City). | Мексика административно делится на 31 штат () и один федеральный округ (), в совокупности называющиеся федеративными образованиями (). |
| The war continued to escalate, as was promised by a series of cartel messages discovered in the area. | Война продолжала разгораться, как и было обещано в серии посланий от картелей, обнаруженных в этом районе. |
| Narcos season 3 trailer With Pablo Escobar gone, the Cali Cartel take centre stage in Netflix's hit series | Трейлер третьего сезона Нарко в популярном сериале студии Нетфликс после гибели Пабло Эскобара центральную роль играет картель Кали |
| The Federal Reserve s Relevance Test | Проверка на релевантность ФРС |
| Germany is a federal state. | Германия федеративное государство. |
| Germany is a federal republic. | Германия является федеративной республикой. |
| Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government. | Обладает правом издания указов, обязательных для исполнения на всей территории России (указы не должны противоречить федеральным законам). |
| The federal government is not alone. | Федеральное правительство не одиноко. |
| June 1976 Judge, Federal Revenue Court. | Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд |
| Her body was found along with a note purportedly signed by the Zetas cartel Here I am because of my reports. | На ее теле нашли записку, предположительно написанную от лица картеля Zetas Я здесь из за своих статей . |
| With season three, the DEA has turned their attention towards the richest drug trafficking organisation in the world the Cali Cartel. | В третьем сезоне внимание Агентства наркоконтроля привлекла самая богатая организация наркоторговцев картель Кали. |
| Once known as the murder capital of the world, Juárez is still recovering economically from cartel violence between 2009 and 2012. | Город, получивший известность как мировая столица убийств , до сих пор приходит в себя от войн между картелями 2009 12 годов. |
| Ministry for Atomic Energy of the Russian Federation and Federal Agency on Atomic Energy (or Rosatom), were a Russian federal executive body in 1992 2008 (as Federal Ministry in 1992 2004 and as Federal Agency in 2004 2008). | Федеральное агентство по атомной энергии (Росатом) в 2004 2008 годах федеральный орган исполнительной власти России, осуществлявший функции по управлению атомной отраслью промышленности России. |
| The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government. | Правительство Нового Южного Уэльса передало Территорию федеральной столицы (как она впоследствии стала называться) в распоряжение федерального правительства. |
| Federal Open Market Committee The Federal Open Market Committee (FOMC) consists of 12 members, seven from the Board of Governors and 5 of the regional Federal Reserve Bank presidents. | Управляющих резервных банков переименовали в президентов, Ассоциация политики открытого рынка получила название Федерального комитета открытого рынка (Federal Open Market Committee (FOMC)) . |
| The Republic of Tatarstan ( ) is a federal subject of Russia (a republic) located in the Volga Federal District. | Респу блика Татарста н () субъект Российской Федерации, согласно Конституции России республика (государство). |
| Then there is the federal Labor brand. | Таким образом, создан государственный образ Лейбористской партии. |
| The drop in oil prices after the mid 1980 s is said to be due to the collapse of the OPEC oil cartel. | Считается также, что падение цен на нефть с середины 1980 ых происходило из за краха нефтяного картеля ОПЕК. |
| Plus the Marteau squad policemen who, since 2009, have apparently led the Montreal sewer cartel to soft pedal on the inflation of contracts... | И, кроме того, сотрудники специального подразделения Молот , которые после 2009 года заставили сточный картель Монреаля, прекратить завышение стоимости контрактов. |
| Ciudad Juarez is known for being one of the most violent cities in the world, due to drug cartel violence and female homicides. | Сиудад Хуарез признан одним из самых опасных городов мира из за торговли наркотиками и большого количества убийств женщин. |
| Uralkaliy had for years been part of a profitable joint venture (many would say cartel) with Belaruskaliy, the Belarusian state owned potash company. | На протяжении многих лет Уралкалий входил в состав прибыльного совместного предприятия (многие назвали бы его картелью) с Беларуськалием белорусским государственным предприятием по производству калийных удобрений. |
| Moreover, coverage of drug barons like El Chapo Guzmán, head of the Sinaloa cartel, has seriously overshadowed the stories of the conflict's victims. | Более того, истории жертв конфликта были отброшены на второй план репортажами о наркобаронах, таких как глава картели Синалоа Коротышка Гусман. |
| Recent federal elections have been dominated by the Conservative Party since the party currently represents 13 of 14 federal ridings in Saskatchewan, while the Liberal Party of Canada represents one federal riding. | На федеральных выборах 2011 большинство мест от провинции в парламенте Канады получила Консервативная партии 13 из 14 федеральных округов, в то время как Либеральная партия Канады победила в одном федеральном округе. |
| This will involve difficult choices, delicate execution, and uncertain outcomes for both the federal government and the US Federal Reserve. | При этом как федеральному правительству, так и ФРС США необходимо будет сделать сложные выборы, осмотрительно реализовать их и затем справиться с пока неопределенными результатами такой деятельности. |
| Federal districtsFederal subjects are grouped into nine federal districts, each administered by an envoy appointed by the President of Russia. | Россия также подразделяется на 9 федеральных округов, в каждом из которых работает полномочный представитель президента России. |
| Joschka Fischer u0027s Federal Europe and Its Enemies | Федеральная Европа Йошки Фишера и ее враги |
| Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy. | Конечно, ФРС может ужесточить монетарную политику. |
| So why isn t a federal system equally fragile? | Так почему же федеральная система не такая хрупкая? |
| Without this, Sayansk couldn't participate in federal programmes. | Без этого Саянск не мог принять участие в федеральных программах. |
| Could a federal Europe replace today's national identities? | Может ли федеральная Европа заменить сегодняшние национальные государства и связанное с ними чувство национальной принадлежности? |
| October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal. | Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд |
| 1. Federal High Court Law and Practice (1984). | 1. Federal High Court Law and Practice (1984). |
| Public domain. Photo by the US Federal Government. | Фото правительства США. |
| Americans pay both federal taxes and state taxes. | Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата. |
| In his blog, blogger Sinful sums up the history of the confrontation between the two main drug cartels , the Gulf Cartel and the Zetas. | В своем блоге Sinful подытоживает историю противостояния двух основных наркокартелей , Gulf Cartel и Zetas. |
| Larry Lessig, the Net s most celebrated lawyer, cites John Philip Sousa, celestial copyrights and the ASCAP cartel in his argument for reviving our creative culture. | Ларри Лессиг, самый прославленный юрист интернета, вспоминает Джона Филипа Саузу, авторские права на небо и картель АСКАП в своем размышлении о перспективах возрождения творческой культуры. |
| The US Federal Reserve can cut 100 basis points from the federal funds rate and not lose control over US inflationary expectations. | ФРС может снизить ставки федеральных фондов на 100 базовых пунктов и сохранить контроль над инфляционными ожиданиями США. |
| The Federal Reserve will not willingly resort to inflation. | Федеральная резервная система неохотно прибегнет к инфляции. |
| (a) Political support to the new Transitional Federal Government | a) политическую поддержку новому переходному федеральному правительству |
| Decision time on interest rates for US Federal Reserve | Время принятия решения по процентной ставке Федерального Резерва США |
Related searches : Federal Cartel Authority - Federal Cartel Office - Cartel Office - Drug Cartel - Cartel Fine - Medellin Cartel - Cali Cartel - Oil Cartel - Cartel Law - Cartel Ban - Cartel Prosecution - Cartel Infringement - Hardcore Cartel
