Translation of "judiciary branch" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Branch - translation : Judiciary - translation : Judiciary branch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Strengthening of the judiciary branch. | а) Укрепление судебной власти. |
| The separation of the judiciary from the executive branch is under way. | Идет процесс отделения судебной системы от исполнительной власти. |
| Operations Branch Humanitarian Branch | Отдел по гуманитарным вопросам |
| Judiciary | Работа в судебных органах |
| Judiciary | Органы судебной власти |
| In the judiciary branch alone, the ratio of female judges at the People's Supreme Court is 22 , provincial courts 27 , district courts 35 . | Если рассматривать одни лишь судебные органы, в Народном высшем суде женщины судьи составляют 22 процента, в провинциальных судах 27 процентов, в районных судах 35 процентов. |
| There is an inescapable obligation to purge the judicial branch, on the basis of the evaluations conducted by the National Council of the Judiciary. | Одной из важнейших задач является внутренняя чистка судебных органов, которая должна проводиться на основе оценок Национального совета юстиции. |
| Personnel Logistics Branch Force Engineer Branch | Отдел кадров снабжения 11 3 14 |
| The Judiciary | Судопроизводство |
| 1.2.2.3 Judiciary | Судебная власть |
| Administration Judiciary | Судебные органы |
| However, the entire proceedings were an example of how justice was administered in a system in which the judiciary was independent of the executive branch. | Однако вся вышеописанная процедура являет собой характерный пример того, как правосудие осуществляется в рамках системы, где судебные органы не зависят от исполнительной ветви власти. |
| The squirrels jumped from branch to branch. | Белки прыгали с ветки на ветку. |
| The squirrels jumped from branch to branch. | По веткам прыгали белки. |
| The birds jumped from branch to branch. | Птицы прыгали с ветки на ветку. |
| Branch | Ветка |
| Branch | Отделение |
| Creates new branch based on the selected branch | Создать новую ветвь на основе выбранной ветви |
| B. The judiciary | В. Судебные власти |
| Strengthen the judiciary | укрепление судебной системы |
| The head of the Judiciary of the Islamic Republic of Iran has the administrative position in this branch and does not interfere in judicial deliberations and decisions. | Глава судебной системы Исламской Республики Иран занимает административную должность в данной ветви власти и не вмешивается в ход судебного процесса и судебные решения. |
| Operations Branch | Отдел операций 14 4 18 |
| Humanitarian Branch | Отдел гуманитарной помощи 8 2 10 |
| Secretariat Branch | Отделение в Секретариате Здание Секретариата, четвертый этаж Понедельник пятница с 8.30 до 16.00 Электронные банкоматы находятся на первом и четвертом этажах. |
| Facilitative Branch | Подразделение по стимулированию |
| Enforcement Branch | Подразделение по обеспечению соблюдения |
| New branch | Новая ветвь |
| Branch Manager | Управление ветвями |
| Branch tag | Метка ветви |
| On Branch | В ветке |
| Branch folder | Папка переводов ветки this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs |
| Branch Merge | Ветвление и объединениеStencils |
| Communications Branch | Сектор связи |
| The branch. | Тогда в ветку. |
| Support for the judiciary | Поддержка судебной системы |
| Structure of the judiciary | Судебная система |
| (at the forty Judiciary | (на сорок восьмой Специальный представитель главы |
| B. Police and judiciary | В. ПОЛИЦИЯ И СУДЕБНАЯ СИСТЕМА |
| Indeed, Hong Kong enjoys many freedoms that the rest of China lacks, including a judiciary system that is guided by British common law and independent from the executive branch. | Действительно, Гонконг наслаждается многими свободами, которыми не располагает остальная часть Китая, в том числе судебная система, руководимая общим британским правом и независимая от исполнительной власти. |
| The need to employ more women in various positions in the judicial branch had, however, been recognized by the President of the Judiciary and by the Faculty of Law. | Вместе с тем необходимость более широкого привлечения женщин на различные должности в судебной системе была признана председателем судебной власти и факультетом правоведения. |
| The Geneva office has four substantive units, the Disaster Mitigation Branch, the Relief Coordination Branch, the Information Management and Programme Support Branch, and the Complex Emergencies Branch. | Женевское отделение состоит из четырех основных подразделений Сектора по ослаблению последствий стихийных бедствий, Сектора координации помощи, Сектора обработки информации и поддержки программ и Сектора сложных чрезвычайных ситуаций. |
| The Aqsa branch? | Отделение Акса ? |
| Timber Branch Databases | Timber Branch Databases |
| Collective Branch Agreements | Коллективные вспомогательные соглашения |
| UNECE FAOTimber Branch | UNECE FAOTimber Branch |
Related searches : Independent Judiciary - Federal Judiciary - Judiciary Recovery - Judiciary Authority - Judiciary Body - Judiciary Committee - Judiciary Power - Judiciary Police - Administrative Judiciary - Judiciary Rights - Judiciary Act - Judiciary Reform
