Translation of "federal prosecutor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Federal - translation :

Federal prosecutor - translation :

Prosecutor - translation :

Keywords : федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную прокурор обвинитель прокурором обвинителем обвинителя

Examples (External sources, not reviewed)

And it is disturbing to see federal institutions like the Finance Ministry and the Public Prosecutor taking on the role of defenders of the Infanta.	Тревожно видеть, как федеральные институты Министерство Финансов и прокуратура принимают роль защитников инфанты.
The prosecutor asked me a leading question.	Прокурор задал мне наводящий вопрос.
That's what the prosecutor must determine, said Hofstetter.	Вот что должен определить прокурор , заявил Хофстеттер.
Has prosecuted criminal cases as Deputy Public Prosecutor.	В качестве заместителя государственного прокурора осуществлял преследование в уголовном порядке.
Vladimir Markin, the spokesman for Russia s Investigative Committee (another police branch of the federal government and a bureaucratic rival to the General Prosecutor), refused to comment on Zviagintsev s revelation.	Владимир Маркин, официальный представитель Следственного комитета России (ещё один полицейский филиал федерального правительства и бюрократический соперник Генеральной прокуратуры), отказался комментировать заявление Звягинцева.
This little fact demolishes the case of the prosecutor.	Этот факт полностью разрушает линию обвинения.
Public prosecutor apos s office 0 0 1.2 0.4	Органы прокуратуры 0 0 1,2 0,4
Federal Police, Mexico.	Федеральная полиция, Мексика.
Her actions killed Conrad Roy, the prosecutor told the court.	Своими действиями она убила Конрада Роя , заявила суду прокурор.
1959 1961 Public Prosecutor, Head of the Guinean Legal Service.	1959 1961 годы Генеральный прокурор, начальник судебной службы Гвинеи.
What does the prosecutor general have to do with naming???	Какое вообще отношение прокурор имеет к именам???
The Federal Reserve Diet	Диета для Федеральной резервной системы
At the same time the state prosecutor, Luis Ángel Bravo Contreras, gave the order to immediately activate the specialized protocols of the Federal Mechanism for the Protection of Human Rights Defenders and Journalists.	Между тем прокурор штата Луис Анхель Браво Контрерас (Luis Ángel Bravo Contreras) потребовал немедленной активации специального протокола федерального механизма защиты журналистов и правозащитников.
The United Mexican States () is a federal republic composed of 32 federal entities 31 states and one federal district (Mexico City).	Мексика административно делится на 31 штат () и один федеральный округ (), в совокупности называющиеся федеративными образованиями ().
(e) To appoint an impartial prosecutor, noting the re establishment, since December 2001, within the Islamic Republic of Iran of the Office of the Prosecutor General	e) назначить беспристрастного прокурора, отмечая при этом восстановление с декабря 2001 года в Исламской Республике Иран института генерального прокурора
Third, we must have a special prosecutor to prosecute the culpable.	В третьих, необходимо назначить специального прокурора для расследования дел тех, кто заслуживает осуждения.
Public prosecutor apos s office 0 0 0 0 0 0	Органы прокуратуры 0 0 0 0 0 0
Public prosecutor apos s office 0 0 5 0 2.8 0	Органы прокуратуры 0 0 5 0 2,8 0
Public prosecutor apos s office 0 2.2 0 0 0 0	Органы прокуратуры 0 2,2 0 0 0 0
Public prosecutor apos s office 0 50 50 0 0 0	Органы прокуратуры 0 50 50 0 0 0
The prosecutor general told Iranians during a 22 April IRIB broadcast	22 апреля генеральный прокурор сообщил иранцам через трансляцию IRIB
For example, even when we won a case regarding access to the records of wiretaps authorized by the general prosecutor, the prosecutor simply ignored the court order.	Например, даже когда мы выиграли дело, касающееся доступа к записям прослушивания телефонных разговоров, санкционированных генеральным прокурором, прокурор просто проигнорировал распоряжение суда.
The Federal Reserve s Relevance Test	Проверка на релевантность ФРС
Germany is a federal state.	Германия федеративное государство.
Germany is a federal republic.	Германия является федеративной республикой.
Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government.	Обладает правом издания указов, обязательных для исполнения на всей территории России (указы не должны противоречить федеральным законам).
Putin has instructed the Office of the Prosecutor General to check Baikal	Путин поручил Генпрокуратуре проверить Байкал
Activists in front of the office of Public Prosecutor in Skopje, Macedonia.	Активисты перед прокуратурой в Скопье, Македония.
The public prosecutor dropped all charges filed against Nugent on May 17.	17 мая прокуратура сняла с Нугент все обвинения.
The federal government is not alone.	Федеральное правительство не одиноко.
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.	Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд
The Prosecutor General s Office has approved an indictment in the Nikita Belykh case	Генпрокуратура утвердила обвинительное заключение по делу Никиты Белых
The two children will appear in front of the public prosecutor on Sunday.	Сегодня дети предстанут перед государственным обвинителем.
Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers	Избранные документы, представленные прокурором как свидетельства против блогеров Zone9
For example, even when we won a case regarding access to the records of wiretaps authorized by the general prosecutor, the prosecutor simply ignored the court order. We filed a civil action against the prosecutor, and the judge imposed a fine for every day the information was withheld.	Например, даже когда мы выиграли дело, касающееся доступа к записям прослушивания телефонных разговоров, санкционированных генеральным прокурором, прокурор просто проигнорировал распоряжение суда.
Ministry for Atomic Energy of the Russian Federation and Federal Agency on Atomic Energy (or Rosatom), were a Russian federal executive body in 1992 2008 (as Federal Ministry in 1992 2004 and as Federal Agency in 2004 2008).	Федеральное агентство по атомной энергии (Росатом) в 2004 2008 годах федеральный орган исполнительной власти России, осуществлявший функции по управлению атомной отраслью промышленности России.
In the accompanying text, Student Plenum indirectly address the new institution of special public prosecutor, which is supposed to handle corruption cases that the regular public prosecutor in Macedonia actively ignores.	В сопроводительном тексте Студенческий пленум непрямо ссылается на новую должность специального прокурора , который должен разбираться с делами о коррупции, которые в Македонии активно игнорируются обычным прокурором.
The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government.	Правительство Нового Южного Уэльса передало Территорию федеральной столицы (как она впоследствии стала называться) в распоряжение федерального правительства.
(f) To appoint an impartial prosecutor and to expedite the creation of offices of the Prosecutor in all provinces, in keeping with the decision taken in November 2002 for their re establishment	f) назначить беспристрастного прокурора и ускорить создание прокуратур во всех провинциях в соответствии с принятым в ноябре 2002 года решением об их воссоздании
Federal Open Market Committee The Federal Open Market Committee (FOMC) consists of 12 members, seven from the Board of Governors and 5 of the regional Federal Reserve Bank presidents.	Управляющих резервных банков переименовали в президентов, Ассоциация политики открытого рынка получила название Федерального комитета открытого рынка (Federal Open Market Committee (FOMC)) .
Scooter wasn t frightened by the Prosecutor General s Office of Ukraine and flew to Crimea	Scooter не испугался Генпрокуратуры Украины и прилетел в Крым
1969 1970 Public Prosecutor for the second time, Head of the Guinean Legal Service.	1969 1970 годы Генеральный прокурор, глава судебной службы Гвинеи.
After the demonstration, Nova TV journalists tracked down Marko Zvrlevski, Macedonia's chief public prosecutor.	После демонстрации журналисты Нова ТВ отыскали Марка Зверлевски, генерального прокурора Македонии.
The Republic of Tatarstan ( ) is a federal subject of Russia (a republic) located in the Volga Federal District.	Респу блика Татарста н () субъект Российской Федерации, согласно Конституции России республика (государство).
Then there is the federal Labor brand.	Таким образом, создан государственный образ Лейбористской партии.

Показать эту страницу на русском языке