Translation of "federal judiciary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Federal - translation :

Keywords : федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную Юридический юридического Комитете комитет комитете

Examples (External sources, not reviewed)

Judiciary	Работа в судебных органах
Judiciary 25.2 23.45 16.9 21.8	Судебные органы 25,2 23,45 16,9 21,8
The judiciary needs that as well.	Судебная система также нуждается в уборке .
All these reforms presuppose an independent judiciary.	Все вышеописанные реформы предполагают независимую судебную власть.
Should the judiciary be deprived of power?	Будет ли лишена силы судебная власть?
Judiciary 0 3.7 0 0 0 0	Судебные органы 0 3,7 0 0 0 0
Judiciary 0 7.7 0 0 0 5.9	Судебные органы 0 7,7 0 0 0 5,9
Judiciary 0 2.2 0 0 0 0	Судебные органы 0 2,2 0 0 0 0
Judiciary 80 50 0 0 0 0	Судебные органы 80 50 0 0 0 0
To stifle the independent judiciary and free media.	Задушить независимую судебную власть и свободные средства информации.
Lee could generally rely on a compliant judiciary.	Ли мог полагаться на послушную судебную власть.
Measures relating to the judiciary and prosecution services	Меры в отношении судебных органов и органов прокуратуры
2. Structural and functional reform of the judiciary.	2. Органическая и функциональная реформа судебной системы
Federal Police, Mexico.	Федеральная полиция, Мексика.
Israel s excellent judiciary can rely on her full support.	Израильский суд может всецело на нее положиться.
31. quot The passive virtues of the judiciary quot .	31. quot The passive virtues of the judiciary quot .
34. quot Politics of the judiciary A Commentary quot .	34. quot Politics of the judiciary A Commentary quot .
The Federal Reserve Diet	Диета для Федеральной резервной системы
The World Bank should provide technical and financial assistance to support a reorganized judiciary. This must include making the appointment of federal and Supreme Court judges free from nepotism and political influence.	Всемирный Банк должен предоставить техническую и финансовую помощь для поддержки реорганизованной судебной власти.
The United Mexican States () is a federal republic composed of 32 federal entities 31 states and one federal district (Mexico City).	Мексика административно делится на 31 штат () и один федеральный округ (), в совокупности называющиеся федеративными образованиями ().
The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly.	Например, в судебном порядке распустили первое избранное законодательное собрание.
A. Functioning of the judiciary and the administration of justice	А. Функционирование судебной системы и отправление правосудия
The Federal Reserve s Relevance Test	Проверка на релевантность ФРС
Germany is a federal state.	Германия федеративное государство.
Germany is a federal republic.	Германия является федеративной республикой.
Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government.	Обладает правом издания указов, обязательных для исполнения на всей территории России (указы не должны противоречить федеральным законам).
The lack of an independent judiciary undermines the rule of law.	Отсутствие независимой судебной системы подрывает верховенство закона.
The federal government is not alone.	Федеральное правительство не одиноко.
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.	Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд
Corruption must be combated by cutting red tape and overhauling the judiciary.	Нужно бороться с коррупцией путем уменьшения бюрократической волкиты и коренной перестройки правовой системы.
A Peruvian survey revealed that the judiciary was the most corrupt institution.	Опрос в Перу показал, что правосудие является самым корумпированным учреждением.
An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.	Для процветания капитализма необходима эффективная судебная система и эффективный контроль над соблюдением правил.
Politicians clearly do not like this shift in power toward the judiciary.	Политики явно не любят такое перемещение власти в сторону судей.
(a) Developing a competent, independent and impartial judiciary and accountable government institutions	а) создания компетентной, независимой и беспристрастной судебной системы и подотчетных органов государственного управления
Member of the National Judiciary Council (designated by the President of Poland)	Член Национального судебного совета (назначен президентом Польши)
Instead of independent judiciary, we have party ruled verdicts and rigged trials.	Вместо независимой судебной системы у нас выносимые партией вердикты и нечестные суды.
Russia needs judicial reform that allows for true independence of the judiciary.	России нужна судебная реформа, обеспечивающая настоящую независимость судов.
A major aspect of these plans is comprehensive reform of the judiciary.	Важным аспектом этих планов является всесторонняя реформа судебной системы.
Ministry for Atomic Energy of the Russian Federation and Federal Agency on Atomic Energy (or Rosatom), were a Russian federal executive body in 1992 2008 (as Federal Ministry in 1992 2004 and as Federal Agency in 2004 2008).	Федеральное агентство по атомной энергии (Росатом) в 2004 2008 годах федеральный орган исполнительной власти России, осуществлявший функции по управлению атомной отраслью промышленности России.
The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government.	Правительство Нового Южного Уэльса передало Территорию федеральной столицы (как она впоследствии стала называться) в распоряжение федерального правительства.
Federal Open Market Committee The Federal Open Market Committee (FOMC) consists of 12 members, seven from the Board of Governors and 5 of the regional Federal Reserve Bank presidents.	Управляющих резервных банков переименовали в президентов, Ассоциация политики открытого рынка получила название Федерального комитета открытого рынка (Federal Open Market Committee (FOMC)) .
The Republic of Tatarstan ( ) is a federal subject of Russia (a republic) located in the Volga Federal District.	Респу блика Татарста н () субъект Российской Федерации, согласно Конституции России республика (государство).
In the transition from dictatorship to democracy, members of the judiciary lack legitimacy.	При переходе от диктатуры к демократии представителям судейства не хватает легитимности.
(a) To ensure the independence of the judiciary and due process of law	a) обеспечить независимость судебных органов и надлежащее отправление правосудия
quot The challenge from the Executive to the independence of the judiciary quot ,	quot The challenge from the Executive to the independence of the judiciary quot ,

Показать эту страницу на русском языке